Zaku - On My Way F/ Jay Blaze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zaku - On My Way F/ Jay Blaze




On My Way F/ Jay Blaze
Sur Mon Chemin F/ Jay Blaze
Ask me how I′m doing
Demande-moi comment je vais
Mighty fine
Super bien
That's that confidence my mom instilled in me
C'est la confiance que ma mère m'a inculquée
One of a kind
Unique en son genre
I could say this shit I′m on was easy
Je pourrais dire que ce que je vis a été facile
But I won't, cus then to you I would be lying
Mais je ne le ferai pas, car alors je te mentirais
Used to think about quitting
J'avais l'habitude de penser à abandonner
Now I don't even pay it mind
Maintenant, je n'y pense même plus
Back before I fixed my mental
Avant de réparer mon mental
Childhood out in Asia
Mon enfance en Asie
I was eatin′ hella lentils (That lentil)
Je mangeais plein de lentilles (Ces lentilles)
All that lovely food
Toute cette bonne nourriture
Yeah I was runnin′ up my dental (My dental)
Ouais, je faisais exploser mes frais dentaires (Mes frais dentaires)
Moms and dad were strict
Maman et papa étaient stricts
Always acting hella parental
Toujours en train de jouer les parents
But guidance had me checkin' left and right
Mais leurs conseils m'ont appris à regarder à gauche et à droite
And now I′m always on the road
Et maintenant je suis toujours sur la route
Landed out in Thailand
Atterri en Thaïlande
Just so I can go and dip my toes
Juste pour pouvoir aller y tremper mes orteils
Water crystal clear
L'eau cristalline
But all I'm missing is a girl like Amber Rose
Mais tout ce qui me manque, c'est une fille comme Amber Rose
But until then I′ll stick with foreign models
Mais d'ici là, je vais rester avec les mannequins étrangers
Cus I love the way they been feeling all on my clothes
Parce que j'aime la façon dont elles se sentent sur mes vêtements
Bottle service, pool side
Service de bouteilles, au bord de la piscine
(Pool side)
(Au bord de la piscine)
Fill the space with ride or dies
Remplir l'espace avec des amis fidèles
(Ride or dies)
(Amis fidèles)
Middle fingers to the sky
Doigts d'honneur au ciel
(To the sky woah)
(Au ciel woah)
And if you with it let it ride
Et si tu es partant, laisse-toi aller
Let it ride, uh
Laisse-toi aller, uh
They know, they know
Elles savent, elles savent
That I'll be on my way
Que je serai en route
Cus there′s girls, and there's booze
Parce qu'il y a des filles et de l'alcool
That's all I need to play
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'amuser
Yeah, they know, they know
Ouais, elles savent, elles savent
That I′ll be on my way
Que je serai en route
Cus there′s girls, and there's booze
Parce qu'il y a des filles et de l'alcool
That′s all I need to play
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'amuser
That's all I need to play
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'amuser
Cus there′s girls, and there's booze
Parce qu'il y a des filles et de l'alcool
Yeah they know, the know
Ouais, elles savent, elles savent
That I′ll be on my way
Que je serai en route
That's all I need to play
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'amuser
(It's Jay Blaze)
(C'est Jay Blaze)
Up and down, ridin′ a wave
De haut en bas, surfant sur une vague
They don′t know my surname
Ils ne connaissent pas mon nom de famille
So they call me Mr. Blaze
Alors ils m'appellent M. Blaze
Lifestyle vibes, entourage
Style de vie, entourage
No Vinny Chase
Pas de Vinny Chase
Blaze and Zaku, I'm the tape, he′s the glue
Blaze et Zaku, je suis la cassette, il est la colle
Now they stuck on stupid
Maintenant ils sont coincés
We got somethin' new
On a quelque chose de nouveau
I could be a asshole
Je pourrais être un connard
Sick like a bad cold
Malade comme un mauvais rhume
But we keep on comin′
Mais on continue d'avancer
Haterz catchin' up
Les haineux nous rattrapent
So we keep on runnin′
Alors on continue de courir
Globally
Mondialement
And when I flow like this
Et quand je rappe comme ça
They know it's me
Ils savent que c'est moi
Oh you want somethin' else
Oh tu veux autre chose ?
Better get it for yourself
Tu ferais mieux d'aller le chercher toi-même
I reached the holy grail
J'ai atteint le Saint Graal
So I′m doing mighty swell
Alors je me débrouille très bien
I′m the hammer, bout to hit the nail
Je suis le marteau, sur le point de frapper le clou
See, every time I hit the joint
Tu vois, chaque fois que je frappe le joint
Gotta drop the pressure point
Je dois faire tomber le point de pression
Cus I'm blazin′ fire
Parce que je suis en feu
Imma take you higher
Je vais t'emmener plus haut
Stop, won't stop till I build an empire
Arrête, je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas bâti un empire
Like Kanye, Jesus walks through the wire
Comme Kanye, Jésus marche sur le fil
And I tempt every desire
Et je tente tous les désirs
And now the whole world watch
Et maintenant le monde entier regarde
And they just admire
Et ils admirent
Bad vibes so toxic
Les mauvaises ondes sont si toxiques
The shit′s exhausting
C'est épuisant
Kamikaze, so flossy
Kamikaze, si classe
Haterzstayback, get off me
Les haineux reculent, laissez-moi tranquille
Only ride with the crew
Je roule seulement avec l'équipe
See I would die for the crew
Tu vois, je mourrais pour l'équipe
Make a bag with the crew
Faire fortune avec l'équipe
Spend a bag with the crew
Dépenser une fortune avec l'équipe
That's just what we do
C'est juste ce qu'on fait
That ain′t nothing new
Ce n'est pas nouveau
Foreign knowledge I consume
Je consomme des connaissances étrangères
I got females out in London
J'ai des filles à Londres
But not one of them speak English
Mais aucune d'elles ne parle anglais
European royalty, has them drowning in the riches
La royauté européenne, les noie dans les richesses
Where I'm from, premium and the value's on your wisdom
D'où je viens, la prime et la valeur sont sur ta sagesse
Fly me cross the globe
Fais-moi traverser le monde en avion
Or I can do it on my own
Ou je peux le faire moi-même
Watch my tone, cus I got people all around me
Fais attention à ton ton, parce que j'ai des gens autour de moi
Something tellin′ me, they don′t want me rowdy
Quelque chose me dit qu'ils ne veulent pas que je sois turbulent
I could give a fuck about approval from the crowd, see
Je me fiche de l'approbation de la foule, tu vois
They know, they know
Elles savent, elles savent
That I'll be on my way
Que je serai en route
Cus there′s girls, and there's booze
Parce qu'il y a des filles et de l'alcool
That′s all I need to play
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'amuser
Yeah, they know, they know
Ouais, elles savent, elles savent
That I'll be on my way
Que je serai en route
Cus there′s girls, and there's booze
Parce qu'il y a des filles et de l'alcool
That's all I need to play
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'amuser
That′s all I need to play
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'amuser
Cus there′s girls, and there's booze
Parce qu'il y a des filles et de l'alcool
Yeah they know, the know
Ouais, elles savent, elles savent
That I′ll be on my way
Que je serai en route
That's all I need to play
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'amuser





Авторы: Zach Noddin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.