Текст и перевод песни Zakk Wylde - The Chosen One

Hey Papa, wanna thank you so

Эй, папа, хочу тебя так поблагодарить

For who you is and what you be and all that ya do

За то, кто ты есть, и кем ты являешься, и за все, что ты делаешь

You, yeh, you, you always taught me right from wrong

Ты, да, ты, ты всегда учил меня отличать правильное от неправильного

I ain't got much, but Papa I wrote you this song

У меня немного денег, но, папа, я написала тебе эту песню.

All the pain and suffering I watched you ignore

Всю боль и страдание, которые я наблюдал, ты игнорировал

From a poor boy, through the ruins of war

От бедного мальчика, через руины войны

When my life is over and I done found my home

Когда моя жизнь закончится, и я найду свой дом

Just remember ... son you're not alone

Просто помни... сынок, ты не одинок

A hard road is what it's gonna be

Трудный путь - вот каким он будет

When I think of all you been and done

Когда я думаю обо всем, что ты был и сделал

So glad I got to know ya Papa

Так рада, что познакомилась с тобой, папа

So glad I was the chosen one

Так рад, что я был избранным

So glad I was the chosen one

Так рад, что я был избранным

You, yeh, you, always seemed find some time

Ты, да, ты, всегда, казалось, находил немного времени

Beyond my dying day, you'll always be a friend of mine

После того, как я умру, ты всегда будешь моим другом.

And you, ya left some big shoes to fill

А ты, ты оставила несколько больших ботинок, которые нужно заполнить

I'll do my best to make ya proud

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты гордилась мной

I promise that I will

Я обещаю, что я буду

All the pain and suffering I watched you ignore

Всю боль и страдание, которые я наблюдал, ты игнорировал

From a poor boy, through the ruins of war

От бедного мальчика, через руины войны

When my life is over and I done found my home

Когда моя жизнь закончится, и я найду свой дом

Just remember... son you're not alone

Просто помни... сынок, ты не одинок

A hard road is what it's gonna be

Трудный путь - вот каким он будет

When I think of all you been and done

Когда я думаю обо всем, что ты был и сделал

So glad I got to know ya Papa

Так рада, что познакомилась с тобой, папа

So glad I was the chosen one

Так рад, что я был избранным

So glad I was the chosen one

Так рад, что я был избранным

Оцените перевод

Авторы: Zakk Wylde

Альбом

Pride & Glory

дата релиза

19-07-1999

1 Come Together
2 Losin' Your Mind
3 The Hammer & The Nail
4 Found A Friend
5 In My Time Of Dyin´
6 Torn & Tattered
7 The Wizard
8 Hate Your Guts
9 Fadin´ Away
10 Toe´n The Line
11 Cry Me A River
12 Machine Gun Man
13 Troubled Wine
14 Sweet Jesus
15 The Chosen One
16 Harvester Of Pain
17 Lovin´ Woman
18 Shine On
19 Horse Called War

Еще альбомы