Sorarlarsa Beni Sana (Akustik) - Zakkum перевод на русский

Sorarlarsa Beni Sana (Akustik)

Tarihi geçmiş sözler
Gününde söylenmeyen
Sakladım hep kendime
Dudak mühür gözler sitem

Pişmanlıklarımın içinde
En güzeliydin sen
Akıl kalpten ne gizler
Ah bir çözebilsem

Sorarlarsa beni sana
Dalar gidersin uzaklara
Dersin belki yutkunarak
"Çok eski bir hatıra"

Soruyorum sayıklıyorum
Bomboş duvarlara
Olsun olsun
Alıştım unutulmaya

Tarihi geçmiş sözler
Gününde söylenmeyen
Sakladım hep kendime
Dudak mühür gözler sitem

Pişmanlıklarımın içinde
En güzeliydin sen
Akıl kalpten ne gizler
Ah bir çözebilsem

Sorarlarsa beni sana
Dalar gidersin uzaklara
Dersin belki yutkunarak
"Çok eski bir hatıra"

Soruyorum sayıklıyorum
Bomboş duvarlara
Olsun olsun
Alıştım unutulmaya

Sorarlarsa beni sana
Dalar gidersin uzaklara
Dersin belki yutkunarak
"Çok eski bir hatıra"

Soruyorum sayıklıyorum
Bomboş duvarlara
Olsun olsun
Alıştım unutulmaya

Gök gürültüsüydüm ben
Sense korkudan kulaklarını
Yastığa bastıran çocuk
Öyle uzaktık birbirimize
O gün geldi
Görünmez olduk

Kaçılmaz ölümdüm ben
Sense yaşamaya can atan
Ömrü bir günlük kelebek
Ben yanındayken
Gözlerin ikinci günü görmeyecek
Görmeyecek

Если спросят обо мне (Акустика)

Просроченные слова,
Несказанные вовремя,
Хранил я всегда в себе,
Губы на замке, в глазах упрёк.

Среди моих сожалений
Ты была самым прекрасным,
Что скрывает разум от сердца,
Ах, если бы я мог понять.

Если спросят обо мне,
Ты уйдешь в себя, вдаль,
Скажешь, может быть, с трудом глотая:
"Очень старое воспоминание".

Спрашиваю, бредил я,
У пустых стен,
Пусть, пусть так,
Привык я быть забытым.

Просроченные слова,
Несказанные вовремя,
Хранил я всегда в себе,
Губы на замке, в глазах упрёк.

Среди моих сожалений
Ты была самым прекрасным,
Что скрывает разум от сердца,
Ах, если бы я мог понять.

Если спросят обо мне,
Ты уйдешь в себя, вдаль,
Скажешь, может быть, с трудом глотая:
"Очень старое воспоминание".

Спрашиваю, бредил я,
У пустых стен,
Пусть, пусть так,
Привык я быть забытым.

Если спросят обо мне,
Ты уйдешь в себя, вдаль,
Скажешь, может быть, с трудом глотая:
"Очень старое воспоминание".

Спрашиваю, бредил я,
У пустых стен,
Пусть, пусть так,
Привык я быть забытым.

Я был громом небесным,
А ты - ребенком, от страха прижимающим
Уши к подушке,
Так далеки мы были друг от друга,
Настал тот день,
Мы стали невидимы.

Я был неминуемой смертью,
А ты - бабочкой,
Жаждущей жизни однодневной,
Когда я был рядом,
Твои глаза не увидели бы второго дня,
Не увидели бы.