Zaki feat. Rebeca Lane - Quien Me Da un Amen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zaki feat. Rebeca Lane - Quien Me Da un Amen




Quien Me Da un Amen
Who Gives Me an Amen
Al primer sol según ese primer libro
In the first sun, according to that first book
Mi bro fuimos condenados fuera del Edén
My bro, we were condemned outside of Eden
Por un prohibido pecado cometido
For a forbidden sin committed
Fruto de lo vivido por tus papas tambien
Fruit of the life lived by your potatoes also
Musica versus balas arboles en talas caen
Music versus bullets trees fall in talas
Como pájaros sin alas a las vías del tren fren
Like birds without wings to the railroad tracks brake
Que difícil escuchar solo de malas
How difficult to hear only from the bad
Mas noticias malas en las malas
More bad news in the bad
Quien me da un amen men
Who gives me an amen, man
Nueve mil dolares al mes como ves
Nine thousand dollars a month, as you see
El salario del sicario diputado con estrés
The salary of the hitman deputy with stress
Que hoy no se lleva a la familia por un mes
That today the family is not taken for a month
De vacación al extranjero por culpa de tu escasez, es
Vacation abroad because of your shortage, it
Mas que obvio que la que no tenga novio
Is more than obvious that she who does not have a boyfriend
No vio nada como debió según las demas amigas
Didn't see anything as she should have according to other friends
No estaba en onda y ahora maneja un honda
She wasn't in the wave and now drives a Honda
Sin una panza redonda disfrutando de su vida
Without a round belly enjoying her life
Si pensando mucho mucho mas estoy enfermo
If thinking a lot more I am sick
Hablando con serpientes fumandome el mal del tiempo
Talking with serpents smoking the evil of time
Escucho voces que me llaman del infierno
I hear voices that call me from hell
Las opacan la combinación de caja con el tempo
They dim the combination of box with the tempo
Temporalmente mi mente deja mi fe en mi
Temporarily my mind leaves my faith in me
Mis sentimientos en mal estado si lo pienso bien
My feelings in bad shape if I think about it
Aveces se quien soy y otras aveces soy quien
Sometimes I am who I am and other times I am who
Otras en las que no soy nadie dime
Other times in which I am nobody tell me
Quien me da un amen men
Who gives me an amen, man
Soñar un dia de paz una sonrisa mas
To dream one day of peace a smile more
Jamas tendrá significado para todos los demás, primo
Will never have meaning for everyone else, cousin
País de tanta crítica que ama política ridícula
Country of so much criticism that loves ridiculous politics
Y alberga enemies que lastimo
And harbors enemies that I hurt
Que lastima que cada que cambia la página
What a pity that every time the page changes
Se cambie más mi forma de pensar hacer el bien
My way of thinking about doing good changes more
Pero ver la verdad para que no haga falta más
But to see the truth so that more is not needed
Saber que ya no existe nadie quien me da un amen
To know that there is nobody anymore who gives me an amen
Cero política cero guerra patetica mas musica poetica
Zero politics zero pathetic war more poetic music
Que todos coman bien mas buena crítica
That all eat well more good criticism
Menos fotos de retrica yo quiero mas felicidad
Fewer rhetoric photos I want more happiness
Quien me da un amen
Who gives me an amen
Quiero creer en lo que siento y no en lo que veo
I want to believe in what I feel and not in what I see
Las imágenes engañan al ojo que ve
Images deceive the eye that sees
Mas hacia afuera que mirar hacia adentro por miedo a la oscuridad
More towards the outside than looking inward for fear of the darkness
Quien me da un amen
Who gives me an amen
La voz interna sabe que en la caverna
The inner voice knows that in the cavern
Solo se ven las sombras y no lo que se es
Only the shadows are seen and not what is
Si los recuerdos solo son las cenizas al fuego que me consumió
If memories are only the ashes to the fire that consumed me
Quien me da un amen
Who gives me an amen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.