Текст и перевод песни Zakkum - Hipokondriyak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hipokondriyak
Hypocondriaque
Bir
iki
üç
dört
beş
Un
deux
trois
quatre
cinq
Altı
yedi
sekiz
dokuz
on
Six
sept
huit
neuf
dix
11,
12,
13,
14,
15,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20
16,
17,
18,
19,
20
21,
22,
23,
24,
25
21,
22,
23,
24,
25
26,
27,
28,
29,
30
26,
27,
28,
29,
30
31,
32,
33,
34
31,
32,
33,
34
Her
birliktelik
kalbinin
emzireceği
bir
yeni
bebektir
Chaque
union
est
un
nouveau
bébé
que
le
cœur
doit
allaiter
Önce
emeklemeyi
sonra
yürümeyi
öğretmen
gerekir
Il
faut
d'abord
lui
apprendre
à
ramper,
puis
à
marcher
Kalbindeki
sütü
tüketmediler
mi
N'ont-ils
pas
épuisé
le
lait
de
ton
cœur
Bazen
hiç
başlamaması
bir
gün
bitmesinden
iyidir
Parfois,
il
vaut
mieux
ne
jamais
commencer
qu'arrêter
un
jour
Çünkü
beraberlik
yaşlanırken
bir
terkediş
gençleşir
Car
aussi
vieillit
l'amour,
plus
jeune
devient
un
abandon
Seni
hiç
terk
etmediler
mi
Ne
t'a-t-on
jamais
abandonné
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100
Aslında
aslında
dostluklar
da
kardan
adam
gibidir
En
fait,
en
fait,
les
amitiés
aussi
sont
comme
des
bonhommes
de
neige
Eriyecekleri
bile
bile
inşa
edilir
On
les
construit
en
sachant
bien
qu'ils
vont
fondre
Kapım
neden
hiç
çalmıyor
artık
Pourquoi
ma
porte
ne
sonne-t-elle
plus
jamais
Fotoğraflardaki
insanlar
hatırlıyor
mu
beni
isimleri
neydi
Les
gens
sur
les
photos
se
souviennent-ils
de
moi ?
Quels
étaient
leurs
noms
Bunların
yü...
yü...
yü...
yüzleri
yüzleri
çok
tanıdık
Ces
gens...
Leurs...
Leurs...
Leurs
visages
me
sont
très
familiers
Yalnız
kalmak
bir
ilaç
mıdır
yoksa
hastalığın
ta
kendisi
mi
Être
seul
est-ce
un
remède
ou
la
maladie
elle-même
Işığı
görünce
karanlığa
kaçıyorum
hemen
böcekler
gibi
Quand
je
vois
la
lumière,
je
fuis
vers
l'obscurité
comme
les
insectes
Bir
şeye
çok
uzun
süre
bakarsan
onu
görmemeye
başlıyorsun
Si
tu
regardes
quelque
chose
pendant
très
longtemps,
tu
finis
par
ne
plus
la
voir
Hayat,
hayat
keşke,
keşke
bu
kadar
etobur
olmasaydı
(etobur
olmasaydı)
La
vie,
la
vie,
comme
j'aurais
voulu,
comme
j'aurais
voulu
qu'elle
soit
moins
carnivore
(qu'elle
soit
moins
carnivore)
İşte
sen
kurbanlarından
korkan
kanlı
zalim
bıçak
Te
voilà
toi,
victime
tétanisée
du
couteau
meurtrier
et
sanglant
Sen
kendi
gölgesinden
bile
korkan
bir
paranoyak
Toi
le
paranoïaque
qui
a
peur
de
sa
propre
ombre
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Sen
kırık
cam
üstünde
yalın
ayak
ve
çırılçıplak
Toi,
nu
comme
un
ver
sur
du
verre
brisé
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
paranoyak
Un
paranoïaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
paranoyak
Un
paranoïaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
paranoyak
Un
paranoïaque
Bir
paranoyak
Un
paranoïaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Kalbi
çoktan
iflas
etmiş
bir
kardiyak
Un
cardiaque
dont
le
cœur
a
depuis
longtemps
fait
faillite
Kalbi
çoktan
iflas
etmiş
bir
kardiyak
Un
cardiaque
dont
le
cœur
a
depuis
longtemps
fait
faillite
Yalın
ayak
ve
çırılçıplak
Nu
comme
un
ver
Bir
paranoyak
Un
paranoïaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
paranoyak
Un
paranoïaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
hipokondriyak
Un
hypocondriaque
Bir
paranoyak
Un
paranoïaque
Bir
paranoyak
Un
paranoïaque
308,
309,
310,
311,
312
308,
309,
310,
311,
312
313,
314,
315,
316,
317
313,
314,
315,
316,
317
318,
319,
320,
321,
322
318,
319,
320,
321,
322
323,
324,
325,
326,
327
323,
324,
325,
326,
327
328,
329,
330,
331,
332
328,
329,
330,
331,
332
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Demirkol Yusuf, Parlakgumus Salih Eren, Senyucel Mustafa Cem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.