Текст и перевод песни Zaki - Momentos de Flaqueza
Tengo
momentos
de
flaqueza
como
estos
I
have
moments
of
weakness
like
these
En
los
que
me
pongo
inquieto
When
I
get
restless
Y
me
dispongo
a
crear
versos
And
I
set
out
to
create
verses
Mas
los
que
estan
aquí
son
de
Zaki
por
cierto
But
these
belong
to
Zaki
by
the
way
Y
no
me
gusta
estar
hablando
con
él
cuando
esta
molesto
And
I
don't
like
talking
to
him
when
he's
upset
Porque
suceden
cosas
como
que
me
Because
things
happen
like
to
him
Empieza
a
importar
una
mierda
la
sutileza
I
start
to
give
a
shit
about
subtlety
O
que
es
lo
que
piensa
la
cultura
fresa
que
pone
pan
en
la
mesa
Or
what
the
fresa
culture
that
puts
bread
on
the
table
thinks
Mas
piensan
que
hip-hop
es
drogarse,
carros,
mijas
y
cerveza
But
they
think
that
hip-hop
is
about
getting
high,
cars,
girls,
and
beer
Si
lo
quisieran
pueden
discutir
conmigo
If
they
wanted,
they
could
argue
with
me
Mas
estan
conscientes
todos
que
no
ganan
el
partido
But
they
are
all
aware
that
they
won't
win
the
match
He
repartido
clases
de
esto
en
esto
tengo
repartido
I've
given
lessons
in
this,
in
this
I'm
divided
El
ego
de
los
mc's
a
los
que
el
culo
les
he
partido
The
ego
of
the
MCs
whose
asses
I've
kicked
Se
mira
fácil,
para
mi
si
lo
es
bastante
It
looks
easy,
for
me
it
is
quite
so
Sin
querer
queriendo
sacó
7 rimas
al
instante
Unintentionally,
I
spit
out
7 rhymes
instantly
No
tengo
voz
para
que
me
nombren
cantante
I
don't
have
the
voice
to
be
called
a
singer
Vengo
para
que
el
gueto
también
tenga
un
representante
I
come
so
that
the
ghetto
also
has
a
representative
Así
sinceramente
piensan
So
honestly
they
think
Que
El
Salvador
no
tiene
suerte
de
tener
de
su
lado
mis
piezas
That
El
Salvador
is
not
lucky
to
have
my
pieces
on
their
side
La
mitad
de
mi
corazón
confiesa
Half
of
my
heart
confesses
Será
guate
quien
va
a
levantar
conmigo
en
su
momento
la
cabeza
It
will
be
Guate
who
will
raise
its
head
with
me
at
the
right
time
Me
estoy
cansando
de
tener
que
hacerme
el
tonto
I'm
getting
tired
of
having
to
play
dumb
Y
esta
mierda
va
a
llegar
y
si
lo
va
a
hacer
que
sea
pronto
And
this
shit
is
gonna
come
and
if
it
is
gonna
come,
let
it
be
soon
La
cara
que
no
tengo
de
buen
tipo
sonso
The
face
that
I
don't
have
a
good
guy
fool
La
compenso
con
versos
que
suenan
salidos
de
compton
(?)
I
make
up
for
it
with
verses
that
sound
like
they're
straight
out
of
Compton
(?)
Una
vez
me
dijeron
que
era
un
fucking
fake
Once
they
told
me
that
I
was
a
fucking
fake
Que
no
era
nada
lo
que
hacia
que
valia
likes
y
plays
That
nothing
I
did
was
worth
likes
and
plays
Otro
me
dijo
que
era
bueno
y
que
siguiera
en
este
game
Another
one
told
me
that
I
was
good
and
that
I
should
continue
in
this
game
El
primero
ya
ni
rapea
y
el
otro
fue
Rapsusklei
The
first
one
doesn't
even
rap
anymore
and
the
other
one
was
Rapsusklei
Así
que,
hey
men,
a
quién
podría
hacerle
caso
So,
hey
man,
who
should
I
listen
to
Si
reconozco
la
cara
de
quién
ha
visto
un
bombazo
If
I
recognize
the
face
of
someone
who
has
seen
a
bomb
Mi
hermano
con
un
faso,
yo
llenando
un
pipaso
My
brother
with
a
joint,
me
filling
a
pipe
Mi
hermano
con
el
mazo,
yo
llegando
a
lo
más
My
brother
with
the
hammer,
me
getting
to
the
top
Under
de
este
planeta,
primero
la
patineta
Under
of
this
planet,
first
the
skateboard
Después
llegó
punk-new
metal
Then
came
punk-new
metal
Luego
en
las
paredes
letras
Then
on
the
walls
letters
Luego
llega
ska,
tirantes
antes
de
la
camiseta
Then
comes
ska,
suspenders
before
the
shirt
Y
esa
es
la
combinación
perfecta
para
esta
libreta
And
that's
the
perfect
combination
for
this
notebook
Tengo
momentos
de
flaqueza
como
estos
I
have
moments
of
weakness
like
these
En
los
que
me
pongo
inquieto
When
I
get
restless
Y
me
dispongo
a
crear
versos
And
I
set
out
to
create
verses
Mas
los
que
estan
aquí
son
de
Zaki
por
cierto
But
these
belong
to
Zaki
by
the
way
Y
no
me
gusta
estar
hablando
con
él
cuando
esta
molesto
primo
And
I
don't
like
talking
to
him
when
he's
upset
dude
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.