Текст и перевод песни Zakkum - Düşmüşüz Kalkmışız

Düşmüşüz Kalkmışız

Doğmuşuz dünyaya
Pimi çekilmiş zaman
Kirli sularda yıkanmışız
Getirmişiz bin dereden

Hayat bizi öyle yormuş
Gel zaman git zaman
Her darbesiyle bizi daha güçlü yapan
Hayattır bizi güçlü yapan

Düşmüşüz kalkmışız
Kalacak elbet birkaç yara izi
"Öl" demişler kalmışız
Dokuz canmış, kalmış sekizi

Düşmüşüz kalkmışız
Kalmış elbet birkaç yara izi
"Öl" demişler kalmışız
Dokuz canmış, kalmış sekizi

Düşmüşüz kalkmışız
Kalacak elbet birkaç yara izi
"Öl" demişler kalmışız
Dokuz canmış, kalmış sekizi

Düşmüşüz kalkmışız
Kalmış elbet birkaç yara izi
"Öl" demişler kalmışız
Dokuz canmış, kalmış sekizi

Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés

Nous sommes nés dans ce monde,
Le temps, une bombe à retardement,
Nous nous sommes lavés dans des eaux sales,
Nous avons apporté de mille ruisseaux.

La vie nous a tellement épuisés,
Avec le temps qui passe,
Chaque coup nous rendant plus forts,
C'est la vie qui nous rend forts.

Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés,
Il restera forcément quelques cicatrices,
On nous a dit "Meurs", nous sommes restés,
Neuf vies, il en reste huit.

Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés,
Il reste forcément quelques cicatrices,
On nous a dit "Meurs", nous sommes restés,
Neuf vies, il en reste huit.

Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés,
Il restera forcément quelques cicatrices,
On nous a dit "Meurs", nous sommes restés,
Neuf vies, il en reste huit.

Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés,
Il reste forcément quelques cicatrices,
On nous a dit "Meurs", nous sommes restés,
Neuf vies, il en reste huit.