Текст и перевод песни Zaki - Momentos de Flaqueza

Momentos de Flaqueza

Tengo momentos de flaqueza como estos
En los que me pongo inquieto
Y me dispongo a crear versos
Mas los que estan aquí son de Zaki por cierto

Y no me gusta estar hablando con él cuando esta molesto
Porque suceden cosas como que me
Empieza a importar una mierda la sutileza
O que es lo que piensa la cultura fresa que pone pan en la mesa
Mas piensan que hip-hop es drogarse, carros, mijas y cerveza

Si lo quisieran pueden discutir conmigo
Mas estan conscientes todos que no ganan el partido
He repartido clases de esto en esto tengo repartido
El ego de los mc's a los que el culo les he partido

Se mira fácil, para mi si lo es bastante
Sin querer queriendo sacó 7 rimas al instante
No tengo voz para que me nombren cantante
Vengo para que el gueto también tenga un representante

Así sinceramente piensan
Que El Salvador no tiene suerte de tener de su lado mis piezas
La mitad de mi corazón confiesa
Será guate quien va a levantar conmigo en su momento la cabeza

Me estoy cansando de tener que hacerme el tonto
Y esta mierda va a llegar y si lo va a hacer que sea pronto
La cara que no tengo de buen tipo sonso
La compenso con versos que suenan salidos de compton (?)

Una vez me dijeron que era un fucking fake
Que no era nada lo que hacia que valia likes y plays
Otro me dijo que era bueno y que siguiera en este game
El primero ya ni rapea y el otro fue Rapsusklei

Así que, hey men, a quién podría hacerle caso
Si reconozco la cara de quién ha visto un bombazo
Mi hermano con un faso, yo llenando un pipaso
Mi hermano con el mazo, yo llegando a lo más

Under de este planeta, primero la patineta
Después llegó punk-new metal
Luego en las paredes letras
Luego llega ska, tirantes antes de la camiseta
Y esa es la combinación perfecta para esta libreta

Tengo momentos de flaqueza como estos
En los que me pongo inquieto
Y me dispongo a crear versos
Mas los que estan aquí son de Zaki por cierto
Y no me gusta estar hablando con él cuando esta molesto primo

Мгновения слабости

У меня бывают моменты слабости как эти
Когда я начинаю беспокоиться
И приступаю к созданию стихов
Но эти стихи написал Заки, к слову

И мне не нравится разговаривать с ним, когда он расстроен, милая
Потому что происходят такие вещи, как то, что я
Начинаю плевать на утонченность
Или что думает культурная элита, которая приносит доход
Но они думают, что хип-хоп - это наркотики, машины, девушки и пиво

Если они хотят, они могут поспорить со мной
Но они все понимают, что не выиграют спор
Я преподавал уроки по этому делу и у меня есть в этом опыт
Эго тех рэперов, задницы которых я надирал

Это кажется легким, для меня - да, это легко
Невольно я выдал 7 рифм подряд
У меня нет голоса, чтобы называть меня певцом
Я пришел сюда, чтобы гетто тоже имело своего представителя

Так искренне они думают
Что Сальвадору не повезло иметь на своей стороне мои треки, милая
Половина моего сердца признается
Гватемала поднимет голову вместе со мной в свое время

Я устал притворяться идиотом
И эта фигня подойдет и, если это произойдет, пусть это произойдет поскорее
Лицо, которое у меня не имеет добродушного типа, подлый
Я компенсирую это стихами, звучащими как из Комптона (?)

Однажды мне сказали, что я чертов притворщик
Что я ничего не делал, чтобы это стоило лайков и прослушиваний
Другой сказал мне, что я хорош и что должен продолжать в этой игре
Первый больше не читает рэп, а другим был Рапсуклей

Итак, милая, кому я мог бы поверить
Если я узнаю лицо того, кто видел бомбу
Мой брат с косяком, я набиваю трубку
Мой брат с молотком, я достигаю пика

Андерграунд этой планеты, сначала скейтборд
Затем появился панк-нью-металл
Потом буквы на стенах
Потом пришел ска, подтяжки перед майкой
И это идеальное сочетание для этой записной книжки

У меня бывают моменты слабости как эти
Когда я начинаю беспокоиться
И приступаю к созданию стихов
Но эти стихи написал Заки, к слову
И мне не нравится разговаривать с ним, когда он расстроен, милая