Текст и перевод песни Zakir Sudhmahadev feat. OftenLow & Yung Nava - HEER RANJHA | Urdu Rap

HEER RANJHA | Urdu Rap

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

Aaj tu hai mein hun, aur ye kaali raat hai
Na jaana mujh ko chhod ke, dar lagta hai ajkal
Ye maahtam rehta shaant gar
Toh na sagar behta aankh par

Jo meine saha koi aur na sahe
Jo meine kahan koi aur na kahe
Jo meine likha woh koi na likhe
Par jb mein na raha toh koi na roye

Jeena mera huhaal tha
Jeena tune sikhaya hai
Meri zindagi ek sawaal
Aur jawaab tune dilaya hai
Mein shukr hun tera jaan
Jo tune mujhe bachaya hai
Daldal se wapis laya hai
Rab se mujhe milaya hai
Noor se waqif karaya hai

Tu aabe hayat tu zam zam
Mein be rang tu rang bhar
Mein kam zarf tu sham shab
Ik kaam kar, de chhod chhad sab aas paas
Sath chal, mere sath chal pakad hath, mere sath chal

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

Tu dil lagi tu dil ki gali
Dil ka dard tu gum ki hasi
Mein kala sach tu naram zameen
Mein aadtann tu itni haseen
Mein kashmakash hun aap ki
Samjhna mujhe asaan ni

HEER RANJHA | Rap ourdou

Tu es mon amour, tu es la rue de mon cœur
La douleur de mon cœur, tu es le rire de ma tristesse
Je suis la vérité sombre, tu es la terre douce
Je suis ordinaire, tu es si belle
Je suis ton dilemme
Me comprendre n'est pas facile

Aujourd'hui, tu es là, je suis là, et c'est la nuit noire
Ne me quitte pas, j'ai peur ces jours-ci
Si ce deuil reste silencieux
Alors l'océan ne coule pas sur mes joues

Que personne ne souffre ce que j'ai souffert
Que personne ne dise ce que j'ai dit
Que personne n'écrive ce que j'ai écrit
Mais quand je ne serai plus là, que personne ne pleure

Vivre était mon épreuve
Tu m'as appris à vivre
Ma vie est une question
Et tu as apporté la réponse
Je te suis reconnaissant, ma chérie
De m'avoir sauvé
De m'avoir ramené du bourbier
De m'avoir réuni avec Dieu
De m'avoir fait connaître la lumière

Tu es l'eau de la vie, tu es Zamzam
Je suis sans couleur, tu remplis de couleurs
Je suis insignifiant, tu es le crépuscule et la nuit
Fais une chose, laisse tomber tout ce qui est autour
Viens avec moi, marche avec moi, prends ma main, marche avec moi

Tu es mon amour, tu es la rue de mon cœur
La douleur de mon cœur, tu es le rire de ma tristesse
Je suis la vérité sombre, tu es la terre douce
Je suis ordinaire, tu es si belle
Je suis ton dilemme
Me comprendre n'est pas facile

Tu es mon amour, tu es la rue de mon cœur
La douleur de mon cœur, tu es le rire de ma tristesse
Je suis la vérité sombre, tu es la terre douce
Je suis ordinaire, tu es si belle
Je suis ton dilemme
Me comprendre n'est pas facile