Текст и перевод песни Zakk Wylde - Shine On

Take, take a little time

Потратьте, потратьте немного времени

Son you can run

Сынок, ты можешь бежать

But there ain't nowhere you gonna hide

Но тебе негде спрятаться

Now you done takin' all I done had

Теперь ты закончила забирать все, что у меня было.

Paybacks be a comin'

Расплата грядет.

So ya best start sayin' your prayers

Так что тебе лучше начать произносить свои молитвы

Shine on

Сияй дальше

So I can find my way on back to you

Чтобы я мог найти свой путь обратно к тебе

Shine on

Сияй дальше

So I can shine my lovin' light on you

Чтобы я мог пролить на тебя свет своей любви.

Ain't never comin' back

Я никогда не вернусь

A better set of hands is where she be at

Лучшая пара рук - это то, где она будет находиться

Don't go thinkin' you ain't done nothin' wrong

Не думай, что ты не сделал ничего плохого.

I'm the judge

Я судья

I'm the jury

Я присяжный

I'm gonna put your ass where you belong

Я собираюсь поставить твою задницу туда, где тебе самое место

Shine on

Сияй дальше

So I can find my way on back to you

Чтобы я мог найти свой путь обратно к тебе

Shine on

Сияй дальше

So I can shine my lovin' light on you

Чтобы я мог пролить на тебя свет своей любви.

Take, take a little time

Потратьте, потратьте немного времени

Son you can run

Сынок, ты можешь бежать

But there ain't nowhere you gonna hide

Но тебе негде спрятаться

Now you done takin' all I done had

Теперь ты закончила забирать все, что у меня было.

Paybacks be a comin'

Расплата грядет.

So ya best start sayin' your prayers

Так что тебе лучше начать произносить свои молитвы

Shine on

Сияй дальше

So I can find my way on back to you

Чтобы я мог найти свой путь обратно к тебе

Shine on

Сияй дальше

So I can shine my lovin' light on you

Чтобы я мог пролить на тебя свет своей любви.

Ain't never comin' back

Я никогда не вернусь

A better set of hands is where she be at

Лучшая пара рук - это то, где она будет находиться

Don't go thinkin' you ain't done nothin' wrong

Не думай, что ты не сделал ничего плохого.

I'm the judge

Я судья

I'm the jury

Я присяжный

I'm gonna put your ass where you belong

Я собираюсь поставить твою задницу туда, где тебе самое место

Shine on

Сияй дальше

So I can find my way on back to you

Чтобы я мог найти свой путь обратно к тебе

Shine on

Сияй дальше

So I can shine my lovin' light on you

Чтобы я мог пролить на тебя свет своей любви.

Оцените перевод

Авторы: Sam Hopkins

Альбом

Pride & Glory

дата релиза

19-07-1999

1 Come Together
2 Losin' Your Mind
3 The Hammer & The Nail
4 Found A Friend
5 In My Time Of Dyin´
6 Torn & Tattered
7 The Wizard
8 Hate Your Guts
9 Fadin´ Away
10 Toe´n The Line
11 Cry Me A River
12 Machine Gun Man
13 Troubled Wine
14 Sweet Jesus
15 The Chosen One
16 Harvester Of Pain
17 Lovin´ Woman
18 Shine On
19 Horse Called War

Еще альбомы