Zakk Genni - Mind Games - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zakk Genni - Mind Games




Mind Games
Jeux d'esprit
She playin' mind games with me, it's the evilest thing
Tu me fais des jeux d'esprit, c'est la chose la plus méchante
I got my heart locked up, but she keep breakin' the chains
J'ai mon cœur enfermé, mais tu continues à briser les chaînes
I got a lot goin' on, but not a lot on my plate
J'ai beaucoup de choses en tête, mais pas beaucoup dans mon assiette
I got a lock on my phone, she got a key to my place
J'ai un cadenas sur mon téléphone, tu as une clé pour mon appartement
Mind games,
Jeux d'esprit,
Yeah, we playin' mind games
Ouais, on joue à des jeux d'esprit
Mind games,
Jeux d'esprit,
Yeah, we playin' mind games
Ouais, on joue à des jeux d'esprit
Yeah love games, she tried to get down with the devil, snortin' cocaine
Ouais, les jeux d'amour, tu as essayé de te mettre avec le diable, en sniffant de la cocaïne
Never been the one to rebel, she like coldplay
Je n'ai jamais été du genre à me rebeller, tu aimes Coldplay
So I gave her chills and now she wanna roleplay
Alors je t'ai donné des frissons et maintenant tu veux jouer un rôle
We skippin' foreplay, get back to the old ways
On saute les préliminaires, on revient aux anciennes méthodes
Before they tried to take my life
Avant qu'ils n'essaient de me prendre la vie
I could never settle, bitch, don't try to bang my line
Je n'ai jamais pu me contenter, salope, n'essaye pas de me faire craquer
Playin' games with the devil, it's a scary thing to try
Jouer à des jeux avec le diable, c'est une chose effrayante à essayer
I could never learn my lesson, I won't be fine till I die
Je n'ai jamais pu apprendre ma leçon, je ne serai pas bien avant de mourir
I'm all alone
Je suis tout seul
I sit by the phone and wait for your call
Je reste assis près du téléphone et j'attends ton appel
I'm all alone
Je suis tout seul
I sit by the phone in my empty home
Je reste assis près du téléphone dans ma maison vide
I sold my soul
J'ai vendu mon âme
I'm all alone I'm all alone
Je suis tout seul je suis tout seul
I'm all alone I'm all alone
Je suis tout seul je suis tout seul
I'm all alone.
Je suis tout seul.
She playin' mind games with me, it's the evilest thing
Tu me fais des jeux d'esprit, c'est la chose la plus méchante
I got my heart locked up, but she keep breakin' the chains
J'ai mon cœur enfermé, mais tu continues à briser les chaînes
I got a lot goin' on, but not a lot on my plate
J'ai beaucoup de choses en tête, mais pas beaucoup dans mon assiette
I got a lock on my phone, she's got a key to my place
J'ai un cadenas sur mon téléphone, tu as une clé pour mon appartement
Mind games
Jeux d'esprit
Yeah, we playin' mind games
Ouais, on joue à des jeux d'esprit
Mind games
Jeux d'esprit
Yeah, we playin' mind games
Ouais, on joue à des jeux d'esprit
Yeah
Ouais
I know it's been a while and I haven't really said much
Je sais que ça fait longtemps et je n'ai pas vraiment beaucoup parlé
Livin' in denial, hold up, let me get the red brush
Vivre dans le déni, attends, laisse-moi prendre le pinceau rouge
Paint me as a liar, tell me that I am the problem
Peins-moi en menteur, dis-moi que je suis le problème
I've been gettin' high just enough to get a head rush
J'ai été défoncé juste assez pour avoir une montée d'adrénaline
(Yeah)
(Ouais)
Dig your nails into my spine and watch the blood rush
Enfonce tes ongles dans mon épine dorsale et regarde le sang affluer
In the bed I play with knives, but that's just love cuts
Dans le lit je joue avec des couteaux, mais ce ne sont que des coupures d'amour
Catch me in the 405, gettin' head inside a lexis
Attrape-moi sur la 405, en train de me faire sucer dans une Lexus
I'm back on my bullshit, yeah
Je suis de retour sur mes conneries, ouais





Авторы: Zac Mullaly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.