AGAAZ - Zakir Sudhmahadev перевод на французский

AGAAZ

Zuban pe hain chhuriyan
Aur ghar pe majbooriyan
Nange pair hun chal raha
Aur raste mein sooyiyan
Paisa bahaun ganon pe
Aur karun Mashhooriyan
Ya karun mazdooriyan
Azmayishein hain ho rahi
Sani mera koi nahi
Log bane tamashbeen
Police kare hai chhaanbeen
Mujhe kiya girftar
Chheeni khandani zameen
Hua hun be-ghar
Mujhe jagha do 2 gaz
Jahan banaun apni qabar
Dhala hai din hui hai sham
Hath mere mic, aur uthaya laptop
Meine manga mera Haqq
Meine kiya kya galat
Haan tareeqa tha alag
Par mein janta hun sab
Kyunke dekh rha rab
Lada mein kafiron se tab
Haseeb mere sath tha
Akela hi tha tab bhi
Jab tha sath mere qafila
Manzil bhi paas aur rasta saaf tha
Ab aas paas rapper
Pata na inko khaak ka
Bachpan ka piyar dekho
Ye kaam tumhare bass ka na
6 Feet down am a underground rapper
6 Feet deep tera close karun chapter
Haseeb mere sath
Real Bhaderwahi gangster
Rapperon pe bhari meri shayari (Shayari)
Urdu Hip Hop se bhari diary (Hai diary)
Trash ke hun laya ye karigari (Karigari)
Kala ke badle karna na soudagiri (Soudagiri)
Zindgi kitaab ismein
Dard behisaab hain
Todta qalam jab bhi
Likhta apni baat mein
In zalimon ke hath mein
Kyun sompi hai kamaan
Hukumat in ki jeb mein
Ladate hamein zaat pe
Mein jee raha hun hip hop
Hai rishta mera khaak se
Koyla bhi bhuj gya
Umeed kya ab raakh se
Dekhega tu rab
Kab karega humko kamyaab
Intezaar, intezaar
Kitna Karu intezaar
Sar kalam, bas bharam, sab karam
Doulat, izaat, shohrat
Sath leke jana neyi
Qeemat meri janta
Kisi ne samjhna neyi
Hustle hustle chalegi
Tu rakhna thoda aasraa
Woh deta hi hai unko
Jinmein hota thoda zabta
Laga reh, data reh
Chhod dayein bayein
Kamar ko apni kasa reh
Idhar hain chahtein
Udhar se milti na hain hain rahtein
Raat ko hun jagta
Aur karta hun ibaadatein

Khuda ki kasam maine hona sirf mashoor nhi
Kasam khuda ki woh khuda bhi mjse durr nhi
Yaadon mein chahat bhde arzoo majboor bhai
Scene mein bhasad padi qatal mere sarr ay
Jaan dedi tujhe janne se pehle
Be-imaan tha mein khudse
Khudse kaafi mjhe gillay
Khada saron se mein uppar
Jagha se kbhi na hilay
Londay chodein meri baatein
Kabhi samne na miley, ay
Ye gang gang krien gang inki bang krun
Strange bande door rahe
Ye inpe na koi reham krun
Slang chappe gully wali
Mind inke blank krun
Hang krun aur khatam tere wehem krun
Motherfucker tujhe khabar nahi
Ye mera shehar chotay teri koi kadar nhi
Bhasad mein mat pad
Mujse hota chhote sabar nahi
Katal lafzon se kardun
Chhodta mein kasar nhi
Cut throat, lagi chout
Tujhe bohat, khoya hosh
Leke kash likhu roz
Madhosh, Mother fucker
Full on dose fuck boss, line cross
Tune bola muje galat isme teri hi toh loss
Londay kal k bane boss
Aaja kar lete hain toss
Kon hai relevant, kon bnta ha GOAT
Spitting fire dal ab post
Bndi mange teri sauce
Undefeated in the game apan krte seeda roast
Ye meri life chhotay meri marzi jo karun
Tu bole maal peeta khud hai beta jokar tu
Lun se farak nahi padta bhosdike jo kar tu
Tere wazan se ziyada fook kar toh baitha hu
Im out...

