Текст и перевод песни Zakwe feat. Kwesta - More Blessings
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
More Blessings
Plus de Bénédictions
Aay,
Nice
beat
let's
go
on.
Aay,
Bon
beat
on
y
va.
Aay,
Alright
Aay,
D'accord
Friday
night
ngiz'blomele
nama
jimboz.
Vendredi
soir,
je
sors
avec
les
copains.
Sgcib'
ukushisa
kwelanga
On
s'en
fout
de
la
chaleur
du
soleil
Slok
sithi
motho
kwi
quart
On
est
bien,
on
sirote
notre
quart
Asiy'boni
intwe
wrong
On
ne
voit
rien
de
mal
à
ça
Jikela
nganeno
ngiy'donse
ung'size
nge
tos'
Tourne-toi,
je
te
sers
un
verre,
prends
une
gorgée
Ngcal'
ukphiza
manz
aphansi
cause
i
made
it
boy
J'ai
arrêté
de
boire
comme
un
trou
parce
que
j'ai
réussi,
ma
belle
Ngase
ng'zam
uk'beki
Afro
bathi
wuSolomon
Maintenant,
je
me
conduis
comme
un
Afro,
ils
m'appellent
Salomon
Soldier
on
ng'shay'
laMabala
manje
seng
On
Je
continue
à
me
battre,
je
brille
de
mille
feux,
maintenant
je
suis
au
top
I'll
be
here
until
igodi
s'bong'
Umdali
isekhona
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin,
je
remercierai
le
Créateur
tant
qu'il
sera
là
See
my
name
keeps
ringing
cause
they
love
me
ofcourse.
Tu
vois,
mon
nom
est
sur
toutes
les
lèvres
parce
qu'ils
m'aiment,
bien
sûr.
Mina
nginokulw
ering-ini
umfazi
afuni
divorce.
Je
suis
celui
qui
met
le
feu
au
couple,
la
femme
veut
divorcer.
Thambo
lakho
le
Kentucky
i
can
feed
it
to
dogs.
Ton
os
de
poulet
frit,
je
peux
le
donner
aux
chiens.
My
mistakes
keep
building,
i
got
too
many
floors
(flaws).
Mes
erreurs
s'accumulent,
j'ai
trop
d'étages
(défauts).
Got
the
meat
and
a
vors
J'ai
la
viande
et
la
saucisse
Shayi
meal
for
a
course
Un
bon
petit
plat
pour
le
plaisir
All
my
singlets
who
roah
Toutes
mes
conquêtes
qui
rugissent
Single
stiff
with
the
rocks
Un
billet
rigide
avec
des
diamants
Got
the
keys
to
the
doors
J'ai
les
clés
de
toutes
les
portes
Normal
leave
you
but
loss
Normalement
je
te
quitte
mais
là
c'est
la
déception
Not
an
artist
who
draws,
either
win
or
a
loss.
Je
ne
suis
pas
un
artiste
qui
dessine,
c'est
soit
la
victoire,
soit
la
défaite.
I
came
here,
anife
nonke.
Je
suis
venu
ici,
je
vous
ai
tous
niqués.
I
play
it
fair
ngakhiphi
khono
Je
joue
franc
jeu,
j'ai
sorti
mon
talent
Nx,
Ay
ekse,
i
seen
it
all
Nx,
Ay
mec,
j'ai
tout
vu
The
rain
came,
still
me
strong
La
pluie
est
venue,
je
suis
resté
fort
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
(Aw
bafeth'
aw
bafethu)
(Oh
mon
frère,
oh
mes
frères)
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
I
lost
money,
i
count
lessons,
J'ai
perdu
de
l'argent,
j'en
tire
des
leçons,
They
count
money,
i
count
Blessings
Ils
comptent
l'argent,
je
compte
les
Bénédictions
(Aw
bafeth'
aw
bafethu)
(Oh
mon
frère,
oh
mes
frères)
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
(Ay
Let's
go
on)
(Ay
On
continue)
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
Sisters
with
nice
figures
look
for
nice
figures
Les
filles
avec
de
belles
silhouettes
cherchent
des
mecs
blindés
A
handy
mail
with
the
maze,
look
for
nice
fingers
Un
mec
débrouillard
avec
du
fric,
elles
cherchent
des
belles
bagues
Nay'
dessert
iCherry
yakho
ng'yazi
yayidla
Ouais,
ma
chérie,
je
sais
qu'elle
aimait
ta
cerise
Way'
desert
iCherry
yakho
ezami
z'yayidla.
Ouais,
ma
chérie,
les
miennes
aussi,
elle
les
aimait.
Im
a
ghetto
born
child
istradi
s'yang
feeler
Je
suis
un
enfant
du
ghetto,
la
rue
est
ma
maîtresse
Ngsayo
nqib'
iShort
yam
nes
Spuva
se-Fila
Je
vais
terminer
mon
short
et
enfiler
mes
Fila
Used
to
make
'em
go
wild
s'ngana
maVixa
Avant,
je
les
faisais
devenir
folles
quand
j'arrivais
avec
mes
V-Moda
Nom'nganakh'
oFake
i
Goofer
ng'yazi
uyay'fisa.
Même
celui
qui
fait
semblant
d'être
un
gangster,
je
sais
qu'il
fantasme.
