Текст и перевод песни Zaku - Underwater

Underwater

It's like breathing underwater
When I look in your eyes
I wanna dive beneath the surface
With you, it's like a circus
You're taking me outer spaces
And freeing me, now I'm weightless
Love how I'm feeling
Smoking this weed with you
Just met you
But thinking bout all that we can do
I'm feeling the energy when I speak to you
I hope you feel the same with those blue eyes
I like to peak into
Don't you wanna see if we sink or swim
I need your help
Cus I'm like Nemo with my crippled fin
Evading sharks swimming through water
Wish I wasn't in
I know it's blunt
I hate to ask
But could you reel me in
Maybe I'm a fool for this
But the way you're casting
I just can't dismiss
(Can't dismiss it no)
I feel your ocean washing over me
But to you, I'm just
Another fish in the sea
(Fish in the deep blue)

I can feel your ocean
I can feel your ocean
I can feel your ocean
But I am not your option

It's like breathing underwater
When I look in your eyes
I wanna dive beneath the surface
With you, it's like a circus
You're taking me outer spaces
And freeing me, now I'm weightless
You helped me drift from my past
And I was down, but you weren't
I'd like to think it would last
But I'll get lost in the current
Said I'll get lost in the current
Said, I'll get lost in it
I'll get lost in it
I'll get lost in the current
Before I get a chance with you

Sous l'eau

C'est comme respirer sous l'eau
Quand je regarde dans tes yeux
J'ai envie de plonger sous la surface
Avec toi, c'est comme un cirque
Tu m'emmènes dans l'espace
Et tu me libères, maintenant je suis sans poids
J'aime ce que je ressens
Fumer de l'herbe avec toi
Je viens de te rencontrer
Mais je pense à tout ce qu'on peut faire
Je sens l'énergie quand je te parle
J'espère que tu ressens la même chose avec ces yeux bleus
J'aime regarder dedans
Tu ne veux pas voir si on coule ou si on nage
J'ai besoin de ton aide
Parce que je suis comme Nemo avec ma nageoire handicapée
J'évite les requins qui nagent dans l'eau
J'aimerais ne pas être dans
Je sais que c'est direct
Je déteste demander
Mais pourrais-tu me ramener
Peut-être que je suis un idiot pour ça
Mais la façon dont tu lances
Je ne peux pas ignorer
(Je ne peux pas l'ignorer)
Je sens ton océan me submerger
Mais pour toi, je ne suis que
Un autre poisson dans la mer
(Poisson dans le bleu profond)

Je sens ton océan
Je sens ton océan
Je sens ton océan
Mais je ne suis pas ton option

C'est comme respirer sous l'eau
Quand je regarde dans tes yeux
J'ai envie de plonger sous la surface
Avec toi, c'est comme un cirque
Tu m'emmènes dans l'espace
Et tu me libères, maintenant je suis sans poids
Tu m'as aidé à me détacher de mon passé
Et j'étais à terre, mais pas toi
J'aimerais penser que ça durerait
Mais je vais me perdre dans le courant
J'ai dit que je me perdrais dans le courant
J'ai dit, je vais me perdre dedans
Je vais me perdre dedans
Je vais me perdre dans le courant
Avant d'avoir une chance avec toi