Текст и перевод песни Zakkum - Uçuyorum

Uçuyorum

Bak bana uçuyorum
Kurtuldum bütün ağırlıklarımdan
Kesilince yerden ayaklarım
Gökyüzü de bir denizmiş meğer masmavi
Bir kere daldın mı içine
Yüzebiliyormuşsun içinde yüzükoyun
Bak bana yüzüyorum
Çocukken hayvanlara benzetirdim ya bulutları
Şimdi sarılabiliyorum onlara
Bakınca yükseklerden hepsi
Hepsi benim evim
Uçuyorum
Küçüktüm yürüdüm dünyayı adım adım
La la la la
Büyüdüm hep yükseklerdeydi gözüm
La la la la
Uçuyorum kanatlarım varmış gördüm
Kuşların sırrını çözdüm uçuyorum uçuyorum
Küçüktüm büyümekte kendime verdiğim sözüm
La la la la
Büyüdüm bulutlar evim oldu bugün
La la la la
Uçuyorum kanatlarım varmış gördüm
Kuşların sırrını çözdüm uçuyorum uçuyorum
La la la la
Uçuyorum kanatlarım varmış gördüm
Kuşların sırrını çözdüm uçuyorum
Bak küçücük kaldı bütün büyük bildiklerim

Парю

Смотри на меня, я парю,
Избавился от всех своих оков.
Как только мои ноги оторвались от земли,
Я понял, что небо — это тоже море, безбрежное и голубое.
И если ты однажды окунёшься в него,
Ты сможешь плыть в нём, лицом вниз.
Смотри, я плыву.
Помнишь, в детстве я сравнивал облака с животными?
Теперь я могу обнять их.
Смотря с высоты,
Они все — мой дом.
Я парю.
Маленьким я был, шёл по миру шаг за шагом.
Ля-ля-ля-ля.
Вырос, и мой взгляд всегда устремлён ввысь.
Ля-ля-ля-ля.
Парю, у меня есть крылья, я увидел.
Разгадал секрет птиц, парю, парю.
Маленьким я был, расти — вот какое дал себе слово.
Ля-ля-ля-ля.
Вырос, и облака стали моим домом сегодня.
Ля-ля-ля-ля.
Парю, у меня есть крылья, я увидел.
Разгадал секрет птиц, парю, парю.
Ля-ля-ля-ля.
Парю, у меня есть крылья, я увидел.
Разгадал секрет птиц, парю.
Смотри, как всё, что я считал великим, стало таким маленьким.