Zakwe feat. Musiholiq, Cassper Nyovest, Kwesta, Blaklez, HHP & Pro - Sebentin (Remix) - перевод текста песни на французский

Qoko qoko kiki kikinqi

Bathi laba ma Daz sa vusa macleva

Ils disent que ces Daz réveillent les voyous

Bomberclat abazi laba, who does it better?

Bomberclat ils ne les connaissent pas, qui fait mieux?

Phapha siya bapasser k'yo mbulwa mabesha

Phapha on les dépasse, ils vont se faire démasquer ces menteurs

Busta nama punch aba hlulwe ukwa pesha

Busta et les punchlines, ils n'ont pas pu rivaliser

Gada lama Bari azo guqa mang'ngena

Regarde ces Bari vont s'agenouiller quand j'arriverai

Ngapha lama Bari azo puller mayibhema

À côté de ces Bari, ils vont sortir leur argent pour fumer

Mang' nga dwadla quart okweyi ngudu manbheda

Pendant que je sirote ma bière, l'argent est un sujet sensible

Le rap ungayi passi ang'ka funi ukuy trapper

Ce rap ne peut pas être passif, même si je ne veux pas être un trappeur

Khinci pha pha

Yophupha mang'ngena

Tu rêves quand tu arrives

Kule Kasi lo mkhulu no splashy

C'est le grand Kasi sans éclaboussures

Sengya vanta magunya azong'backer

Je vais me vanter, mes balles vont soutenir

Bangthela nga mathi ama Kruger asang'fela lyk

Ils tirent avec des balles de Kruger qui ne me touchent pas comme

Bathi qoko qoko kiki kikinqi

Ils disent qoko qoko kiki kikinqi

Ng'vuke egubhugubhu ng'kiph itrack enje

Je me réveille en trombe, je fais un morceau comme ça

Nalesi s'gubhu s'cuph uchuku svukuz

Et ce son est un tube qui te fera bouger

Umuntu uzwe guquk' equbud' kuba yinhlekeleke

Que quelqu'un danse, que ses hanches bougent, c'est hilarant

I'm dudest hood in all the elements

Je suis le plus redoutable du quartier, dans tous les éléments

I'm a devil nga gudluz imenemene

Je suis un démon avec mes paroles divines

Amagedlela azo kuruza sibelese

Les ennemis vont danser en secret

I'ma blast it mabek buza uba tshele ke

Je vais tout exploser, peut-être qu'elle demandera "c'est qui celui-là?"

Tshwara beat ke gamolle ke tsokotse banging your eardrums

Attrape le rythme, laisse-moi le démonter, je fais vibrer tes tympans

Ke setlhokotsebe

Je suis un criminel

Bare wetsa thatha ntwana ao fokotse

Les gars, calmez-vous, allez-y doucement

Some wella stuff otla mpona ko boloke

Des trucs bien, tu me verras à Boloke

Bellin' your cousin hak' fetsa keo guguthe

J'appelle ta cousine, je n'ai pas fini de la draguer

S'ka nkokotela lebati hao baisa m'kokotelo

Il n'y a pas de cadenas à ta porte, fais-moi entrer par derrière

And with thousand rappin' rubber ke kokote

Et avec mille rappeurs en caoutchouc, je frappe

Yeah, hake shifter tranzi etletse bo moghel

Ouais, je ne suis pas un imposteur, j'ai rempli Tranzi de filles

Hake jika ke thulwa ke stokovel

Je ne plaisante pas, je me fais frapper par un stockvel

Ghetto chicks bo pinky lebo Jokobeth

Les filles du ghetto, les Pinky et les Jokobeth

Vandag ra phanda so never re sokole

Aujourd'hui on avance, alors on ne se décourage jamais

Used to be broke till re kopantsha tlhogo tse

On était fauchés jusqu'à ce qu'on mette nos têtes ensemble

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Umlilo o thelwe nge paraffin

Le feu est allumé avec du paraffine

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Umlilo o thelwe nge paraffin

Le feu est allumé avec du paraffine

Quku quku Kiki nqikinqi

Kot, Kot, koti hale teng

Hepa Kot Kot mokoti okene teng

Letsa molod'-lod'-lod' go ahead oiketše bos mus

Letsa molod'-lod'-lod' vas-y vas-y vas-y allez-y laissez-les parler

Watch you crumble kus kus

Regarde-toi t'écrouler kus kus

I'm like Look Thusi, I've been reading these good books

Je suis comme Look Thusi, j'ai lu de bons livres

Why you thinking the streets shook

Pourquoi tu crois que les rues ont tremblé?

I'm beast look fill my cup with that glug! glug!

Je suis une bête regarde, remplis mon verre avec ça glug! glug!

Watch me come with that good look, I'm a priest!

Regarde-moi arriver avec ce beau visage, je suis un prêtre!

I think that you forgot gore ke mang neh, chief!

Je pense que tu as oublié qui je suis, chef!

I'm guessing you forgot about omang neh, preach!

Je suppose que tu as oublié omang, prêche!

