Zakir - Monkey See, Monkey Do - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zakir - Monkey See, Monkey Do




Monkey See, Monkey Do
Обезьяна видит, обезьяна делает
Tell them how to write a song
Расскажи им, как писать песню
Don't expect phenomenon
Не жди феномена
Copy-paste some words to paper
Скопируй и вставь пару слов на бумагу
Get the crowd to sing along
Заставь толпу подпевать
Man, just take a guitar
Чувак, просто возьми гитару
Reminisce from the heart and just use your own experience
Вспомни что-то от всего сердца и используй свой собственный опыт
They say that life is what you make it
Говорят, что жизнь - это то, что ты из нее делаешь
Feedback until you take it
Обратная связь, пока ты ее не примешь
Problems after problems
Проблемы за проблемами
Multiplied by all the math
Умноженные на всю математику
But I can't recall the symbols that I've been dreaming lately
Но я не могу вспомнить символы, которые мне снились в последнее время
Like strumming songs to Libby on a vintage ukulele
Как будто играю песни для Либби на старом укулеле
Monkey see, monkey do
Обезьяна видит, обезьяна делает
I've got problems that don't belong to you
У меня есть проблемы, которые тебе не принадлежат
Monkey see, monkey do
Обезьяна видит, обезьяна делает
I've got problems that don't belong to you
У меня есть проблемы, которые тебе не принадлежат
Now allow me to reiterate
А теперь позвольте мне повторить
The morals you should integrate
Нравы, которые ты должен усвоить
It really ain't so difficult to just be yourself
На самом деле не так уж сложно просто быть собой
Without my tongue getting twisted and turned on top
Без того, чтобы мой язык не крутился и не вертелся
The grass is greener on the other side
Хорошо там, где нас нет
Perfection is what they hide
Совершенство - вот что они скрывают
I could use some punctuation, let me take a breath
Мне бы не помешали знаки препинания, дайте мне передохнуть
Thank you for your courtesy
Спасибо за твою вежливость
In what I do, now it's time to sing
В том, что я делаю, теперь пришло время петь
Monkey see, monkey do
Обезьяна видит, обезьяна делает
I've got problems that don't belong to you
У меня есть проблемы, которые тебе не принадлежат
Monkey see, monkey do
Обезьяна видит, обезьяна делает
I've got problems that don't belong to you
У меня есть проблемы, которые тебе не принадлежат
I will leave you with advice to pass to your friends
Я оставлю тебе совет, чтобы ты передал его своим друзьям
Tell 'em quit being so nosy
Скажи им, чтобы они перестали быть такими любопытными
Simply so you only worry
Просто чтобы ты беспокоился только
About you and yourself
О себе и только о себе
Monkey see, monkey do
Обезьяна видит, обезьяна делает
I've got problems that don't belong to you
У меня есть проблемы, которые тебе не принадлежат
Monkey see, monkey do
Обезьяна видит, обезьяна делает
I've got problems that don't belong to you
У меня есть проблемы, которые тебе не принадлежат





Авторы: Zakir Aamir Siddiqui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.