Zaki - Cónclusion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zaki - Cónclusion




Cónclusion
Заключение
Después de cuatro[?] llegue a la conclusión
После четырёх[?] я пришёл к заключению,
De que por más que no lo quiera voy a llamar su atención
Что как бы я ни хотел, я привлеку твоё внимание.
Aunque lancé mis disparos a discreción
Даже если мои выстрелы будут произведены незаметно,
Letra fluye como en lava de volcán en erupción
Текст течёт, как лава извергающегося вулкана.
El león no juzga por su condición
Лев не судит по положению,
Yo tengo level y tu no
У меня есть уровень, а у тебя нет.
Dime si no tengo razón
Скажи, разве я не прав?
Lo único justo del rap en nuestra nación
Единственное справедливое в рэпе нашей страны
Es que con una rima quiénes lo hacen de corazón
То, что по рифме я знаю, кто делает это от души.
Escucho desinteresados comentarios
Я слышу равнодушные комментарии
De mente que se frustran por no dar lo necesario
От разумов, которые разочарованы, что не могут дать необходимого.
Micrófono al cantante
Микрофон певцу,
Pistola pal' sicario
Пистолет киллеру.
El barrio no salió de
Район не вышел из меня,
Yo me salí del barrio
Я вышел из района.
Yo pude ser lo que piensas
Я мог бы стать тем, кем ты меня считаешь,
Terminar en la primera plana falsa de la prensa
Оказаться на лживой первой полосе газет.
Les pongo la situación tensa
Я создаю напряжённую обстановку,
Como 79 pochi y la canción aquí comienza [?]
Как 79 pochi, и песня здесь начинается[?].
Maldita sea la suerte
Будь проклята судьба,
La cual como de dios dudo que exista pues no puedo verte
В которую, как и в бога, я сомневаюсь, ведь я не могу тебя увидеть.
Conocí el sonido podrido de la muerte
Я познал гнилой звук смерти,
Porque en el barrio las sirenas cantan diferente
Потому что в районе сирены поют по-другому.
Mis letras pegan como Taison en la pista
Мои тексты бьют, как Тайсон на ринге,
Nacen del espíritu de un guerrero del freestyle
Рождаются из духа воина фристайла.
Tengo una libreta con varios puntos de vista
У меня есть тетрадь с разными точками зрения
Para los que su mente seguramente no está lista
Для тех, чей разум точно не готов.
Hablan más de lo que riman
Они говорят больше, чем рифмуют,
Pero digo yo ya ni rapero quiero ser
Но я говорю, я даже не хочу быть рэпером
Con tanto entrometido
С таким количеством вмешивающихся,
Que solo busca tener delante a sus amigos
Которые просто хотят быть на виду у своих друзей.
Hacen ver como si mamaguevo fuera algo efectivo
Они делают вид, будто подхалимство - это что-то эффективное.
Llevo una vida descifrando el crucigrama
Я всю жизнь разгадываю кроссворд,
Del porque lo que yo quiero acaba mal el crucigrama [?]
Почему то, чего я хочу, заканчивается плохо[?].
Tuve un hermano al que le apagaron la llama
У меня был брат, чьё пламя погасили,
Con un señor como padre que ni se como se llama
С таким отцом, что я даже не знаю, как его зовут.
El nuevo rap es bonito y es un atraso
Новый рэп красив и отсталый,
Como ver el paso de la luna más sin Michael Jackson
Как наблюдать за лунной походкой без Майкла Джексона.
El nuevo rap es bonito y es un atraso
Новый рэп красив и отсталый,
Como ver todo el esfuerzo de los viejos en un vaso de Lil[?]
Как видеть все усилия стариков в стакане Lil[?].
Yo soy el ocaso y el fin
Я закат и конец,
El team de lo falso con falso bling bling
Команда фальшивок с фальшивыми цацками.
Si subo los brazos y paso en el ring
Если я подниму руки и пройду на ринг,
El team de jeringa el guanaco el chapín
Команда шприцов, гуанако, чапин.
Que más quieren que les diga
Что ещё вы хотите, чтобы я сказал?
Yo quiero que esto me de de comer para toda la vida
Я хочу, чтобы это кормило меня всю жизнь.
De ghetto hardcore para los que se le olvida
Из гетто хардкора для тех, кто забыл,
Libre de pecado lancé la primer mentira
Свободный от греха, я произнёс первую ложь.
Los que me tiran
Те, кто на меня нападают,
Es mejor si se retiran
Лучше бы им отступить.
Carlos dice que no le ponga atención a lo que digan
Карлос говорит, чтобы я не обращал внимания на то, что они говорят.
La vida los castiga cada que me miran
Жизнь наказывает их каждый раз, когда они смотрят на меня.
Al momento [?] del contrato ponen mirada pérdida
В момент [?] подписания контракта они отводят взгляд.
Estoy a más de 2500 de altura
Я нахожусь на высоте более 2500 метров,
Escribiendo y riendo con una bella mujer madura
Пишу и смеюсь с прекрасной зрелой женщиной.
Respeto a la cultura quema la escritura
Уважение к культуре сжигает писанину,
Y el dedo que me sobra
И средний палец
Para su trap basura
Вашему трэп-мусору.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.