Текст и перевод песни Zakir - Broken Strings

Broken Strings

I jump right off the sofa
When the clock had buzzed past five
The hotel sheets you dreamt in
Gave a comforting goodbye
And all I could see were the blurs beneath my eyes
Cause the thoughts throughout my body
Were caven in more than twice

You love to hear the sound of new music
You close your eyes to new melodies
And all that I know
Are these broken strings
Will fix what has tuned us out of life

Wrapped in velvet blankets
It comforts all your heart
So tell me what your feeling on piano or guitar
So sing all you know
And bring forth your peace
Time is simply gifted
I'll tell you in 1, 2, 3

You love to hear the sound of new music
And you open up to old memories
And all that I know
Are these broken strings
Will fix what has tuned us out of life

Оборванные струны

Я вскакиваю с дивана,
Как только часы пробили пять,
Гостиничные простыни, в которых ты видела сны,
Шепнули утешительное "прощай".
И все, что я видел, — пелена перед глазами,
Потому что мысли в моей голове
Сводили с ума с удвоенной силой.

Ты любишь слушать новую музыку,
Ты закрываешь глаза, когда слышишь новые мелодии,
И все, что я знаю,
Что только эти оборванные струны
Способны исправить то, что отдалило нас от жизни.

Укутанная в бархатные одеяла,
Ты успокаиваешь свое сердце.
Так расскажи мне о своих чувствах на пианино или гитаре,
Просто спой все, что ты знаешь,
И подари мне свой мир.
Время — это просто дар,
Я скажу тебе это раз, два, три.

Ты любишь слушать новую музыку,
И ты открываешься старым воспоминаниям.
И все, что я знаю,
Что только эти оборванные струны
Способны исправить то, что отдалило нас от жизни.