Текст и перевод песни Zaki feat. Rebeca Lane - Quien Me Da un Amen

Quien Me Da un Amen

Al primer sol según ese primer libro
Mi bro fuimos condenados fuera del Edén
Por un prohibido pecado cometido
Fruto de lo vivido por tus papas tambien
Musica versus balas arboles en talas caen
Como pájaros sin alas a las vías del tren fren
Que difícil escuchar solo de malas
Mas noticias malas en las malas
Quien me da un amen men
Nueve mil dolares al mes como ves
El salario del sicario diputado con estrés
Que hoy no se lleva a la familia por un mes
De vacación al extranjero por culpa de tu escasez, es
Mas que obvio que la que no tenga novio
No vio nada como debió según las demas amigas
No estaba en onda y ahora maneja un honda
Sin una panza redonda disfrutando de su vida
Si pensando mucho mucho mas estoy enfermo
Hablando con serpientes fumandome el mal del tiempo
Escucho voces que me llaman del infierno
Las opacan la combinación de caja con el tempo
Temporalmente mi mente deja mi fe en mi
Mis sentimientos en mal estado si lo pienso bien
Aveces se quien soy y otras aveces soy quien
Otras en las que no soy nadie dime
Quien me da un amen men
Soñar un dia de paz una sonrisa mas
Jamas tendrá significado para todos los demás, primo
País de tanta crítica que ama política ridícula
Y alberga enemies que lastimo
Que lastima que cada que cambia la página
Se cambie más mi forma de pensar hacer el bien
Pero ver la verdad para que no haga falta más
Saber que ya no existe nadie quien me da un amen
Cero política cero guerra patetica mas musica poetica
Que todos coman bien mas buena crítica
Menos fotos de retrica yo quiero mas felicidad
Quien me da un amen
Quiero creer en lo que siento y no en lo que veo
Las imágenes engañan al ojo que ve
Mas hacia afuera que mirar hacia adentro por miedo a la oscuridad
Quien me da un amen
La voz interna sabe que en la caverna
Solo se ven las sombras y no lo que se es
Si los recuerdos solo son las cenizas al fuego que me consumió
Quien me da un amen

Qui me donne un Amen

Au premier soleil selon ce premier livre
Mon frère, nous avons été condamnés hors de l'Éden
Par un péché interdit commis
Fruit de ce que tes parents ont vécu aussi
Musique contre balles, les arbres tombent en abattage
Comme des oiseaux sans ailes sur les voies du train qui freine
Comme il est difficile d'entendre parler que de mal
Plus de mauvaises nouvelles dans les mauvaises
Qui me donne un amen, mon cher
Neuf mille dollars par mois, comme tu vois
Le salaire du tueur à gages député avec du stress
Qui aujourd'hui ne ramène pas sa famille pendant un mois
En vacances à l'étranger à cause de ton manque, c'est
Plus que clair que celle qui n'a pas de petit ami
N'a rien vu comme elle aurait dû selon les autres amies
Elle n'était pas dans le coup et maintenant elle conduit une Honda
Sans un ventre rond, profitant de sa vie
Si je pense beaucoup beaucoup plus, je suis malade
Je parle aux serpents, je fume le mal du temps
J'entends des voix qui m'appellent de l'enfer
La combinaison de la caisse avec le tempo les étouffe
Temporairement mon esprit abandonne ma foi en moi
Mes sentiments sont en mauvais état si j'y pense bien
Parfois je sais qui je suis et parfois je suis celui qui
D'autres fois où je ne suis personne, dis-moi
Qui me donne un amen, mon cher
Rêver un jour de paix, un sourire de plus
N'aura jamais de sens pour tous les autres, cousin
Pays de tant de critiques qui aime la politique ridicule
Et abrite des ennemis que j'ai blessé
Quel dommage que chaque fois que la page se tourne
Ma façon de penser change, de faire le bien
Mais voir la vérité pour qu'il n'y ait plus besoin de
Savoir qu'il n'y a plus personne qui me donne un amen
Zéro politique, zéro guerre pathétique, plus de musique poétique
Que tout le monde mange bien, plus de bonnes critiques
Moins de photos de retouche, je veux plus de bonheur
Qui me donne un amen
Je veux croire en ce que je ressens et non en ce que je vois
Les images trompent l'œil qui voit
Plus vers l'extérieur que de regarder vers l'intérieur par peur de l'obscurité
Qui me donne un amen
La voix intérieure sait que dans la caverne
On ne voit que les ombres et non ce que l'on est
Si les souvenirs ne sont que les cendres du feu qui m'a consumé
Qui me donne un amen