Текст и перевод песни Zakkum - 24 Ayar

24 Ayar

Karanlık olsa da yalnızlık
Biz böyle yaratıldık
Alışıyor gözler karanlığa
Görüyor ışık olmasa da

Yirmi dört ayar yalnızlık
Bozdurmaya kıyamadık
Uykuda sarıldık yastıklara
Konuştuk hep duvarlara

Yirmi dört saat yalnızlık
Kaybetmeye doyamadık
Uykuda sarıldık yastıklara
Konuştuk hep duvarlara

Karanlık olsa da yalnızlık
Biz böyle aldatıldık
Tıkanıyor sözler boğazında
Acıyor, acıtıyor konuştukça

Yirmi dört ayar yalnızlık
Bozdurmaya kıyamadık
Uykuda sarıldık yastıklara
Konuştuk hep duvarlara

Yirmi dört saat yalnızlık
Kaybetmeye doyamadık
Uykuda sarıldık yastıklara
Konuştuk hep duvarlara

Hayat akar
Islatır sizi
Ben kupkuru kalacağım
Neresinden bakarsan bak
Bardağın boş tarafıyım

Hayat akar
Islatır sizi
Ben kupkuru kalacağım
Neresinden bakarsan bak
Bardağın boş tarafıyım

Yirmi dört ayar yalnızlık
Bozdurmaya kıyamadk
Uykuda sarıldık yastıklara
Konuştuk hep duvarlara

Yirmi dört saat yalnızlık
Kaybetmeye doyamadık
Uykuda sarıldık yastıklara
Konuştuk hep duvarlara

Hayat akar
Islatır sizi
Ben kupkuru kalacağım
Neresinden bakarsan bak
Bardağın boş tarafıyım

24 carats

Même si c'est sombre, la solitude
On est né comme ça
Les yeux s'habituent à l'obscurité
On voit même s'il n'y a pas de lumière

Vingt-quatre carats de solitude
On n'a pas pu le dépenser
On s'est blotti dans les oreillers endormis
On a toujours parlé aux murs

Vingt-quatre heures de solitude
On ne pouvait pas se lasser de perdre
On s'est blotti dans les oreillers endormis
On a toujours parlé aux murs

Même si c'est sombre, la solitude
On a été trompé comme ça
Les mots sont coincés dans la gorge
Ça fait mal, ça fait mal de plus en plus on parle

Vingt-quatre carats de solitude
On n'a pas pu le dépenser
On s'est blotti dans les oreillers endormis
On a toujours parlé aux murs

Vingt-quatre heures de solitude
On ne pouvait pas se lasser de perdre
On s'est blotti dans les oreillers endormis
On a toujours parlé aux murs

La vie coule
Elle vous mouille
Je resterai complètement sec
Peu importe d'où tu regardes
Je suis le côté vide du verre

La vie coule
Elle vous mouille
Je resterai complètement sec
Peu importe d'où tu regardes
Je suis le côté vide du verre

Vingt-quatre carats de solitude
On n'a pas pu le dépenser
On s'est blotti dans les oreillers endormis
On a toujours parlé aux murs

Vingt-quatre heures de solitude
On ne pouvait pas se lasser de perdre
On s'est blotti dans les oreillers endormis
On a toujours parlé aux murs

La vie coule
Elle vous mouille
Je resterai complètement sec
Peu importe d'où tu regardes
Je suis le côté vide du verre