Yaralısın - Zakkum перевод на русский

Yaralısın

Yalnızsın, kuşlara hasret bir korkuluk gibi
Unutulacaksın, hiç okunmamış eski bir kitap gibi
Yorgunsun, artık mürekkep tutmaz bir defter gibi
Yıkılacaksın, yırtıp atılan son bir mektup gibi

Yaralısın ve yaralı kalacaksın
Geceleri yatağında yarana sarılacaksın

Yalnızsın, yaprakların orttuğu eski bir sokak gibi
Küskünsün, balıklarını kıyıya vuran bir okyanus gibi
Yağmursuzsun, hikayesi eksik bir ihtiyar ağac gibi
Anlamsızsın, çocukların korktuğu bir donme dolap gibi

Yaralısın ve yaralı kalacaksın
Geceleri yatağında yarana sarılacaksın

Yaralısın ve yaralı kalacaksın
Geceleri yatağında yarana sarılacaksın

Yalnızsın, korkuluk gibi.
Yorgunsun, İstanbul gibi.
Yıkılacaksın, bir duvar gibi.
Unutulacaksın, her yalniz gibi.
Yalnızsın, bir bedel gibi.
Yorgunsun, İstanbul gibi.
Küskünsün, bir çocuk gibi.
Unutulacaksın, her yalniz gibi.

Ранена

Ты одинока, как пугало, тоскующее по птицам
Ты будешь забыта, как старая, непрочитанная книга
Ты устала, как исписанная до последней страницы тетрадь
Ты сломаешься, как разорванное и выброшенное последнее письмо

Ты ранена и останешься раненой
Ночами в своей постели ты будешь прижиматься к своей ране

Ты одинока, как старая улица, покрытая листьями
Ты обижена, как океан, выбрасывающий своих рыб на берег
Ты без дождя, как старое дерево с незаконченной историей
Ты бессмысленна, как колесо обозрения, которого боятся дети

Ты ранена и останешься раненой
Ночами в своей постели ты будешь прижиматься к своей ране

Ты ранена и останешься раненой
Ночами в своей постели ты будешь прижиматься к своей ране

Ты одинока, как пугало.
Ты устала, как Стамбул.
Ты разрушишься, как стена.
Ты будешь забыта, как все одинокие.
Ты одинока, как расплата.
Ты устала, как Стамбул.
Ты обижена, как ребенок.
Ты будешь забыта, как все одинокие.