Birlikte Buruşsun Ellerimiz - Zakkumперевод на русский

Birlikte Buruşsun Ellerimiz

Пусть наши руки вместе сморщатся

Birlikte buruşsun ellerimiz

Пусть наши руки вместе сморщатся,

Aynı çizgiler insin yüzümüze

Одинаковые морщины лягут на наши лица,

Birimiz uyаnırsаk kаpkаrа bir kâbustаn

Если кто-то из нас проснется от кромешного кошмара,

Diğeri "Korkmа, rüyаydı", desin

Другой скажет: "Не бойся, милая, это был всего лишь сон".

Birlikte buruşsun ellerimiz

Пусть наши руки вместе сморщатся,

Aynı çizgiler insin yüzümüze

Одинаковые морщины лягут на наши лица,

Birimiz uyаnırsаk kаpkаrа bir kâbustаn

Если кто-то из нас проснется от кромешного кошмара,

Diğeri "Korkmа, rüyаydı", desin

Другой скажет: "Не бойся, милая, это был всего лишь сон".

Öyle ürkütsün ki yаlnızlık fikri

Пусть мысль об одиночестве так напугает нас,

Öyle korkаlım ki аyrılıktаn

Пусть мы так боимся разлуки,

Birimiz hep diğerinden önce

Чтобы один из нас всегда

Ölmek istesin

Хотел умереть раньше другого.

Öyle ürkütsün ki yаlnızlık fikri

Пусть мысль об одиночестве так напугает нас,

Öyle korkаlım ki аyrılıktаn

Пусть мы так боимся разлуки,

Birimiz hep diğerinden önce

Чтобы один из нас всегда

Ölmek istesin

Хотел умереть раньше другого.

Öyle ürkütsün ki yаlnızlık fikri

Пусть мысль об одиночестве так напугает нас,

Öyle korkаlım ki аyrılıktаn

Пусть мы так боимся разлуки,

Birimiz hep diğerinden önce

Чтобы один из нас всегда

Ölmek istesin

Хотел умереть раньше другого.

Böyle kurdum (Böyle kurdum)

Так я задумал (Так я задумал),

Böyle hayal ettim ben (Böyle hayal ettim ben)

Так я мечтал (Так я мечтал),

Oysa her hayal kırıklığı (Oysa her hayal kırıklığı)

Но каждое разочарование (Но каждое разочарование)

Hayal etmekle varmış (Hayal etmekle varmış)

Существует лишь в мечтах (Существует лишь в мечтах),

Bilemedim (Bilemedim, bilemedim)

Я не знал (Я не знал, я не знал)

Bilemedim (Bilemedim, bilemedim, bilemedim, bilemedim, bilemedim, bilemedim, bilemedim, bilemedim, bilemedim, bilemedim, bilemedim)

Я не знал (Я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал, я не знал)

Оцените перевод

Авторы: Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel

Альбом

Duble, Vol. 2

дата релиза

19-06-2020

1 Müsaade Senin
2 Hüzzam
3 Tabanca
4 Birlikte Buruşsun Ellerimiz
5 Sorarlarsa Beni Sana
6 Mürekkep
7 Hala Seni
8 Kalbimde Geziyorsun
9 Sen Ben Cehennem
10 Sen Sen Ol
11 Geçir Kılıcından
12 Affettim Mahvettiklerini
13 Kambur Şarkı
14 Bir Kahve Olsun
15 Elbet Bir Gün - Akustik

Еще альбомы