Текст и перевод песни Zaku - Femme Fatale - Acoustic

Femme Fatale - Acoustic

Maybe you would love me if
Would love me if I′m famous
And maybe that's what it takes for you
To remember what my name is
Then maybe
Just maybe, just maybe

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I'm patient I'll wait
If you got a lot on your plate
Or you can share the load
Cus nobody should have to face this world alone
The path that we choose
Shouldn′t be set in stone
Just take it from me
Someone check the microphone

Past me you be walkin′
Now my chest it be knockin'
How quick I fell is shockin′
It's like we′re playing in two different leagues
So your acknowledgment I couldn't believe
When our eyes would meet, I′m weak at the knees
Feeling high, I'm up here swinging from trees
I could be Tarzan, and you could be Jane
And you'd be my girlfriend nothing bout you plain
Two worlds were from, clear our lives aren′t the same
I still got no clue, do you recall my

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I'm patient I′ll wait
If you got a lot on your plate

Ooh, ooh
Ooh

I'm digging your style, and I′m digging your drip
I'm digging your legs, where they meet at the hips
The shirt that you got on your skin, how it fits
Pretend I don′t know who you are, call you miss
I could be Tarzan, and you could be Jane
And you'd be my girlfriend nothing bout you plain
Two worlds were from, clear our lives aren't the same
I still got no clue, do you recall my

I just want your attention
Or an honorable mention
Would you treat me different
If I went and bought a mansion
I′m asking what does it take
To get you out on a date
Just know I′m patient I'll wait
If you got a lot on your plate

It′s Z A K U
Me and the jungle plus you
I'm rockin′ free time
Come through

Femme Fatale - Acoustique

Peut-être que tu m'aimerais si
Tu m'aimerais si j'étais célèbre
Et peut-être que c'est ce qu'il faut pour toi
Pour te souvenir de mon nom
Alors peut-être
Peut-être, juste peut-être

Je veux juste ton attention
Ou une mention honorable
Me traiterais-tu différemment
Si j'allais acheter un manoir
Je demande ce qu'il faut
Pour te faire sortir à un rendez-vous
Sache que je suis patient, j'attendrai
Si tu as beaucoup de choses dans ton assiette
Ou tu peux partager le fardeau
Parce que personne ne devrait faire face à ce monde seul
Le chemin que nous choisissons
Ne devrait pas être gravé dans le marbre
Prends-le de moi
Quelqu'un vérifie le micro

Tu passais devant moi
Maintenant ma poitrine bat
Comme j'ai rapidement chuté, c'est choquant
C'est comme si on jouait dans deux ligues différentes
Alors ta reconnaissance, je n'arrivais pas à y croire
Quand nos yeux se rencontraient, j'étais faible au niveau des genoux
Se sentant haut, je suis là-haut, balancé dans les arbres
Je pourrais être Tarzan, et tu pourrais être Jane
Et tu serais ma petite amie, rien de simple chez toi
Deux mondes d'où nous venions, il est clair que nos vies ne sont pas les mêmes
Je n'ai toujours aucune idée, te souviens-tu de mon

Je veux juste ton attention
Ou une mention honorable
Me traiterais-tu différemment
Si j'allais acheter un manoir
Je demande ce qu'il faut
Pour te faire sortir à un rendez-vous
Sache que je suis patient, j'attendrai
Si tu as beaucoup de choses dans ton assiette

Ooh, ooh
Ooh

J'aime ton style, et j'aime ton drip
J'aime tes jambes, où elles se rejoignent aux hanches
La chemise que tu as sur ta peau, comme elle va
Fais comme si je ne savais pas qui tu es, appelle-toi miss
Je pourrais être Tarzan, et tu pourrais être Jane
Et tu serais ma petite amie, rien de simple chez toi
Deux mondes d'où nous venions, il est clair que nos vies ne sont pas les mêmes
Je n'ai toujours aucune idée, te souviens-tu de mon

Je veux juste ton attention
Ou une mention honorable
Me traiterais-tu différemment
Si j'allais acheter un manoir
Je demande ce qu'il faut
Pour te faire sortir à un rendez-vous
Sache que je suis patient, j'attendrai
Si tu as beaucoup de choses dans ton assiette

C'est Z A K U
Moi et la jungle plus toi
Je suis rockin 'temps libre
Passe