Zakiah - Therapy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zakiah - Therapy




Therapy
Thérapie
I like the way she moves, I
J'aime la façon dont elle bouge, j'
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
The way you make me feel inside
La façon dont tu me fais sentir à l'intérieur
No more hiding from the truth
Plus de cachette de la vérité
You're a Muse, so damn amusing
Tu es une Muse, tellement amusante
Feel my heart race to the music
Sentir mon cœur battre au rythme de la musique
Tell me babe, how do you do it?
Dis-moi chéri, comment tu fais ça ?
This love is so therapeutic
Cet amour est tellement thérapeutique
So therapeutic
Tellement thérapeutique
Yeah, yeah
Ouais, ouais
When you leave I get so sad
Quand tu pars, je deviens tellement triste
Once we together, our time goes fast
Une fois qu'on est ensemble, notre temps passe vite
That's why we gotta make every second last
C'est pourquoi on doit faire durer chaque seconde
Yeah, really can't keep us in the past, but
Ouais, on ne peut pas vraiment rester dans le passé, mais
Done my best to play it cool, not intending to intrude
J'ai fait de mon mieux pour rester cool, sans intention de m'immiscer
On you
Dans toi
Convinced myself that it was best to keep this low key
Je me suis convaincu que c'était mieux de garder ça discret
No matter how much that it meant to me, hoped eventually
Peu importe à quel point ça me tenait à cœur, j'espérais qu'un jour
We would reach the heights that we always dreamt to see
On atteindrait les sommets dont on a toujours rêvé
I be in the studio, working
Je suis en studio, je travaille
You're on set, directing the best picture you've made yet
Tu es sur le plateau, en train de réaliser le meilleur film que tu aies jamais fait
It's destiny, won't give up, you're the special piece
C'est le destin, je n'abandonne pas, tu es la pièce spéciale
In a puzzle that I've been desperately trying to solve
Dans un puzzle que j'essaie désespérément de résoudre
Yeah there's some issues but it's nothing we can't resolve
Ouais, il y a des problèmes, mais ce n'est rien qu'on ne puisse pas résoudre
I know you're involved with some other things
Je sais que tu es impliqué dans d'autres choses
We're just human beings
On est juste des êtres humains
Trapped in our minds, needing your therapy
Pris au piège dans nos esprits, ayant besoin de ta thérapie
I need your therapy
J'ai besoin de ta thérapie
I like the way she moves, I
J'aime la façon dont elle bouge, j'
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
The way you make me feel inside
La façon dont tu me fais sentir à l'intérieur
No more hiding from the truth
Plus de cachette de la vérité
You're a Muse, so damn amusing
Tu es une Muse, tellement amusante
Feel my heart race to the music
Sentir mon cœur battre au rythme de la musique
Tell me babe, how do you do it?
Dis-moi chéri, comment tu fais ça ?
This love is so therapeutic
Cet amour est tellement thérapeutique
So therapeutic
Tellement thérapeutique
So therapeutic
Tellement thérapeutique
Say you wanna dance with me till the morning comes? Aye
Tu veux danser avec moi jusqu'à ce que le matin arrive ? Ouais
Damn you shine so bright, girl you're just like the sun, yeah
Putain, tu brilles tellement, tu es comme le soleil, ouais
Always knew you would be the one
J'ai toujours su que tu serais celle-là
Fell too fast, and I ain't done
Je suis tombé trop vite, et je n'en ai pas fini
Need your touch, now
J'ai besoin de ton toucher, maintenant
I'm feeling numb
Je me sens engourdi
Felt this way, since I was young
Je me suis senti comme ça, depuis que j'étais jeune
Since I was young
Depuis que j'étais jeune
Think I need your therapy, so please
Je pense que j'ai besoin de ta thérapie, alors s'il te plaît
Don't you leave
Ne pars pas
Think I need your therapy, so please don't you leave
Je pense que j'ai besoin de ta thérapie, alors s'il te plaît ne pars pas
Please don't leave me
S'il te plaît ne me quitte pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Авторы: Zakiah Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.