Текст и перевод песни Zaki feat. Rebeca Lane - Quien Me Da un Amen

Quien Me Da un Amen

Al primer sol según ese primer libro
Mi bro fuimos condenados fuera del Edén
Por un prohibido pecado cometido
Fruto de lo vivido por tus papas tambien
Musica versus balas arboles en talas caen
Como pájaros sin alas a las vías del tren fren
Que difícil escuchar solo de malas
Mas noticias malas en las malas
Quien me da un amen men
Nueve mil dolares al mes como ves
El salario del sicario diputado con estrés
Que hoy no se lleva a la familia por un mes
De vacación al extranjero por culpa de tu escasez, es
Mas que obvio que la que no tenga novio
No vio nada como debió según las demas amigas
No estaba en onda y ahora maneja un honda
Sin una panza redonda disfrutando de su vida
Si pensando mucho mucho mas estoy enfermo
Hablando con serpientes fumandome el mal del tiempo
Escucho voces que me llaman del infierno
Las opacan la combinación de caja con el tempo
Temporalmente mi mente deja mi fe en mi
Mis sentimientos en mal estado si lo pienso bien
Aveces se quien soy y otras aveces soy quien
Otras en las que no soy nadie dime
Quien me da un amen men
Soñar un dia de paz una sonrisa mas
Jamas tendrá significado para todos los demás, primo
País de tanta crítica que ama política ridícula
Y alberga enemies que lastimo
Que lastima que cada que cambia la página
Se cambie más mi forma de pensar hacer el bien
Pero ver la verdad para que no haga falta más
Saber que ya no existe nadie quien me da un amen
Cero política cero guerra patetica mas musica poetica
Que todos coman bien mas buena crítica
Menos fotos de retrica yo quiero mas felicidad
Quien me da un amen
Quiero creer en lo que siento y no en lo que veo
Las imágenes engañan al ojo que ve
Mas hacia afuera que mirar hacia adentro por miedo a la oscuridad
Quien me da un amen
La voz interna sabe que en la caverna
Solo se ven las sombras y no lo que se es
Si los recuerdos solo son las cenizas al fuego que me consumió
Quien me da un amen

Кто скажет мне "Аминь"

С первым лучом солнца, согласно первой книге,
Братан, мы были изгнаны из Эдема.
За запретный грех, что совершили,
Плод того, что пережили твои родители тоже.
Музыка против пуль, деревья падают,
Как птицы без крыльев, на рельсы несутся, стоп.
Как тяжело слышать только плохое,
Все больше дурных вестей в тяжкие времена.
Кто скажет мне "Аминь", аминь?
Девять тысяч долларов в месяц, как видишь,
Зарплата наемного убийцы, депутата под стрессом,
Который сегодня не сможет взять семью на отдых,
За границу на месяц из-за твоей нищеты, вот так.
Более чем очевидно, что та, у которой нет парня,
Ничего не видела, как должна была, по мнению других подруг.
Не была в теме, а теперь ездит на Хонде,
Без круглого живота, наслаждаясь жизнью.
Если я слишком много думаю, то я болен,
Разговариваю со змеями, выкуривая зло времени.
Слышу голоса, зовущие меня из ада,
Их заглушает сочетание ритма и ударных.
Временно мой разум оставляет мою веру во мне,
Мои чувства в плохом состоянии, если подумать.
Иногда я знаю, кто я, а иногда я тот,
Кем я не являюсь, скажи мне,
Кто скажет мне "Аминь", аминь?
Мечтать об одном дне мира, об одной улыбке больше,
Никогда не будет иметь значения для всех остальных, брат.
Страна такой критики, любящая нелепую политику,
И приютившая врагов, которых я ранил.
Как жаль, что каждый раз, когда переворачивается страница,
Меняется мой образ мыслей, мое стремление творить добро.
Но видеть правду, чтобы больше не понадобилось,
Знать, что больше нет никого, кто скажет мне "Аминь".
Ноль политики, ноль жалкой войны, больше поэтической музыки,
Чтобы все хорошо ели, больше хорошей критики,
Меньше фото из ретрики, я хочу больше счастья.
Кто скажет мне "Аминь".
Хочу верить в то, что чувствую, а не в то, что вижу.
Изображения обманывают глаз, который видит
Больше наружу, чем внутрь, из страха перед темнотой.
Кто скажет мне "Аминь".
Внутренний голос знает, что в пещере
Видны только тени, а не то, что есть.
Если воспоминания — это лишь пепел огня, что поглотил меня,
Кто скажет мне "Аминь".