Текст и перевод песни Zakk Genni - Hey, GOD

Hey, GOD

How you doing?
Hey God its me,
I can't do this no more,
Can't fucking breath,
Been going thru it,
Can't fall asleep,
I need your help God,
Have faith in me,

Yeah they try me,
Convicted,
I'm fucking addicted,
I'm poppin' and sippin' shit I've been smokin' and drinkin'
I tried to can't kick it,
Man who am I kidding?
I love how I'm feeling,
This shit got me living,

How you doing?
Hey God it's me,
I can't do this no more,
Can't fucking breath,
Been going thru it,
Can't fall asleep,
I need your help God,
Have faith in me,

Sippin' codeine and sprite,
Just to get through tonight,
Anything to feel right or just forget 'bout my life,
I told you let me die,
I won't say it again,
I tell people I'm fine just so they'll leave me alone,
But I been dying inside,
I don't wanna go home,
I got nothing to hide 'long as you stay off my phone,
I need some air from outside,
Cuz I'm feeling so cold,
Maybe this time I'll die let me die on the floor

How you doing?
Hey God it's me,
Let me stay here this time,
Don't wanna leave,
I'm not gon' do it,
I'm not gon' sleep,
It's nice to meet you yeah?
Finally.

Hey, Dieu

Comment vas-tu ?
Hé Dieu, c'est moi,
Je ne peux plus faire ça,
Je n'arrive plus à respirer,
Je traverse une période difficile,
Je n'arrive pas à dormir,
J'ai besoin de ton aide, Dieu,
Aie confiance en moi,

Ouais, ils me mettent à l'épreuve,
Condamné,
Je suis foutrement accro,
Je consomme et je bois des trucs que j'ai fumé et bu,
J'ai essayé d'arrêter, je n'y arrive pas,
Qui est-ce que je veux tromper ?
J'adore me sentir comme ça,
Ce truc me fait vivre,

Comment vas-tu ?
Hé Dieu, c'est moi,
Je ne peux plus faire ça,
Je n'arrive plus à respirer,
Je traverse une période difficile,
Je n'arrive pas à dormir,
J'ai besoin de ton aide, Dieu,
Aie confiance en moi,

Je sirote de la codéine et du Sprite,
Juste pour passer la nuit,
N'importe quoi pour me sentir bien ou juste oublier ma vie,
Je t'ai dit de me laisser mourir,
Je ne le dirai plus,
Je dis aux gens que je vais bien, juste pour qu'ils me laissent tranquille,
Mais je meurs à l'intérieur,
Je ne veux pas rentrer à la maison,
Je n'ai rien à cacher tant que tu ne regardes pas mon téléphone,
J'ai besoin d'air frais,
Parce que j'ai tellement froid,
Peut-être que cette fois, je vais mourir, laisse-moi mourir sur le sol

Comment vas-tu ?
Hé Dieu, c'est moi,
Laisse-moi rester ici cette fois,
Je ne veux pas partir,
Je ne vais pas le faire,
Je ne vais pas dormir,
C'est agréable de te rencontrer, oui ?
Enfin.