Текст и перевод песни Zakir Sudhmahadev feat. OftenLow & Yung Nava - HEER RANJHA | Urdu Rap

HEER RANJHA | Urdu Rap

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

Aaj tu hai mein hun, aur ye kaali raat hai
Na jaana mujh ko chhod ke, dar lagta hai ajkal
Ye maahtam rehta shaant gar
Toh na sagar behta aankh par

Jo meine saha koi aur na sahe
Jo meine kahan koi aur na kahe
Jo meine likha woh koi na likhe
Par jb mein na raha toh koi na roye

Jeena mera huhaal tha
Jeena tune sikhaya hai
Meri zindagi ek sawaal
Aur jawaab tune dilaya hai
Mein shukr hun tera jaan
Jo tune mujhe bachaya hai
Daldal se wapis laya hai
Rab se mujhe milaya hai
Noor se waqif karaya hai

Tu aabe hayat tu zam zam
Mein be rang tu rang bhar
Mein kam zarf tu sham shab
Ik kaam kar, de chhod chhad sab aas paas
Sath chal, mere sath chal pakad hath, mere sath chal

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

HEER RANJHA | Urdu Rap (English Translation)

You're the heart's delight, you're the heart's alleyway
The heart's pain, you're the laughter in sorrow
I'm the harsh truth, you're the soft ground
I'm ordinary, you're so beautiful
I'm your inner turmoil
Understanding me isn't easy

Today, it's you and me, and this dark night
Don't leave me, I'm scared these days
If this grief remains silent
Then the ocean wouldn't flow from my eyes

May no one else endure what I have endured
May no one else say what I have said
May no one else write what I have written
But when I'm gone, may no one cry

My life was a difficult state
You taught me how to live
My life was a question
And you provided the answer
I'm grateful to you, my love
That you saved me
Brought me back from the swamp
United me with God
Introduced me to the light

You're the water of life, you're Zamzam
I'm colorless, you fill me with color
I'm narrow-minded, you're the evening twilight
Do one thing, leave behind all the hopes and surroundings
Walk with me, walk with me, hold my hand, walk with me

You're the heart's delight, you're the heart's alleyway
The heart's pain, you're the laughter in sorrow
I'm the harsh truth, you're the soft ground
I'm ordinary, you're so beautiful
I'm your inner turmoil
Understanding me isn't easy

You're the heart's delight, you're the heart's alleyway
The heart's pain, you're the laughter in sorrow
I'm the harsh truth, you're the soft ground
I'm ordinary, you're so beautiful
I'm your inner turmoil
Understanding me isn't easy