Zakk Genni - Substance Abuse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zakk Genni - Substance Abuse




Substance Abuse
Злоупотребление
Yeah
Да,
I need me a doctor or something cause I'm feeling strange
мне нужен врач или кто-то вроде, потому что я странно себя чувствую.
Yeah, I'm feeling numb
Да, я чувствую онемение.
Still when I look in the mirror I hate my reflection
Но когда я смотрю в зеркало, я ненавижу свое отражение.
I feel like I'm never enough
Я чувствую, что меня никогда не достаточно.
I feel like I'll never recover, I love it too much
Я чувствую, что никогда не оправлюсь от этого, я слишком сильно люблю это.
There's birds in my stomach
У меня бабочки в животе.
I need me an addy or something
Мне нужна таблетка аддерола или что-то в этом роде.
I'm losing my focus I need to get out of this habit
Я теряю концентрацию, мне нужно избавиться от этой привычки.
Yeah
Да,
They talking down on my habits
они осуждают мои привычки,
But look at the facts, I'm not happy to have them
но посмотри правде в глаза, я не рад им.
This pain that I feel, you can never imagine
Эту боль, которую я чувствую, ты не сможешь себе представить.
Been beaten so much that I lost my compassion
Меня били так сильно, что я потерял сострадание.
Defeat don't mean much, I'm still up for the challenge
Поражение не имеет большого значения, я все еще готов к испытаниям.
People they judge while I'm out wreaking havoc
Люди судят, пока я сею хаос.
Well they sit at home with their face in the phone
Ну, а они сидят дома, уткнувшись в телефон.
Shit, that just might be poetic
Черт, это может быть и поэтично.
Yeah, I got my struggles
Да, у меня есть свои проблемы,
I'm working it out
я работаю над этим.
I'm fighting these demons you don't know about
Я сражаюсь с демонами, о которых ты не знаешь.
Picking up pieces that shouldn't have fell
Собираю осколки того, что не должно было разбиться.
And when I'm sleeping, I'm visiting hell
А когда я сплю, я попадаю в ад.
Waking up screaming, alone, and confused
Просыпаюсь с криком, один и в замешательстве.
The weight on my chest is too heavy to move
Груз на моей груди слишком тяжел, чтобы его сдвинуть.
Taking a breath is too scary to do Shadows are moving around in the room
Сделать вдох слишком страшно. Тени двигаются по комнате.
Depression, anxiety, and substance abuse
Депрессия, тревога и злоупотребление психоактивными веществами
Created a side of me with nothing to lose
создали во мне ту сторону, которой нечего терять.
Echoes inside of me singing the blues
Эхо внутри меня поет блюз,
So I'm not alone but the silence is new
так что я не одинок, но тишина в новинку.
Fuck all the fakes, they're killing my mood
К черту всех фальшивок, они портят мне настроение.
Fuck all these snakes, I'm killing them too
К черту всех этих змей, я тоже их убью.
I'm coming with blades and cutting them out
Я иду с клинками и вырезаю их.
Keep talking shit and get punched in your mouth
Продолжай нести чушь, и получишь по морде.
When I'm feeling down, I get really high
Когда мне грустно, я очень на highsя.
I need me a bitch that'll stick by my side
Мне нужна девушка, которая будет рядом со мной.
I got 13 reasons, just don't got the time
У меня есть 13 причин, просто нет времени.
They say I need Jesus but I don't like wine
Они говорят, что мне нужен Иисус, но я не люблю вино.
You can't stop my breathing cause I cannot die
Ты не можешь остановить мое дыхание, потому что я не могу умереть.
Keeping these secrets locked up in my mind
Храню эти секреты в своей голове.
If I die a genie, I won't be surprised
Если я умру джином, я не удивлюсь.
I know that you see me, bitch, open your eyes
Я знаю, что ты видишь меня, сучка, открой глаза.
And that's just the way that it goes
И так все и происходит.
Live in the darkness until you can glow
Живи во тьме, пока не сможешь сиять.
I'm making money, put my wrist on froze
Я зарабатываю деньги, надел на заwristоженные часы.
Head to my toes, look at these clothes
С головы до ног, посмотри на эту одежду.
These are not regular diamonds look at the way that they glow
Это не простые бриллианты, посмотри, как они сияют.
Check out my flow,
Послушай мой флоу.
My girl is hotter than fire but diamonds be keeping her cold
Моя девушка горячее огня, но бриллианты охлаждают ее.
Reap what you sow, bitch
Что посеешь, то и пожнешь, сучка.
Yeah
Да,
I need me a doctor or something cause I'm feeling strange
мне нужен врач или кто-то вроде, потому что я странно себя чувствую.
Yeah, I'm feeling numb
Да, я чувствую онемение.
Still when I look in the mirror, I hate my reflection
Но когда я смотрю в зеркало, я ненавижу свое отражение.
I feel like I'm never enough
Я чувствую, что меня никогда не достаточно.
I feel like I'll never recover, I love it too much
Я чувствую, что никогда не оправлюсь от этого, я слишком сильно люблю это.
There's birds in my stomach,
У меня бабочки в животе.
I need me an addy or something
Мне нужна таблетка аддерола или что-то в этом роде.
I'm losing my focus, I need to get out of this habit
Я теряю концентрацию, мне нужно избавиться от этой привычки.
Yeah, I know there's bullshit that I can't erase
Да, я знаю, есть херня, которую я не могу стереть.
Shit in my past, yeah, I made some mistakes
Дерьмо в моем прошлом, да, я совершал ошибки.
It makes me sad but I won't be ashamed
Это меня огорчает, но я не буду стыдиться,
Cause all that I am is because of those days
потому что все, что я есть, - это из-за тех дней.
Living in hell, I was afraid
Живя в аду, я боялся.
Every day was too scary to face
Каждый день было слишком страшно встречать.
I was alone and I don't like space, embracing the traits that my mama gave
Я был один, и мне не нравится пустота, принимая те черты, что дала мне мама.
And chasing that high always made me feel low
И погоня за этим кайфом всегда заставляла меня чувствовать себя подавленным.
I don't know why I pay for a phone
Я не знаю, зачем плачу за телефон.
Nobody text, nobody call
Никто не пишет, никто не звонит.
I lost my friends when I started to focus on me and do shit for myself,
Я потерял друзей, когда начал концентрироваться на себе и делать что-то для себя.
I've been starting to see that it's everyone else
Я начал понимать, что это все остальные.
Can't live in the past, there's no going back
Нельзя жить прошлым, назад пути нет.
No fixing mistakes, so move on and change
Не исправить ошибок, так двигайся дальше и меняйся.
Yeah
Да,
Nobody believed in me
никто не верил в меня
And
и
Told me to give up my dreams
говорил мне бросить свои мечты.
But
Но
I got an ocean to beat
мне нужно победить океан.
I don't got a boat, but still you gon' see
У меня нет лодки, но ты все равно увидишь,
I'm making waves, rocking your boat
как я создаю волны, раскачивая твою лодку,
Rocking this shit with my melodic flows
раскачивая это дерьмо своими мелодичными флоу.
She don't behave, and act like a hoe
Она плохо себя ведет и ведет себя как шлюха.
I'm taking her home and making her "O"
Я забираю ее домой и заставляю ее кончить.





Авторы: Zac Mullaly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.