Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Su Getirenlerin Çok Olsun
Пусть будет много тех, кто заставит тебя плакать
Sen
hep
karanlıkta
Ты
всегда
была
во
тьме,
Ben
fenerler
yaktım
А
я
зажигал
огни.
Gör
beni,
görmedin
Увидеть
меня,
ты
не
видела,
Yine
karanlığa
kaçtın
sen
Снова
в
темноту
сбежала
ты.
Üstüne
ekledin
Ты
всё
усугубляла,
Ben
hep
alttan
aldım
А
я
всё
спускал
тебе
с
рук.
Yetmedi
mi,
yetemedim
mi?
Неужели
не
хватило,
неужели
я
не
смог?
Eksik
yaptın
Ты
ошиблась.
Sen
beni
yaşlara
boğduysan
senin
de
Если
ты
меня
утопил
в
слезах,
то
пусть
Gözlerinden
su
getirenlerin
çok
olsun
Из
твоих
глаз
много
слёз
прольётся,
"Mutluyum
derken"
gözlerim
dolsun
Когда
я
буду
говорить:
"Я
счастлив",
пусть
глаза
мои
наполнятся
слезами,
Kimle
olursan
ol
adım
dilinde
olsun
С
кем
бы
ты
ни
была,
пусть
моё
имя
будет
у
тебя
на
языке.
Sen
beni
yaşlara
boğduysan
senin
de
Если
ты
меня
утопил
в
слезах,
то
пусть
Gözlerinden
su
getirenlerin
çok
olsun
Из
твоих
глаз
много
слёз
прольётся,
"Mutluyum
derken"
gözlerim
dolsun
Когда
я
буду
говорить:
"Я
счастлив",
пусть
глаза
мои
наполнятся
слезами,
Kimle
olursan
ol
adım
dilinde
olsun
С
кем
бы
ты
ни
была,
пусть
моё
имя
будет
у
тебя
на
языке.
Sen
hep
karanlıkta
Ты
всегда
была
во
тьме,
Ben
fenerler
yaktım
А
я
зажигал
огни.
Gör
beni,
görmedin
Увидеть
меня,
ты
не
видела,
Yine
karanlığa
kaçtın
sen
Снова
в
темноту
сбежала
ты.
Üstüne
ekledin
Ты
всё
усугубляла,
Ben
hep
alttan
aldım
А
я
всё
спускал
тебе
с
рук.
Yetmedi
mi,
yetemedim
mi?
Неужели
не
хватило,
неужели
я
не
смог?
Eksik
yaptın
Ты
ошиблась.
Sen
beni
yaşlara
boğduysan
senin
de
Если
ты
меня
утопил
в
слезах,
то
пусть
Gözlerinden
su
getirenlerin
çok
olsun
Из
твоих
глаз
много
слёз
прольётся,
"Mutluyum
derken"
gözlerim
dolsun
Когда
я
буду
говорить:
"Я
счастлив",
пусть
глаза
мои
наполнятся
слезами,
Kimle
olursan
ol
adım
dilinde
olsun
С
кем
бы
ты
ни
была,
пусть
моё
имя
будет
у
тебя
на
языке.
Sen
beni
yaşlara
boğduysan
senin
de
Если
ты
меня
утопил
в
слезах,
то
пусть
Gözlerinden
su
getirenlerin
çok
olsun
Из
твоих
глаз
много
слёз
прольётся,
"Mutluyum
derken"
gözlerim
dolsun
Когда
я
буду
говорить:
"Я
счастлив",
пусть
глаза
мои
наполнятся
слезами,
Kimle
olursan
ol
adım
dilinde
olsun
С
кем
бы
ты
ни
была,
пусть
моё
имя
будет
у
тебя
на
языке.
(Sen
beni
yaşlara
boğduysan
senin
de)
(Если
ты
меня
утопил
в
слезах,
то
пусть)
(Gözlerinden
su
getirenlerin
çok
olsun)
(Из
твоих
глаз
много
слёз
прольётся)
("Mutluyum
derken"
gözlerim
dolsun)
(Когда
я
буду
говорить:
"Я
счастлив",
пусть
глаза
мои
наполнятся
слезами)
(Kimle
olursan
ol
adım
dilinde
olsun)
(С
кем
бы
ты
ни
была,
пусть
моё
имя
будет
у
тебя
на
языке)
(Sen
beni
yaşlara
boğduysan
senin
de)
(Если
ты
меня
утопил
в
слезах,
то
пусть)
(Gözlerinden
su
getirenlerin
çok
olsun)
(Из
твоих
глаз
много
слёз
прольётся)
("Mutluyum
derken"
gözlerim
dolsun)
(Когда
я
буду
говорить:
"Я
счастлив",
пусть
глаза
мои
наполнятся
слезами)
(Kimle
olursan
ol
adım
dilinde
olsun)
(С
кем
бы
ты
ни
была,
пусть
моё
имя
будет
у
тебя
на
языке)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.