Текст и перевод песни Zaki Ibrahim - Binary, Pt. 1

Binary, Pt. 1

We behold the night, like this
Stretched infinite, we fall, longing for likeness
You became my favourite wish
Dissonance keeps us from colliding
Dissonance keeps us from colliding

Some call it crazy, say that it doesn′t make sense
We're birds of a feather, lady
We wanted the same

What if we were binary?
What if the two made three?
It don′t matter what you know
Love's what the two make
Binary
What if you were me?
Could it be?

Learning from it, coming from it
Running for your life
Cradle me and maybe I can change your mind
Even when you falter, even when you lie
Even when you do things I don't like
What if we were binary, what if we were binary?
What if we were two when it began?
What if we were three?
What is love eternal with no time?
You were just a daydream in my mind
She is me and I am him
Sacred, everlasting

What if we were binary?
What if the two made three?
It don′t matter what you know
Love′s what the two make
Binary
What if you were me?
Could it be?

Could it be that we are binary?
What if the two made three?
It don't matter what you know
Love′s what the two make
Binary
What if you were me?
Could it be?

Binaire, Pt. 1

Nous contemplons la nuit, comme ça
Étirée à l'infini, nous tombons, aspirant à la ressemblance
Tu es devenu mon souhait préféré
La dissonance nous empêche de nous heurter
La dissonance nous empêche de nous heurter

Certains appellent ça de la folie, disent que ça n'a aucun sens
On est des oiseaux de même plumage, mon chéri
On voulait la même chose

Et si on était binaires ?
Et si les deux faisaient trois ?
Peu importe ce que tu sais
L'amour, c'est ce que les deux font
Binaire
Et si tu étais moi ?
Est-ce possible ?

Apprendre de ça, venir de ça
Fuir pour sauver sa peau
Berce-moi et peut-être que je pourrai changer d'avis
Même quand tu trébuches, même quand tu mens
Même quand tu fais des choses que je n'aime pas
Et si on était binaires, et si on était binaires ?
Et si on était deux au début ?
Et si on était trois ?
Qu'est-ce que l'amour éternel sans temps ?
Tu n'étais qu'une rêverie dans mon esprit
Elle est moi et je suis lui
Sacré, éternel

Et si on était binaires ?
Et si les deux faisaient trois ?
Peu importe ce que tu sais
L'amour, c'est ce que les deux font
Binaire
Et si tu étais moi ?
Est-ce possible ?

Est-ce possible qu'on soit binaires ?
Et si les deux faisaient trois ?
Peu importe ce que tu sais
L'amour, c'est ce que les deux font
Binaire
Et si tu étais moi ?
Est-ce possible ?