Текст и перевод песни Zakiya Hooker - Protect Me from the Blues

Protect Me from the Blues

How many times have I asked myself why
All the good things in life seem to pass me by
Trouble and pain is my claim to fame
No matter what I do, I can′t find a love that's true
Gave you all I had, then I gave you even more
But all you ever did, was make me blue

Where were you, when I needed you, oh oh baby
Where were you, to protect me from the blues?

My days grow long without him
I don′t think my lonely heart will ever mend
Go through my days feelin' tired and blue
All I have left are memories of you
There's danger in this heart of mine
I think I see a real real bad time

Where were you, when I needed you, oh oh baby
Where were you, to protect me from the blues?

I gave you all I had, then I gave you even more
But all you ever did boy, was make me blue

Where were you, when I needed you, oh baby
Where were you, to protect me from the blues?

Ah baby, ah save me from the blues
Ah baby help me, ah protect me from the blues

Защити меня от тоски

Сколько раз я спрашивала себя, почему
Все хорошее в жизни проходит мимо меня
Беды и боль – вот моя слава
Что бы я ни делала, я не могу найти настоящую любовь
Отдала тебе все, что имела, а потом еще больше
Но все, что ты делал, это заставлял меня грустить

Где ты был, когда ты был мне нужен, о, милый
Где ты был, чтобы защитить меня от тоски?

Мои дни тянутся так долго без тебя
Не думаю, что мое одинокое сердце когда-нибудь исцелится
Провожу свои дни в усталости и печали
Все, что у меня осталось, – это воспоминания о тебе
В моем сердце таится опасность
Мне кажется, я вижу приближение очень тяжелых времен

Где ты был, когда ты был мне нужен, о, милый
Где ты был, чтобы защитить меня от тоски?

Отдала тебе все, что имела, а потом еще больше
Но все, что ты делал, мальчик, это заставлял меня грустить

Где ты был, когда ты был мне нужен, о, милый
Где ты был, чтобы защитить меня от тоски?

Ах, милый, ах, спаси меня от тоски
Ах, милый, помоги мне, ах, защити меня от тоски