Текст и перевод песни Zakiah feat. Aaron Millo - Reminiscing

Reminiscing

Girl you got me Reminiscing
Thinking bout' the times I spent with, you and all our homies
That was something I will always cherish
Living in the past, tryna find a way to make it last
Something bout' the love I have for you's so strong, it's coming back
Everything has changed, since the days we had the same schedules, it was me and you
Vibin' like we always do
I'd think of you all day long, at night we'd be on the phone
Talking till the sun would rise, damn those were my favorite times
I have to speak on the truth, I'm often dreaming of us two
It's very rare, and yes I'm aware that it kinda sounds like, I love you

This is summer, these are the times you often wonder
These are the times that you remember, that you're halfway to December, and then you reminisce
Cause there was once a time when innocence was ignorance, and ignorance was bliss
Like if you gave your tooth to me, then you could make a wish, and I wish for celebrity, but you did not consent
Your criminal intent was in the past tense, you treated me like I was less than average
I treated you as if you were the baddest, still you got bored, damn you're such a savage
I could've had you living lavishly, our separation was a tragedy
Actually, I can see, you lost a good thing
That's your bad, Summer 19
Here I am, Reminiscing

Trapped by what I feel inside, running but I cannot hide
For You I was down to ride, pushed all my worries aside
Gave my all, I really tried
Lost because you can't decide
Loving you takes sacrifice, wish that you would realize

Will we ever have our time?
I'm always waiting for the signs
Now I can't wait on the sideline
I have to make you mine

Swear you got me Reminiscing
Dreaming bout the times I spent with you
I wish it never ended, I was lost and now I live with
How it's in the past, gave my everything to make it last
Haven't let you go in my heart, I hope you'll take me back

I understand if you disagree, cause if I'm really thinking back the pain started with me
I hope you can see, I loved you, but it wasn't the time
It's funny, when I'm with you it never seems like our time
Regardless of the grind, my feelings turned out to be
The way I love you, is called unconditionally
Do you know what that means? You got me down on my knees
Let you storm into my heart, and you started the siege
Lit a flame inside of me that won't ever retreat, had my soul on lock, you're the only one with the key
Not another person on this planet got you like me
So if I get another chance, promise you're gonna see

Lately I've been Reminiscing
Thinking bout' the times I spent with, you and all our homies
That was something that I will always cherish
Living in the past, tryna find a way to make it last
Something bout' the love I have for you, so strong

Girl you got me Reminiscing
Thinking bout' the times I spent with, you and all our homies
That was something that I will always cherish
Living in the past, tryna find a way to make it last
Something bout' the love I have for you, so strong it's coming back

Souvenirs

Chérie, tu me fais remémorer le passé
Je pense au temps passé avec toi et tous nos amis
C'est quelque chose que je chérirai toujours
Je vis dans le passé, essayant de trouver un moyen de le faire durer
Il y a quelque chose dans l'amour que je te porte qui est si fort, ça revient
Tout a changé, depuis l'époque où on avait les mêmes emplois du temps, c'était toi et moi
On vibrait comme on le fait toujours
Je pensais à toi toute la journée, la nuit on était au téléphone
On parlait jusqu'au lever du soleil, c'était mes moments préférés
Je dois dire la vérité, je rêve souvent de nous deux
C'est très rare, et oui je suis conscient que ça sonne un peu comme si je t'aimais

C'est l'été, c'est le moment où tu te poses souvent des questions
C'est le moment où tu te souviens, que tu es à mi-chemin de décembre, et puis tu te remémores le passé
Parce qu'il fut un temps où l'innocence était ignorance, et l'ignorance était le bonheur
Comme si tu me donnais ta dent, alors tu pourrais faire un vœu, et je souhaite être une célébrité, mais tu n'étais pas consentante
Tes intentions criminelles étaient au passé, tu me traitais comme si j'étais inférieur à la moyenne
Je te traitais comme si tu étais la meilleure, mais tu t'es ennuyée, tu es tellement sauvage
J'aurais pu te faire vivre dans le luxe, notre séparation était une tragédie
En fait, je vois bien que tu as perdu quelque chose de bien
C'est dommage pour toi, Été 2019
Me voilà, en train de me remémorer le passé

Prisonnier de ce que je ressens à l'intérieur, je cours mais je ne peux pas me cacher
Pour toi, j'étais prêt à tout, j'ai mis tous mes soucis de côté
J'ai tout donné, j'ai vraiment essayé
J'ai perdu parce que tu ne peux pas te décider
T'aimer demande des sacrifices, j'aimerais que tu réalises

Aurons-nous un jour notre chance ?
J'attends toujours les signes
Maintenant, je ne peux plus attendre sur la touche
Je dois faire de toi la mienne

Je te jure que tu me fais remémorer le passé
Je rêve du temps passé avec toi
J'aurais aimé que ça ne se termine jamais, j'étais perdu et maintenant je vis avec
Le fait que c'est du passé, j'ai tout donné pour que ça dure
Je ne t'ai pas laissé partir de mon cœur, j'espère que tu me reprendras

Je comprends si tu n'es pas d'accord, parce que si j'y repense vraiment, la douleur a commencé avec moi
J'espère que tu peux voir, je t'ai aimé, mais ce n'était pas le bon moment
C'est drôle, quand je suis avec toi, on dirait jamais que c'est notre moment
Peu importe les efforts, mes sentiments se sont avérés être
La façon dont je t'aime, c'est ce qu'on appelle inconditionnellement
Tu sais ce que ça veut dire ? Tu m'as mis à genoux
Tu as pris d'assaut mon cœur et tu as lancé le siège
Tu as allumé une flamme en moi qui ne s'éteindra jamais, tu as verrouillé mon âme, tu es la seule à avoir la clé
Aucune autre personne sur cette planète ne t'a comme moi
Alors si j'ai une autre chance, je te promets que tu verras

Ces derniers temps, je me suis remémoré le passé
Je pensais au temps passé avec toi et tous nos amis
C'est quelque chose que je chérirai toujours
Je vis dans le passé, essayant de trouver un moyen de le faire durer
Il y a quelque chose dans l'amour que je te porte, si fort

Chérie, tu me fais remémorer le passé
Je pense au temps passé avec toi et tous nos amis
C'est quelque chose que je chérirai toujours
Je vis dans le passé, essayant de trouver un moyen de le faire durer
Il y a quelque chose dans l'amour que je te porte, si fort, ça revient