Текст и перевод песни Zakk Genni - I Talk To Ghosts

I Talk To Ghosts

This gon' be the realest shit I ever wrote
Catch me in my feels after I let it out
I know I got a deal but just hear me out
My time is not here yet so imma talk it out
And you're gonna here me out you're not gon' make a sound
An imma say it loud
So gather round
All eyes on me
Mom look at me now

Yeah these demons in my head they bringing up my past trauma,
I tried to drown em out with meds that put me into a coma,
And when I said there's voices in my head you told me I was crazy,
Been in therapy so long they still don't know how to save me,
I got scars all up my arms and tattoos on half my body,
Shit I don't like the way I look without this ink I put on me,
But when my thoughts kept me awake at night,
I was so damn sleep deprived,
Depression hit a different low,
That shit left me traumatized,
Hallucinations telling me that I was better off dead,
Doctor gave me a prescription I just wanted a friend,
I had so much potential but now I'm a lunatic,
Shit I don't know what they gave me but it's wearing off quick

If I told you I talk to ghosts,
You'd tell me that I'm losing my mind,
If I told you I'm feeling low,
You'd tell me I'm fine,
So tell me what I gotta say to you for you to help me out,
I been begging for someone to save me,
But there's no one around,
I been slitting my wrists,
I been taking these pills,
I've been crying out for help it feels like nobody cares,
I been talking to myself I'm 'bout to cut off my ears,
My mental health has been deteriorating for years,

My dark thoughts come to life sometimes,
And I put that knife into my spine,
I don't like the way I look sometimes,
I got scars from all the good 'ol times,
The psych ward said that I lost my mind,
I wanna take my life and I have tried,
It's like night inside of my wind pipe,
The words that come out don't come out right,
These dreams that I have I'm terrified,
I can't sleep look into my bloodshot eyes,
I was broken down and tossed aside,
Took for granted now I'm dead inside,

If I told you I talk to ghosts,
You'd tell me that I'm losing my mind,
If I told you I'm feeling low,
You'd tell me I'm fine,
So tell me what I gotta say to you for you to help me out,
I been begging for someone to save me,
But there's no one around,
I been slitting my wrists,
I been taking these pills,
I've been crying out for help it feels like nobody cares,
I been talking to myself I'm 'bout to cut off my ears,
My mental health has been deteriorating for years,

I just need a fix just give me something quick,
My therapist a dick he took my Vicodin again
Ignoring all my calls I think I frighten him,
Shit I've been scratching at these walls I lost my mind again,
And I've been wandering these halls at night it's frightening,
That's when my friends come out to play but I'm not like them,

Je Parle Aux Fantômes

Ce sera le truc le plus vrai que j'aie jamais écrit
Tu me retrouveras dans mes sentiments après que je l'aie laissé sortir
Je sais que j'ai un contrat mais écoute-moi bien
Mon heure n'est pas encore venue, alors je vais en parler
Et tu vas m'écouter, tu ne vas pas faire de bruit
Et je vais le dire fort
Alors rassemblez-vous
Tous les yeux sur moi
Maman, regarde-moi maintenant

Ouais, ces démons dans ma tête me rappellent mes traumatismes passés,
J'ai essayé de les noyer avec des médicaments qui m'ont mis dans le coma,
Et quand j'ai dit qu'il y avait des voix dans ma tête, tu m'as dit que j'étais fou,
J'ai suivi une thérapie si longtemps qu'ils ne savent toujours pas comment me sauver,
J'ai des cicatrices sur les bras et des tatouages ​​sur la moitié du corps,
Merde, je n'aime pas mon apparence sans cette encre que je me suis mise,
Mais quand mes pensées me tenaient éveillé la nuit,
J'étais tellement privé de sommeil,
La dépression a atteint un niveau différent,
Cette merde m'a traumatisé,
Des hallucinations me disant que j'étais mieux mort,
Le médecin m'a donné une ordonnance, je voulais juste un ami,
J'avais tellement de potentiel mais maintenant je suis un fou,
Merde, je ne sais pas ce qu'ils m'ont donné mais ça s'estompe vite

Si je te disais que je parle aux fantômes,
Tu me dirais que je perds la tête,
Si je te disais que je me sens mal,
Tu me dirais que je vais bien,
Alors dis-moi ce que je dois te dire pour que tu m'aides,
J'ai supplié quelqu'un de me sauver,
Mais il n'y a personne autour,
Je me suis tranché les poignets,
J'ai pris ces pilules,
J'ai appelé à l'aide, on dirait que tout le monde s'en fiche,
Je me suis parlé à moi-même, je suis sur le point de me couper les oreilles,
Ma santé mentale se détériore depuis des années,

Mes pensées noires prennent vie parfois,
Et je me suis planté ce couteau dans la colonne vertébrale,
Je n'aime pas mon apparence parfois,
J'ai des cicatrices du bon vieux temps,
L'hôpital psychiatrique a dit que j'avais perdu la tête,
Je veux mettre fin à mes jours et j'ai essayé,
C'est comme la nuit dans ma trachée,
Les mots qui sortent ne sortent pas bien,
Ces rêves que je fais me terrifient,
Je ne peux pas dormir regarder mes yeux injectés de sang,
J'ai été brisé et mis de côté,
Pris pour acquis maintenant je suis mort à l'intérieur,

Si je te disais que je parle aux fantômes,
Tu me dirais que je perds la tête,
Si je te disais que je me sens mal,
Tu me dirais que je vais bien,
Alors dis-moi ce que je dois te dire pour que tu m'aides,
J'ai supplié quelqu'un de me sauver,
Mais il n'y a personne autour,
Je me suis tranché les poignets,
J'ai pris ces pilules,
J'ai appelé à l'aide, on dirait que tout le monde s'en fiche,
Je me suis parlé à moi-même, je suis sur le point de me couper les oreilles,
Ma santé mentale se détériore depuis des années,

J'ai juste besoin d'une solution, donne-moi juste quelque chose de rapide,
Mon thérapeute est un con, il a encore pris ma Vicodin
Ignorant tous mes appels, je pense que je lui fais peur,
Merde, je gratte ces murs, j'ai encore perdu la tête,
Et j'ai erré dans ces couloirs la nuit, c'est effrayant,
C'est à ce moment-là que mes amis sortent jouer mais je ne suis pas comme eux,