Текст и перевод песни Zakk Wylde - The Chosen One

The Chosen One

L'Élu

Hey Papa, wanna thank you so

Hé Papa, je veux te remercier tellement

For who you is and what you be and all that ya do

Pour qui tu es et ce que tu fais et tout ce que tu fais

You, yeh, you, you always taught me right from wrong

Toi, oui, toi, tu m'as toujours appris le bien du mal

I ain't got much, but Papa I wrote you this song

Je n'ai pas grand-chose, mais Papa, je t'ai écrit cette chanson

All the pain and suffering I watched you ignore

Toute la douleur et la souffrance que je t'ai vu ignorer

From a poor boy, through the ruins of war

D'un pauvre garçon, à travers les ruines de la guerre

When my life is over and I done found my home

Quand ma vie sera finie et que j'aurai trouvé mon foyer

Just remember ... son you're not alone

Rappelle-toi juste ... fils, tu n'es pas seul

A hard road is what it's gonna be

Un chemin difficile est ce que ça va être

When I think of all you been and done

Quand je pense à tout ce que tu as été et fait

So glad I got to know ya Papa

Je suis tellement content de t'avoir connu, Papa

So glad I was the chosen one

Je suis tellement content d'avoir été l'élu

So glad I was the chosen one

Je suis tellement content d'avoir été l'élu

You, yeh, you, always seemed find some time

Toi, oui, toi, tu semblais toujours trouver du temps

Beyond my dying day, you'll always be a friend of mine

Au-delà de mon dernier jour, tu seras toujours un ami à moi

And you, ya left some big shoes to fill

Et toi, tu as laissé de grandes chaussures à remplir

I'll do my best to make ya proud

Je ferai de mon mieux pour te rendre fier

I promise that I will

Je te promets que je le ferai

All the pain and suffering I watched you ignore

Toute la douleur et la souffrance que je t'ai vu ignorer

From a poor boy, through the ruins of war

D'un pauvre garçon, à travers les ruines de la guerre

When my life is over and I done found my home

Quand ma vie sera finie et que j'aurai trouvé mon foyer

Just remember... son you're not alone

Rappelle-toi juste ... fils, tu n'es pas seul

A hard road is what it's gonna be

Un chemin difficile est ce que ça va être

When I think of all you been and done

Quand je pense à tout ce que tu as été et fait

So glad I got to know ya Papa

Je suis tellement content de t'avoir connu, Papa

So glad I was the chosen one

Je suis tellement content d'avoir été l'élu

So glad I was the chosen one

Je suis tellement content d'avoir été l'élu

Оцените перевод

Авторы: Zakk Wylde

Альбом

Pride & Glory

дата релиза

19-07-1999

1 Come Together
2 Losin' Your Mind
3 The Hammer & The Nail
4 Found A Friend
5 In My Time Of Dyin´
6 Torn & Tattered
7 The Wizard
8 Hate Your Guts
9 Fadin´ Away
10 Toe´n The Line
11 Cry Me A River
12 Machine Gun Man
13 Troubled Wine
14 Sweet Jesus
15 The Chosen One
16 Harvester Of Pain
17 Lovin´ Woman
18 Shine On
19 Horse Called War

Еще альбомы