See
this
life
is
like
a
calling
impil'
iyabiza
Tu
vois,
la
vie
est
comme
une
vocation,
les
mauvais
esprits
l'appellent
Mawung'dinga
you
can
call
me
my
love
ungang'biza
Si
tu
as
besoin
de
moi,
tu
peux
m'appeler,
mon
amour,
n'hésite
pas
Im
a
one
man
army
ang'dingi
na
Tipper
Je
suis
une
armée
à
moi
tout
seul,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
Tipper
I
can
build
a
bank
branch
with
my
nice
Tipper
Je
peux
construire
une
agence
bancaire
avec
mon
super
camion
Maw'ngakholwa
take
your
chances
you
can
try
mina
Si
tu
n'y
crois
pas,
tente
ta
chance,
tu
peux
m'essayer
Mawungakhon'
uk'shay
iHennessy
try
Miller
Si
tu
ne
peux
pas
boire
du
Hennessy,
essaie
la
Miller
Nom'
ungay
minya
Même
si
tu
ne
peux
pas
mâcher
Ok
sharp
Jitas
Ok,
des
Jitas
bien
affûtées
A
late
night
meal-out
Un
dîner
tardif
au
restaurant
Manje
niyang
dina
Maintenant,
je
dépense
sans
compter
I
came
here,
anife
nonke.
Je
suis
venu
ici,
je
vous
ai
tous
niqués.
I
play
it
fair
ngakhiphi
khono
Je
joue
franc
jeu,
j'ai
sorti
mon
talent
Nx,
Ay
ekse,
i
seen
it
all
Nx,
Ay
mec,
j'ai
tout
vu
The
rain
came,
still
me
strong
La
pluie
est
venue,
je
suis
resté
fort
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
(Aw
bafeth'
aw
bafethu)
(Oh
mon
frère,
oh
mes
frères)
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
I
lost
money,
i
count
lessons
J'ai
perdu
de
l'argent,
j'en
tire
des
leçons
They
count
money,
i
count
Blessings
Ils
comptent
l'argent,
je
compte
les
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
This
is
nolonger
about
me
now
i'm
doing
it
for
Hip
Hop
Ce
n'est
plus
pour
moi
maintenant,
je
le
fais
pour
le
Hip
Hop
P__y
A__
N__rs
they'll
be
tryna
get
my
d__k
on
Ces
salopes
de
rappeurs
vont
essayer
de
me
la
mettre
Omama
sita
bathi
they
digging
my
deep
Voice
Les
mamans
disent
qu'elles
aiment
ma
voix
grave
Share
the
money
people
lana
sickening
my
deep
throats
Je
partage
l'argent,
les
gens
d'ici
me
rendent
malade
avec
leurs
gorges
profondes
Yim'
lo
Khanda
limtjel
okwakhe
neyNqotho
Je
suis
cette
tête
dure
de
chez
lui
avec
sa
bande
K'dala
beng'dayisa
usathane
ubagay'
big
roll
J'avais
l'habitude
de
vendre
de
la
drogue,
Satan
leur
a
donné
un
gros
paquet
Quiffie,
phuma
kuye
moy'
omubi
sik'bone
Quiffie,
sors
de
là,
toi
le
méchant,
on
va
te
voir
Oh
man'ngakhal'
inyembez'
ukhala
ini
okweCrayon
Oh
mec,
ne
pleure
pas
comme
un
bébé,
tu
pleures
pour
un
crayon
Straight
talk,
when
you're
doing
well
UKhon'
ozo
Hater.
Parlons
franchement,
quand
tu
réussis,
ton
frère
devient
un
ennemi.
K'khon
abazok'Favor
and
k'khon
abazoRelator
Il
y
a
ceux
qui
te
favoriseront
et
ceux
qui
raconteront
tout
Thine
besik'khulekela
s'cale
bath'
s'ama
failure
Alors
que
nous
prions
pour
que
ces
ratés
échouent
Ukuthi
senz'amaFilim
ukudla
kulethwe
nge
Trailer
Pour
qu'on
devienne
des
stars
de
cinéma
et
que
la
nourriture
arrive
en
camion
Bebez'vala
emaGate-ini
bethi
mkhuz'
angaDwadli
Ils
avaient
l'habitude
de
dormir
devant
les
portes,
disant
que
le
froid
ne
pouvait
pas
les
tuer
Manje
s'vala
bogate
ini
sidl'iSushi
k'be
mnandi
Maintenant,
ils
dorment
dans
des
manoirs,
mangeant
des
sushis
délicieux
Ngoma
yam'iyangenisa
ngifun'
uk'bon
ok'ngenayo
Ma
musique
me
rapporte,
je
veux
voir
ce
que
j'ai
Ak'selul
ukung'bulala
bekhona
abang'felayo
Ils
ne
peuvent
pas
me
tuer,
il
y
en
a
qui
meurent
pour
moi
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
(Awu
Bafeth'
aw
bafethu)
(Oh
mon
frère,
oh
mes
frères)
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
I
lost
money,
i
count
lessons,
J'ai
perdu
de
l'argent,
j'en
tire
des
leçons,
They
count
money,
i
count
Blessings
Ils
comptent
l'argent,
je
compte
les
Bénédictions
(Aw
bafeth'
aw
bafethu)
(Oh
mon
frère,
oh
mes
frères)
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings
Plus
de
Bénédictions
More
Blessings.
Plus
de
Bénédictions.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ntokozo Zakwe
Альбом
Cebisa
дата релиза
06-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.