All these rappers ke bana bame

Tous ces rappeurs sont mes enfants

Fuck these rappers talking shit 'bout me

Au diable ces rappeurs qui disent du mal de moi

Jabba man wase Lulwane

Inja eqed' ibucket lamanzi ngo lwimi

Un chien qui vient de finir un seau d'eau avec sa langue

(Kancane kancane siya khona)

(On y arrive petit à petit)

Letsheketshe lay' phanta liyfaka emgodini

Ils rient beaucoup et se mettent dans le pétrin

(Cenga Cenga Cenga lapho uzozwa)

(Continue, continue, continue, tu entendras là-bas)

So tshela mina wen' ukhala ngan'?

Alors dis-moi de qui tu es enceinte?

Sok' shaker bathi uphethwe yi taremonth

Ils tremblent, ils disent que tu as tes règles

Slima joiner uzoyekela uk'bhala ngam

Slima joiner va arrêter d'écrire sur moi

Sok' turner bathi udinga italaman

Il va se retourner, ils disent qu'il a besoin d'un Italien

Bhek' I've been undermined

Regarde, j'ai été sous-estimé

Open my own now I'm under mine

J'ai ouvert le mien maintenant je suis sous le mien

Ask your girls they prolly know about him

Demande à tes copines, elles le connaissent probablement

I traveled the world when you're still a laatie

J'ai voyagé dans le monde entier alors que tu es encore un laitier

Gave birth to rap, girls call me papi

J'ai donné naissance au rap, les filles m'appellent papi

Baze bam' ghabha back to back ugazi

Jusqu'à ce qu'ils me ramènent dos à dos du sang

But fede ngphethe amasosha mshimane

Mais fede je suis avec les soldats mon garçon

Ang'ringi baya njenge fone yes'shimane

Ils ne sonnent pas comme le téléphone de ce garçon

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Umlilo o thelwe nge paraffin

Le feu est allumé avec du paraffine

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Umlilo o thelwe nge paraffin

Le feu est allumé avec du paraffine

Quku quku Kiki nqikinqi

OK, thul' ubheke I'm 'bout to set it off

OK, tais-toi et regarde, je suis sur le point de tout casser

Yeah, ng'thukuthele don't you set me off

Ouais, je suis énervé, ne me mets pas en colère

Ya Ngzo'zgudulela lento to Suruleta

Ouais, je vais transformer ce truc en Suruleta

Yeah, Zulu vuleka la ngena iGod

Ouais, Zulu ouvre la porte et laisse entrer Dieu

Haibo buka phela lama demi God

Wow, regarde ces demi-dieux

Ase funa uk la edlela khona

Ils ne veulent pas se faire écraser là-bas

Haibo khuza ng'yakcela ngimkhulu ngiphakakeme

Wow, calme-toi s'il te plaît, je suis grand, je suis au top

Nina nikhuluphalela uk

Vous, vous voulez juste

Setha nunu kube shushu

Mettre le feu aux choses

Mak'shuba s'ya qubula kube muncu

Que ça chauffe, qu'on enlève le couvercle, que ça tourne au vinaigre

Aufun' sik' thunuk' kube b'hlungu

Vous voulez que ça tire, que ça fasse mal

Siphuma kude nok' fukuza buz' umbungulu

On vient de loin, on court vite, demande au monde entier

Man all of these kids after one grind and damn it's a loose slip

Mec, tous ces gamins après un seul coup et merde, c'est un faux pas

Aibo ksele ba bhelele I child line because daddy's abusive

Wow, appelle la ligne des enfants parce que papa est violent

I remember I had mad depression now

Je me souviens que j'ai fait une grosse dépression maintenant

It's mansion parties out on Calabasas

Ce sont des fêtes dans des villas à Calabasas

Panamera whipping Hella levies sidl' u

Panamera qui fouette Hella levies sidl' u

Adolescence when you fucking on basses

Adolescence quand tu baises sur des basses

Came from Caravelas they were packing weapons coz they never dare me

Ils venaient de Caravelas, ils avaient des armes parce qu'ils ne m'ont jamais défié

If you test the message I've been trendinglela since my adolescence

Si tu testes le message, je suis à la mode depuis mon adolescence

Ain't no fucking callous that I have left in me

Il n'y a aucune putain de callosité que j'ai laissée en moi

Look the good girls never wanna mess with me

Regarde, les filles bien ne veulent jamais s'embêter avec moi

Coz too much jewelry give a bad impression

Parce que trop de bijoux donnent une mauvaise impression

Look the DJ's wanna blog about me

Regarde, les DJ veulent bloguer sur moi

Claim you call progression DJ academics

Tu prétends appeler ça la progression des DJ universitaires

But your bad bitches wanna give it up

Mais tes salopes veulent abandonner

I got mad women that could fill a truck

J'ai tellement de femmes qu'on pourrait remplir un camion

Oh you can get it if o mpintshi tsam

Oh tu peux l'avoir si o mpintshi tsam

Get to smash too you're?

Tu peux aussi la défoncer?

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Umlilo o thelwe nge paraffin

Le feu est allumé avec du paraffine

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Ngeke ng'dlale labo Sebentin

Je ne joue pas avec ces Sebentin

Umlilo o thelwe nge paraffin

Le feu est allumé avec du paraffine

Quku quku Kiki nqikinqi

Kwesta , Zakwe , Blaklez , Cassper Nyovest , Pro , HHP , Musiholiq - Sebentin (Remix)

Текст и перевод песни Zakwe feat. Musiholiq, Cassper Nyovest, Kwesta, Blaklez, HHP & Pro - Sebentin (Remix)

Альбом