Anlamıyorsun - Zakkum перевод на русский

Anlamıyorsun

Bir sen misin
Her konuştuğu kişide aynı yüzü düşleyen?
Bir sen misin
Acısını her gece dantel gibi işleyen?

Bir sen misin
Zarar gelir diye insanlara ilişmeyen?
Bir sen misin
Yalnızlığını bile bile asla değişmeyen?

Bir sen değilsin
Fotoğrafıyla konuşup camı bekleyen
Bir sen değilsin
Usulca ipi boynuna geçirip
Tabureyi tekmeleyen

Bir başka yatakta
Bir başka yarınla
Bir başka dudakta
Yabancı bir tatla

Bir başka yalanla
Huyu karanlıkta
Aldatıyorsun seni geçmişin
Anlamıyorsun

Bir başka zamanda
Bir başka yarınla
Bir başka umutla
Yeni bir başlangıçta

Bir başka hayatta
Açılan kanatlarla
Doğacak bir gün güneşin
Bunu biliyorsun

Beyaz bir sayfayla yeni bir başlangıçta
Doğacak güneşin, bunu biliyorsun

Anlamıyorsun, anlamıyorsun
Anlamıyorsun, anlayamıyorsun
Anlamıyorsun, anlamıyorsun

Bir başka zamanda
Bir başka yatakta
Bir başka dudakta
Yabancı bir tatla

Bir başka hayatta
Açılan kanatlarla
Doğacak bir gün güneşin
Bunu biliyorsun
Anlamıyorsun

Ты не понимаешь

Неужели ты единственная,
Кто видит одно и то же лицо в каждом, с кем говорит?
Неужели ты единственная,
Кто каждую ночь вышивает свою боль, словно кружево?

Неужели ты единственная,
Кто не привязывается к людям, боясь причинить им боль?
Неужели ты единственная,
Кто, зная свое одиночество, никогда не меняется?

Ты не единственная,
Кто разговаривает с фотографией и смотрит в окно.
Ты не единственная,
Кто тихо накидывает петлю на шею
И пинает табурет.

В другой постели,
С другим завтра,
На других губах,
С чужим вкусом.

С другой ложью,
С мрачным нравом,
Ты обманываешь себя своим прошлым,
Ты не понимаешь.

В другое время,
С другим завтра,
С другой надеждой,
С новым началом.

В другой жизни,
С расправленными крыльями,
Взойдет однажды солнце,
Ты это знаешь.

С чистым листом, с новым началом,
Взойдет солнце, ты это знаешь.

Ты не понимаешь, ты не понимаешь,
Ты не понимаешь, ты не можешь понять,
Ты не понимаешь, ты не понимаешь.

В другое время,
В другой постели,
На других губах,
С чужим вкусом.

В другой жизни,
С расправленными крыльями,
Взойдет однажды солнце,
Ты это знаешь.
Ты не понимаешь.