Düşmüşüz Kalkmışız - Zakkum перевод на немецкий

Düşmüşüz Kalkmışız

Doğmuşuz dünyaya
Pimi çekilmiş zaman
Kirli sularda yıkanmışız
Getirmişiz bin dereden

Hayat bizi öyle yormuş
Gel zaman git zaman
Her darbesiyle bizi daha güçlü yapan
Hayattır bizi güçlü yapan

Düşmüşüz kalkmışız
Kalacak elbet birkaç yara izi
"Öl" demişler kalmışız
Dokuz canmış, kalmış sekizi

Düşmüşüz kalkmışız
Kalmış elbet birkaç yara izi
"Öl" demişler kalmışız
Dokuz canmış, kalmış sekizi

Düşmüşüz kalkmışız
Kalacak elbet birkaç yara izi
"Öl" demişler kalmışız
Dokuz canmış, kalmış sekizi

Düşmüşüz kalkmışız
Kalmış elbet birkaç yara izi
"Öl" demişler kalmışız
Dokuz canmış, kalmış sekizi

Gefallen und Aufgestanden

Wir wurden in diese Welt geboren,
die Zeit ist gezündet,
in schmutzigen Wassern haben wir uns gewaschen,
aus tausend Bächen herbeigebracht.

Das Leben hat uns so ermüdet,
komm, Zeit, geh, Zeit,
mit jedem seiner Schläge, der uns stärker macht,
es ist das Leben, das uns stark macht, meine Liebe.

Wir sind gefallen und aufgestanden,
ein paar Narben werden sicherlich bleiben, meine Süße.
Sie sagten "Stirb", wir sind geblieben,
neun Leben hieß es, acht sind übrig.

Wir sind gefallen und aufgestanden,
ein paar Narben sind sicherlich geblieben, mein Schatz.
Sie sagten "Stirb", wir sind geblieben,
neun Leben hieß es, acht sind übrig.

Wir sind gefallen und aufgestanden,
ein paar Narben werden sicherlich bleiben, meine Liebste.
Sie sagten "Stirb", wir sind geblieben,
neun Leben hieß es, acht sind übrig.

Wir sind gefallen und aufgestanden,
ein paar Narben sind sicherlich geblieben, meine Holde.
Sie sagten "Stirb", wir sind geblieben,
neun Leben hieß es, acht sind übrig.