Zakkum - Korkar Uykusundan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zakkum - Korkar Uykusundan




Korkar Uykusundan
Просыпаясь от страха
Mırıldanır sessizce duyulmaz söyledikleri
Шепчет тихо, не слышно его слов,
Bilseler ki sayıklar geride kalan seneleri
Если бы знали, что бредит о прошлых годах.
Yüzümdeki kırışıklar gizler eski delikanlıyı
Морщины на моем лице скрывают прежнего юнца,
Cüzdanında saklar hala o sararmış fotoğrafı
В кошельке храню до сих пор ту пожелтевшую фотографию.
Akşamları güneş batar
Вечерами солнце садится,
Yatağı ona zindan
Постель для него темница.
Sabahı görür müyüm diye
Увижу ли я утро,
Korkar uykusundan
Страшась сна своего.
Sabahları güneş doğar
Утром солнце встает,
Diğer insanlar için
Для других людей.
Bir gün daha düşer elbet
Еще один день, конечно, упадет
Defterdeki borcundan
С долгового листа.
Akşamları güneş batar
Вечерами солнце садится,
Yatağı ona zindan
Постель для него темница.
Sabahı görür müyüm diye
Увижу ли я утро,
Korkar uykusundan
Страшась сна своего.
Sabahları güneş doğar
Утром солнце встает,
Diğer insanlar için
Для других людей.
Bir gün daha düşer elbet
Еще один день, конечно, упадет
Defterdeki borcundan
С долгового листа.





Авторы: Mustafa Cem şenyücel, Yusuf Demirkol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.