MERI JAAN | Urdu Rap - Zakir Sudhmahadev перевод на французский

MERI JAAN | Urdu Rap

Raatein kar di kaali ab din khali bache hain
Tu rehti mujhse door ye sawaal kahan achhe hain

Kabhi tu ayegi paas mere
Kabhi mein jaunga paas tere
Koi aisa kr de aaj se
Ke na juda ho aap se
Mein seedha sada banda
Tu kaise mujhse pat gyi
Mein shukr karun uss rab ka
Jisne bheja tujhe mere liye
Mein khushboo se teri mehak utha
Toh mein bhi rahunga tere liye

Bass zor se baat karta hun
Aur thoda bohot shak karta hun
Aur call pe call krta hun
Aur pareshan sa rehta hun
Par piyar hai tujhse itna ke mein khone se tujhe darta hun
Piyar hai tujhse itna ke mein tere rone se tere darta hun
Jagne ka toh pata nahi par sone se tere darta hun
Begane ka tere pata nahi par apnon se tere darta hun

Afsana tu mere pehlu ka
Tu gham se de aur mein seh lunga
Khushiyan meri le le tu
Mein gum tere ko seh lunga
Tu soche bin tere reh lun ga
Ye baat kabhi na sochunga

MA VIE | Rap Ourdou

Mes nuits sont devenues noires, il ne me reste que des jours vides
Tu restes loin de moi, où sont les bonnes questions ?

Un jour tu viendras près de moi
Un jour j'irai près de toi
Que quelqu'un fasse en sorte qu'à partir d'aujourd'hui
Je ne sois jamais séparé de toi
Je suis un homme simple et honnête
Comment as-tu pu tomber amoureuse de moi ?
Je remercie ce Dieu
Qui t'a envoyée pour moi
Je respirerai ton parfum
Alors je vivrai aussi pour toi

Je parle juste fort
Et je doute un peu beaucoup
Et j'appelle sans cesse
Et je reste inquiet
Mais je t'aime tellement que j'ai peur de te perdre
Je t'aime tellement que j'ai peur de tes larmes
Je ne sais pas pour le réveil, mais j'ai peur de ton sommeil
Je ne sais pas pour les étrangers, mais j'ai peur des tiens

Tu es l'histoire de mon côté
Donne-moi ta douleur et je la supporterai
Prends mon bonheur
Je supporterai ta tristesse
Que je puisse vivre sans toi
Je ne penserai jamais à ça