Текст и перевод песни Zaku - Femme Fatale - Acoustic

Maybe you would love me if
Would love me if I′m famous
And maybe that's what it takes for you
To remember what my name is
Then maybe
Just maybe, just maybe

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I'm patient I'll wait
If you got a lot on your plate
Or you can share the load
Cus nobody should have to face this world alone
The path that we choose
Shouldn′t be set in stone
Just take it from me
Someone check the microphone

Past me you be walkin′
Now my chest it be knockin'
How quick I fell is shockin′
It's like we′re playing in two different leagues
So your acknowledgment I couldn't believe
When our eyes would meet, I′m weak at the knees
Feeling high, I'm up here swinging from trees
I could be Tarzan, and you could be Jane
And you'd be my girlfriend nothing bout you plain
Two worlds were from, clear our lives aren′t the same
I still got no clue, do you recall my

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I'm patient I′ll wait
If you got a lot on your plate

Ooh, ooh
Ooh

I'm digging your style, and I′m digging your drip
I'm digging your legs, where they meet at the hips
The shirt that you got on your skin, how it fits
Pretend I don′t know who you are, call you miss
I could be Tarzan, and you could be Jane
And you'd be my girlfriend nothing bout you plain
Two worlds were from, clear our lives aren't the same
I still got no clue, do you recall my

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I′m patient I'll wait
If you got a lot on your plate

It′s Z A K U
Me and the jungle plus you
I'm rockin′ free time
Come through

Может быть, ты полюбишь меня, если ...
Любил бы меня, если бы я был знаменит.
И, может быть, это то, что нужно для тебя.
Чтобы запомнить, как меня зовут.
Тогда может быть
Только может быть, только может быть.

Я просто хочу твоего внимания.
Или почетное упоминание?
Будешь ли ты относиться ко мне по другому
Если бы я пошел и купил особняк ...
Я спрашиваю что для этого нужно
Чтобы пригласить тебя на свидание.
Просто знай, что я терпелива, я буду ждать.
Если у тебя много дел на тарелке
Или ты можешь разделить груз.
Потому что никто не должен сталкиваться с этим миром в одиночку
Путь, который мы выбираем.
Не должно быть высечено в камне.
Просто поверь мне.
Кто нибудь проверьте микрофон

Ты пройдешь мимо меня.
Теперь в моей груди стучит.
То, как быстро я упал, просто шокирует.
Как будто мы играем в двух разных лигах.
Я не мог поверить в твое признание.
Когда наши взгляды встречаются, у меня подкашиваются колени.
Чувствуя себя высоко, я здесь, наверху, раскачиваюсь на деревьях.
Я мог бы быть Тарзаном, а ты-Джейн.
И ты была бы моей девушкой, в тебе нет ничего простого.
Мы были из двух миров, ясно, что наши жизни не одинаковы,
я до сих пор не имею ни малейшего понятия, помнишь ли ты мою ...

Я просто хочу твоего внимания.
Или почетное упоминание?
Будешь ли ты относиться ко мне по другому
Если бы я пошел и купил особняк ...
Я спрашиваю что для этого нужно
Чтобы пригласить тебя на свидание.
Просто знай, что я терпелива, я буду ждать.
Если у тебя много дел на тарелке

У-у, у-у ...
Ух

Мне нравится твой стиль, мне нравится твой стиль.
Я копаю твои ноги там, где они встречаются у бедер.
Рубашка, которая у тебя на коже, как она тебе идет
Притворись, что я не знаю, кто ты, и назову тебя Мисс.
Я мог бы быть Тарзаном, а ты-Джейн.
И ты была бы моей девушкой, в тебе нет ничего простого.
Мы были из двух миров, ясно, что наши жизни не одинаковы,
я все еще не имею ни малейшего понятия, помнишь ли ты мою ...

Я просто хочу твоего внимания.
Или почетное упоминание?
Будешь ли ты относиться ко мне по другому
Если бы я пошел и купил особняк ...
Я спрашиваю что для этого нужно
Чтобы пригласить тебя на свидание.
Просто знай, что я терпелива, я буду ждать.
Если у тебя много дел на тарелке

Это З А К У
Я и джунгли плюс ты.
Я отрываюсь в свободное время.
Проходи!