4th of July - Zakk Genni перевод на французский

4th of July

Yeah, we bout to get lit like the 4th of July
And we ain't gonna quit until the end of the night
Said, baby, take my keys, we could go for a drive
Smoke a little weed, we just tryna get by
Yeah, we bout to get lit like the 4th of July
And we ain't gonna quit until the end of the night
Said, baby, take my keys, we could go for a drive
Smoke a little weed, we just tryna get by

And it ain't even the weekend
Just another Thursday
I just got my paycheck, bout to spend it my way
Blowing up my phone
I guess I could pay my bills late
Won't make it into work tomorrow
But that's okay
So light it up, yeah
Nothing holding you back
And fill my cup, yeah
Mix a bit of the jack
And turn the volume up till we shaking the ground
I just swipe the card
I don't check the amount

Yeah, we bout to get lit like the 4th of July
And we ain't gonna quit until the end of the night
Said, baby, take my keys, we could go for a drive
Smoke a little weed, we just tryna get by

Yeah, we bout to get lit like the 4th of July
And we ain't gonna quit until the end of the night
Said, baby, take my keys, we could go for a drive
Smoke a little weed, we just tryna get by

Yeah, and play like we worked hard today
Don't just sit around and wait
Take a risk and tempt your fate
It'll make you feel alive but, ayy
I'm not here to judge or make fun of mistakes that you made
Just wanna get drunk, fall in love, meet a hottie today

Maybe smoke a little weed, maybe get a little drunk
Baby, I'm just tryna vibe, maybe have a little fun
Let's go for a drive, just be careful of the bumps
Yeah, stay between the lines
Careful you don't do too much

Yeah, we bout to get lit like the 4th of July
And we ain't gonna quit until the end of the night
Said, baby, take my keys, we could go for a drive
Smoke a little weed, we just tryna get by

Yeah, we bout to get lit like the 4th of July
And we ain't gonna quit until the end of the night
Said, baby, take my keys, we could go for a drive
Smoke a little weed, we just tryna get by

Le 4 juillet

Ouais, on va s'enflammer comme le 4 juillet
Et on ne va pas s'arrêter avant la fin de la nuit
Prends mes clés, bébé, on pourrait aller faire un tour
Fumer un peu d'herbe, on essaie juste de s'en sortir
Ouais, on va s'enflammer comme le 4 juillet
Et on ne va pas s'arrêter avant la fin de la nuit
Prends mes clés, bébé, on pourrait aller faire un tour
Fumer un peu d'herbe, on essaie juste de s'en sortir

Et ce n'est même pas le week-end
Juste un autre jeudi
Je viens de recevoir mon salaire, je vais le dépenser à ma façon
Mon téléphone explose
Je suppose que je peux payer mes factures en retard
J'irai pas au travail demain
Mais ça va
Alors allume-le, ouais
Rien ne te retient
Et remplis mon verre, ouais
Mélange un peu de Jack
Et monte le volume jusqu'à ce qu'on fasse trembler le sol
Je glisse juste la carte
Je ne vérifie pas le montant

Ouais, on va s'enflammer comme le 4 juillet
Et on ne va pas s'arrêter avant la fin de la nuit
Prends mes clés, bébé, on pourrait aller faire un tour
Fumer un peu d'herbe, on essaie juste de s'en sortir

Ouais, on va s'enflammer comme le 4 juillet
Et on ne va pas s'arrêter avant la fin de la nuit
Prends mes clés, bébé, on pourrait aller faire un tour
Fumer un peu d'herbe, on essaie juste de s'en sortir

Ouais, et faire comme si on avait travaillé dur aujourd'hui
Ne pas rester assis à attendre
Prendre un risque et tenter le diable
Ça te fera te sentir vivante, mais hé
Je ne suis pas là pour juger ou me moquer des erreurs que tu as faites
Je veux juste me saouler, tomber amoureux, rencontrer une belle fille aujourd'hui

Peut-être fumer un peu d'herbe, peut-être boire un peu
Bébé, j'essaie juste de vibrer, peut-être m'amuser un peu
Allons faire un tour, fais juste attention aux bosses
Ouais, reste entre les lignes
Attention à ne pas trop en faire

Ouais, on va s'enflammer comme le 4 juillet
Et on ne va pas s'arrêter avant la fin de la nuit
Prends mes clés, bébé, on pourrait aller faire un tour
Fumer un peu d'herbe, on essaie juste de s'en sortir

Ouais, on va s'enflammer comme le 4 juillet
Et on ne va pas s'arrêter avant la fin de la nuit
Prends mes clés, bébé, on pourrait aller faire un tour
Fumer un peu d'herbe, on essaie juste de s'en sortir