Текст и перевод песни Zakkum - Al Gece Yarılarımı Benden

Al Gece Yarılarımı Benden

Bilir misin?
Gözünü tavana dikip saatlerce bakmayı
Bilir misin?
Takvim nedir, mevsim nedir unutmayı
Bilir misin?
Hayatta mıyım diye, nabza parmak basmayı
Al gece yarılarımı benden
Al çıkmaz sokaklarımı
Al hepsi senin olsun
Bir de sen tat onları
Al bu ağrıyı benden
Al aslan sütü akşamlarımı
Al hepsi senin olsun
Bir de sen yaşa onları
Bilir misin?
Gözünü tavana dikip saatlerce bakmayı
Bilir misin?
Takvim nedir, mevsim nedir unutmayı
Bilir misin?
Hayatta mıyım diye, nabza parmak basmayı
Al gece yarılarımı benden
Al çıkmaz sokaklarımı
Al hepsi senin olsun
Bir de sen tat onları
Al bu ağrıyı benden
Al aslan sütü akşamlarımı
Al hepsi senin olsun
Bir de sen yaşa onları
Al gece yarılarımı benden
Al çıkmaz sokaklarımı
Al hepsi...
Sen bileğimde akan zaman
Sen kapımı anahtarsız açan
Sen ismi ağzımı yakan
Sen buldukça kaybettiğim, yürüdükçe uzayan yol
Sen yağmurumu taşıyan bulut
Ayazını beklediğim sabah
Sen salıncak kurduğum ağaç
Sen hayatımın dip sesi
Sen yanağımı acıtan soğuk
Sen dalgın yürüyüşlerim
Sen canlı çıktığım yangın
Sen ertelediğim acelem
Sen içtikçe susadığım
Sen düşersem açılan kanat
Sen yazdıkça uzayan şarkım
Sen dört mevsimin melezi
Sen perdemi delen güneş
Sen kayığımı besleyen dalga...

Take My Midnights From Me

Do you know?
Staring at the ceiling for hours
Do you know?
Forgetting what calendar is, what season is
Do you know?
Checking your pulse to see if you're alive
Take my midnights from me
Take my dead-end streets
Take them all, they're yours
And you taste them too
Take this pain from me
Take my lion's milk evenings
Take them all, they're yours
And you live them too
Do you know?
Staring at the ceiling for hours
Do you know?
Forgetting what calendar is, what season is
Do you know?
Checking your pulse to see if you're alive
Take my midnights from me
Take my dead-end streets
Take them all, they're yours
And you taste them too
Take this pain from me
Take my lion's milk evenings
Take them all, they're yours
And you live them too
Take my midnights from me
Take my dead-end streets
Take them all...
You're the time flowing on my wrist
You're the one who opens my door without a key
You're the one whose name burns my mouth
You're the road I lose as I find, that gets longer as I walk
You're the cloud that carries my rain
The morning I wait for in the frost
You're the tree I put my swing on
You're the background noise of my life
You're the cold that hurts my cheeks
You're my distracted walks
You're the fire I survived
You're my postponed rush
You're the one I thirst for, the more I drink
You're the wings that open if I fall
You're my song that gets longer as you write
You're the hybrid of the four seasons
You're the sun piercing through my curtains
You're the wave that feeds my boat...