Текст и перевод песни Zakk Genni - Hate Me (My Life)

Hate Me (My Life)

I been drinking on the daily,
Lean until I stop feeling sore,
I took another xanny,
Sad that she don't like me no more,
Doctors said I'm crazy,
Then they sent me up to the ward,
I been getting faded,
I don't like being so bored,
Everybody hates me,
I wonder if they'll care when I'm gone,

It's my life, My life,
It's my life, It's my life,

And i don't need you to save me,
I'm okay living in day dreams,
I'm not worrying what they think,
You are never gonna change me,
So you can fucking hate me,
But that'll never change me,

And if you're the one who hates it
Then you ain't gotta date it,
You keep saying that I'm lazy,
Yeah I think that she hates me,
Everybody hates me,

"Come over when you're sober"
Is what you told me,
So I'm guessing that we're over,
Cuz I'm drinking,
I'm not your fucking chofer,
Keep your nose clean,
It's like we been playing poker,
And shes my queen,

It's my life, my life,
It's my life, It's my life,
It's my life, It's my life,
It's my life, It's my life,

I'm drinking on the daily,
Lean until I stop feeling sore,
I took another xanny,
Sad that she don't like me no more,
Doctors said im crazy,
Then they sent me up to the ward,
I like being faded,
I don't like being so sober,
Everybody hates me,
I wonder if they'll care when I'm gone,
Yeah everybody hates me,
I wonder if they'll care when I'm gone,
Everybody hates me,
Yeah I think that they hate me,

Ненавидь меня (Моя жизнь)

Я пью каждый день,
Сироп от кашля, пока боль не уйдёт,
Я принял ещё один ксанакс,
Грустно, что я ей больше не нравлюсь,
Врачи сказали, что я сумасшедший,
Потом отправили меня в палату,
Я был под кайфом,
Мне не нравится быть таким скучным,
Все меня ненавидят,
Интересно, вспомнят ли они обо мне, когда меня не станет,

Это моя жизнь, моя жизнь,
Это моя жизнь, моя жизнь,

И мне не нужно, чтобы ты спасала меня,
Мне хорошо живётся в мире грёз,
Меня не волнует, что они думают,
Ты никогда меня не изменишь,
Так что можешь, блин, ненавидеть меня,
Но это меня не изменит,

И если ты та, кому это не нравится,
То тебе не нужно со мной встречаться,
Ты продолжаешь говорить, что я ленивый,
Да, я думаю, она меня ненавидит,
Все меня ненавидят,

"Приходи, когда будешь трезвым",
Вот что ты мне сказала,
Значит, всё кончено,
Потому что я пью,
Я не твой чёртов шофёр,
Держи нос по ветру,
Как будто мы играем в покер,
А она моя королева,

Это моя жизнь, моя жизнь,
Это моя жизнь, моя жизнь,
Это моя жизнь, моя жизнь,
Это моя жизнь, моя жизнь,

Я пью каждый день,
Сироп от кашля, пока боль не уйдёт,
Я принял ещё один ксанакс,
Грустно, что я ей больше не нравлюсь,
Врачи сказали, что я сумасшедший,
Потом отправили меня в палату,
Мне нравится быть под кайфом,
Мне не нравится быть трезвым,
Все меня ненавидят,
Интересно, вспомнят ли они обо мне, когда меня не станет,
Да, все меня ненавидят,
Интересно, вспомнят ли они обо мне, когда меня не станет,
Все меня ненавидят,
Да, я думаю, они меня ненавидят,