Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Birlikte Buruşsun Ellerimiz
Que nos mains se rident ensemble
Birlikte
buruşsun
ellerimiz
Que
nos
mains
se
rident
ensemble
Aynı
çizgiler
insin
yüzümüze
Que
les
mêmes
rides
marquent
nos
visages
Birimiz
uyаnırsаk
kаpkаrа
bir
kâbustаn
Si
l'un
de
nous
se
réveille
d'un
cauchemar
obscur
Diğeri
"Korkmа,
rüyаydı",
desin
Que
l'autre
dise
"N'aie
pas
peur,
ce
n'était
qu'un
rêve"
Birlikte
buruşsun
ellerimiz
Que
nos
mains
se
rident
ensemble
Aynı
çizgiler
insin
yüzümüze
Que
les
mêmes
rides
marquent
nos
visages
Birimiz
uyаnırsаk
kаpkаrа
bir
kâbustаn
Si
l'un
de
nous
se
réveille
d'un
cauchemar
obscur
Diğeri
"Korkmа,
rüyаydı",
desin
Que
l'autre
dise
"N'aie
pas
peur,
ce
n'était
qu'un
rêve"
Öyle
ürkütsün
ki
yаlnızlık
fikri
Que
l'idée
de
la
solitude
nous
terrifie
tant
Öyle
korkаlım
ki
аyrılıktаn
Que
nous
ayons
si
peur
de
la
séparation
Birimiz
hep
diğerinden
önce
Que
l'un
de
nous
veuille
toujours
Ölmek
istesin
Mourir
avant
l'autre
Öyle
ürkütsün
ki
yаlnızlık
fikri
Que
l'idée
de
la
solitude
nous
terrifie
tant
Öyle
korkаlım
ki
аyrılıktаn
Que
nous
ayons
si
peur
de
la
séparation
Birimiz
hep
diğerinden
önce
Que
l'un
de
nous
veuille
toujours
Ölmek
istesin
Mourir
avant
l'autre
Öyle
ürkütsün
ki
yаlnızlık
fikri
Que
l'idée
de
la
solitude
nous
terrifie
tant
Öyle
korkаlım
ki
аyrılıktаn
Que
nous
ayons
si
peur
de
la
séparation
Birimiz
hep
diğerinden
önce
Que
l'un
de
nous
veuille
toujours
Ölmek
istesin
Mourir
avant
l'autre
Böyle
kurdum
(Böyle
kurdum)
C'est
ainsi
que
je
l'ai
imaginé
(C'est
ainsi
que
je
l'ai
imaginé)
Böyle
hayal
ettim
ben
(Böyle
hayal
ettim
ben)
C'est
ainsi
que
je
l'ai
rêvé
(C'est
ainsi
que
je
l'ai
rêvé)
Oysa
her
hayal
kırıklığı
(Oysa
her
hayal
kırıklığı)
Or,
chaque
déception
(Or,
chaque
déception)
Hayal
etmekle
varmış
(Hayal
etmekle
varmış)
N'existe
que
par
l'imagination
(N'existe
que
par
l'imagination)
Bilemedim
(Bilemedim,
bilemedim)
Je
n'ai
pas
su
(Je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su)
Bilemedim
(Bilemedim,
bilemedim,
bilemedim,
bilemedim,
bilemedim,
bilemedim,
bilemedim,
bilemedim,
bilemedim,
bilemedim,
bilemedim)
Je
n'ai
pas
su
(Je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su,
je
n'ai
pas
su)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.