1,000,000 Miles Away - Zakk Wylde перевод на немецкий

1,000,000 Miles Away

Sailing across my ocean, I'm sailing across my sea
I fill it up with hope, Lord, I drown in empty misery
Sailin' across my heaven, I'm sailing across my star
Until I find the voice I've been hearing in my head
Forever couldn't be too far, Forever couldn't be too far, yeah
Oh it couldn't be to far, Oh it couldn't be to far
The cold wind blows like a leaf on a tree
I can feel myself fallin, lord
I need your guiding hand to catch me
When you hear yourself this song
I hope it brings yourself a smile
The times we had we thought would last forever
But forever only lasts a little while
Forever only lasts a little while, yeah
Oh, just a little while
Oh, just a little while
Loneliness, my friend
I think about you every day, yeah
As I sail into, into the light, oh yeah
Lord, a million miles away, oh yeah
A million miles away
Loneliness, my friend
I think about you every day, yeah
As I sail, sail, Lord, into the light, oh yeah
Lord, a million miles away, oh yeah
A million miles away
A million miles away

1.000.000 Meilen entfernt

Ich segle über meinen Ozean, ich segle über mein Meer
Ich fülle es mit Hoffnung, Herr, ich ertrinke in leerem Elend
Ich segle durch meinen Himmel, ich segle über meinen Stern
Bis ich die Stimme finde, die ich in meinem Kopf gehört habe
Die Ewigkeit könnte nicht zu weit sein, die Ewigkeit könnte nicht zu weit sein, yeah
Oh, es könnte nicht zu weit sein, Oh, es könnte nicht zu weit sein
Der kalte Wind weht wie ein Blatt an einem Baum
Ich spüre, wie ich falle, Herr
Ich brauche deine führende Hand, um mich aufzufangen
Wenn du dir dieses Lied anhörst
Ich hoffe, es bringt dir ein Lächeln
Die Zeiten, die wir hatten, von denen wir dachten, sie würden ewig dauern
Aber die Ewigkeit dauert nur eine kleine Weile
Die Ewigkeit dauert nur eine kleine Weile, yeah
Oh, nur eine kleine Weile
Oh, nur eine kleine Weile
Einsamkeit, meine Freundin
Ich denke jeden Tag an dich, yeah
Während ich ins Licht segle, ins Licht, oh yeah
Herr, eine Million Meilen entfernt, oh yeah
Eine Million Meilen entfernt
Einsamkeit, meine Freundin
Ich denke jeden Tag an dich, yeah
Während ich segle, segle, Herr, ins Licht, oh yeah
Herr, eine Million Meilen entfernt, oh yeah
Eine Million Meilen entfernt
Eine Million Meilen entfernt