Текст и перевод песни Zaki - Meningsløse Monologer

Meningsløse Monologer

Kaçın hevesim içime geri doğdu
Bu neyin dalaveresi, ne bize gelin oldu?
Piyasa gelin oldu, birinin cebi doldu
Birinin deri koltuk hedefi, sefil oldı
Mal bir kitle doğdu, kürt rapi boğdu
Cap'i doğru takan bebe şekil oldu
Bu beni yordu, bu b*k beni geriyordu
Zaman avucumun içinde eriyordu
Bu kafiye canavarı otorite tanımadı, deli gibi karaladı seni yordu
Bu b*ku seviyorduk, hip-hop literatürüne geçemeyebilir adı ama deniyordu
"Acaba ne diyor bu?" demedi kimse ve sadece dinledi yoktu bi beyin ordum
Çoğunun yeri doldu sinirim alev alıyor ve beynimin içi s**** bi deli morgu
Ama hala dirilebiliriz hip-hop ateşini yakabiliriz, önce beni doğrult
Anla beni doğru, şekilden buna ergen müziği diyemesin o elin oğlu
Fazla derin oldu cümle peki dostum şöyle söyleyeyim önce hedefin olsun
Rap'i moda diye dinleme ruhunu ver gör olur bu türkçe rap'in ekinoksu!

Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş! Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!
Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş! Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!

Burası boks ringi, her bir roundda uppercut'a NOS bindi
Ama hip-hop onlar için eros filmi ve çekip izliyolar hepsi osbirci
Tek derdim partide poz değil mi? Biz bu kültürü boşuna mı dost bildik?
Oyunu boz şimdi, büyü de boz şimdi, eski cadılar da büyücü oz şimdi

Gerekiyor istikrar!
Ortada çok pislik var!
Elimizi kana bulamadan olmuyo değil tek sorunumuz istifdam!
Boş dalavere, dissmiss yap!
B*k, karadelik istikbal!
Karı gibi yap dedikodumu, biliyon ismim piyasada istifra!

Hala varken şansımız, ne diye duruyoruz
Hiç bi kazancımız yoksa dahi hip-hop bizim andımız
Bu müzik olmayacak lan utancımız, var inancımız
Ölüm dansımız Hip-Hop, anlıyorsan eğer
Arkamdan Koş!
Bu ritimde kafanı sallıyosan eğer
Arkamdan Koş!
Hala bi umut var diyosan eğer
Arkamdan Koş!
Bizleri serseri sanmıyosan eğer
Arkamdan Koş!

Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!
Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!

Monologues insensés

Mon enthousiasme est revenu à la vie en moi
Qu'est-ce que c'est que cette mascarade, pourquoi nous a-t-elle épousé ?
Le marché a épousé, la poche de quelqu'un s'est remplie
Le fauteuil en cuir de quelqu'un est devenu son objectif, il est devenu misérable
Un public est né, le rap kurde est étouffé
Le bébé qui porte bien son cap est devenu une figure
Ça m'a fatigué, cette merde me stressait
Le temps fondait entre mes mains
Ce monstre de rimes ne connaissait pas d'autorité, il a gribouillé comme un fou, ça t'a épuisé
On adorait cette merde, le nom peut-être ne passera pas à la postérité dans la littérature hip-hop, mais on essayait
Personne n'a dit "Qu'est-ce qu'il raconte ?" et tout le monde a juste écouté, il n'y avait pas d'armée cérébrale
La plupart d'entre eux ont trouvé leur place, mon nerf prend feu et l'intérieur de mon cerveau est une morgue folle
Mais on peut encore renaître, on peut rallumer le feu du hip-hop, commence par me redresser
Comprends-moi bien, ce fils de pute ne peut pas appeler ça de la musique pour adolescents
La phrase est trop profonde, eh bien, mon pote, disons-le comme ça, il faut d'abord avoir un objectif
Écoute le rap parce qu'il est à la mode, donne-lui ton âme, tu verras, c'est l'équinoxe du rap français !

Cours après moi !, Cours après moi ! Cours après moi !, Cours après moi !
Cours après moi !, Cours après moi ! Cours après moi !, Cours après moi !

C'est un ring de boxe, à chaque round, on a mis du NOS sur l'uppercut
Mais le hip-hop, pour eux, c'est un film érotique, ils le tournent et le regardent tous, ils sont tous des obscures
Mon seul souci est de poser à la fête ? On a cru en cette culture en vain, mon pote ?
Casse le jeu maintenant, casse la magie maintenant, les vieilles sorcières sont aussi des magiciennes maintenant

Il faut de la stabilité !
Il y a beaucoup de saleté partout !
On ne peut pas s'en sortir sans se salir les mains, notre seul problème, c'est l'exploitation !
Des conneries, ignore ça !
Merde, l'avenir est un trou noir !
On a fait de moi un sujet de rumeur, tu sais que mon nom est synonyme de vomi dans le milieu !

Tant qu'on a encore une chance, pourquoi on reste là ?
Même si on n'a aucun gain, le hip-hop est notre serment
Cette musique ne sera pas notre honte, on y croit
Notre danse de la mort, c'est le hip-hop, si tu comprends
Cours après moi !
Si tu secoues la tête au rythme de ça
Cours après moi !
Si tu dis qu'il y a encore un peu d'espoir
Cours après moi !
Si tu ne nous prends pas pour des voyous
Cours après moi !

Cours après moi !, Cours après moi !, Cours après moi !, Cours après moi !
Cours après moi !, Cours après moi !, Cours après moi !, Cours après moi !