DÉBUT

Des couteaux sur la langue,
Et des contraintes à la maison.
Je marche pieds nus,
Et des aiguilles sur le chemin.
Je dépense de l'argent pour des chansons,
Et je fais de la publicité.
Ou je fais du travail manuel.
Des épreuves s'abattent sur moi,
Je n'ai personne pour m'aider.
Les gens sont devenus des spectateurs,
La police fait des perquisitions.
Pourquoi suis-je arrêté ?
Ma terre familiale m'a été prise,
Je suis sans-abri.
Donnez-moi deux mètres carrés,
Où je peux faire ma tombe.
Le jour s'est écoulé, le soir est tombé,
Mes mains sur le micro, et j'ai pris mon ordinateur portable.
J'ai demandé mon dû,
Qu'ai-je fait de mal ?
Oui, la méthode était différente,
Mais je sais tout,
Parce que Dieu voit tout.
J'ai combattu les infidèles alors,
Haseeb était avec moi.
J'étais seul, même alors,
Quand ma caravane était avec moi.
La destination était proche et le chemin était clair.
Maintenant, des rappeurs autour,
Ils n'y connaissent rien.
Regarde l'amour d'enfance,
Ce travail n'est pas pour toi.
Six pieds sous terre, je suis un rappeur underground.
Six pieds sous terre, je ferme ton chapitre, ma belle.
Haseeb est avec moi,
Un vrai gangster de Bhaderwah.
Ma poésie est plus forte que les rappeurs (Poésie)
Mon journal est rempli de hip-hop ourdou (C'est un journal)
J'ai apporté cet artisanat de la poubelle (Artisanat)
Ne fais pas de commerce avec l'art (Commerce)
La vie est un livre, dedans
Il y a d'innombrables douleurs.
Je casse mon stylo à chaque fois
Que j'écris mes mots.
Dans les mains de ces tyrans,
Pourquoi l'arc a-t-il été confié ?
Le gouvernement est dans leur poche,
Ils nous font nous battre sur la caste.
Je vis pour le hip-hop,
J'ai un lien avec la poussière.
Même le charbon s'est éteint,
Qu'attendre des cendres maintenant ?
Tu verras, Dieu,
Quand nous rendras-tu célèbres ?
Attendre, attendre,
Combien de temps dois-je attendre ?
Décapitation, juste une illusion, tout est destiné.
Richesses, respect, gloire,
Tu ne peux rien emporter avec toi.
Mon public connaît ma valeur,
Personne d'autre ne comprend.
Le hustle continuera,
Garde un peu d'espoir, ma belle.
Il donne à ceux
Qui ont un peu de discipline.
Continue, donne,
Laisse tomber la gauche et la droite.
Sers ta ceinture,
Il y a des désirs ici.
Il n'y a pas de chemin de l'autre côté.
Je reste éveillé la nuit,
Et je fais mes prières.

Je jure devant Dieu que je ne veux pas seulement être célèbre.
Je jure devant Dieu que Dieu n'est pas loin de moi.
Dans mes souvenirs, le désir est plein, le souhait est impuissant, frère.
Il y a eu du désordre sur la scène, le meurtre est sur ma tête.
Je t'ai donné ma vie avant de te connaître.
J'étais déloyal envers moi-même.
J'ai beaucoup de plaintes contre moi-même.
Je me tiens au-dessus de tous,
Je n'ai jamais bougé de ma place.
Les gars évitent mes paroles,
Ils ne me rencontrent jamais, eh.
Ces gangs font des gangs, je vais les faire exploser.
Les étrangers restent à l'écart,
Je n'ai aucune pitié pour eux.
L'argot des ruelles,
Je vais vider leur esprit.
Je vais les pendre et mettre fin à tes illusions.
Connard, tu ne sais pas,
C'est ma ville, petit, tu n'as aucune valeur.
Ne t'embrouille pas,
Je n'ai pas de patience avec toi, petit.
Je peux te tuer avec des mots,
Je ne laisse rien au hasard.
Gorge tranchée, tu es blessé,
Tu as beaucoup, tu as perdu conscience.
J'écris tous les jours avec regret,
Hébété, connard.
Dose complète, va te faire foutre, patron, tu as franchi la ligne.
Tu m'as mal jugé, c'est ta perte.
Les gars sont devenus des patrons hier,
Viens, on fait un tirage au sort.
Qui est pertinent, qui est le GOAT ?
Crache du feu, publie maintenant.
La fille veut ta sauce,
Invaincu dans le jeu, on te grille direct.
C'est ma vie, petit, je fais ce que je veux.
Tu dis que je prends de la drogue, tu es un clown, toi-même.
Je m'en fous de ce que tu fais, connard.
J'ai fumé plus que ton poids.
Je me casse...