Scatterlings Re-Loaded - Zakweперевод на русский




Scatterlings Re-Loaded
Скитальцы: Перезагрузка
Check, check
Раз, раз
Kuthi uk'shuk' umigazi
Чувствую, как кровь бурлит
Ng'shaya inaba k'suka umu Mzansi
Я вещаю отсюда, из Мзанси
K'khuba uk'wijazi
Накидываю плащ
Vuka abapansi
Пробудите предков
Get set, move in the front
Приготовились, выходим вперед
One step jump high
Один шаг, прыгай высоко
Till we reach for the stars
Пока не дотянемся до звезд
This is how we built from the start
Вот какими мы были созданы с самого начала
Listen how we bringing the art
Послушай, как мы несем это искусство
Street life we bring to the young
Уличную жизнь мы несем молодежи
Spread love to the people and hug
Дарим любовь людям и обнимаем
From the days of the struggle
Со времен борьбы
To the days where we paid to relate to the struggle
До дней, когда нам платят за то, что мы помним о борьбе
Now I blend with the posse
Теперь я сливаюсь со своей бандой
Who bring faith and revel from the pain in the Nasoon
Которая приносит веру и ликует вопреки боли под солнцем страны
As days was born and
Когда рождались дни, и
I was raised in out job as a vet to my homeland
Я рос в Йоханнесбурге как сын своей родины
If you want you should stop there
Если хочешь, ты должен остановиться здесь
Take note how we sing in the scene till we fall back
Заметь, как мы поем на сцене, пока не отступим
If I lose out, we join in there
Если я проиграю, мы присоединимся там
With Babu Mkulu and Jonny Clarke
С Бабу Мкулу и Джонни Кларком
Like Tony said
Как сказал Тони
"Rise until the pond reflects and hold you
Поднимись, пока пруд не отразит тебя и не удержит
Flat throughout the web without the fear"
Ровно по всей сети без страха
And hold you back
И удержит тебя
Scope your track
Оцени свой путь
Going back
Возвращаясь назад
Holding hands
Держась за руки
Approaching well
Успешно приближаясь
With holy prayers and golden plans
Со святыми молитвами и золотыми планами
And knowing that
И зная, что
We're proud, we're all from there
Мы гордимся, мы все оттуда
I love the scheduling from Africa
Я люблю скитальцев Африки
Each and every war
Каждого из них
In their hearts a burning hunger
В их сердцах жгучий голод
We need to come closer
Нам нужно стать ближе
This whole rap started here
Весь этот рэп начался здесь
From the scope name Bonge
От парня по имени Бонге
S'baka khehe
Мы показали класс
Name Bobo zokhosi
С именами Бобо и Кхоси
Sai shower van
Мы двигаемся вперед
Babas'faka namajoni
Они смешали нас с солдатами
Like a house swag
Как домашний стиль
To hell with that
Да ну это к черту
Siyadom care
Нам плевать
This is what we're known for
Вот этим мы и известны
And I'm proud of that
И я горжусь этим
Nature from the tongue I have
Природа моего языка
Where my father's left
Что оставил мой отец
Is a monument
Это монумент
In my heart and head
В моем сердце и голове
I'ma kick this straight from the root
Я зачитаю это прямо от корней
Banchi the tune
Запущу этот мотив
Having it good
Кайфуя от этого
Best in the hood
Лучший на районе
Inevitable
Неизбежный
Bang at the roof
Сшибая крышу
Hacking the truth
Вскрывая правду
Blasting a smooth
Взрывая этот плавный бит
Have to salute
Должен отдать салют
Chat to the news
Попадая в новости
Gasping the mood
Улавливая настроение
Africa's groove
Африканский грув
Hand to the moon
Рука к луне
Hell with the rule
К черту правила
Day to the noon
От рассвета до полудня
Same in the mood
В том же настроении
Clap to the move
Хлопай в такт движению
Ang'ab'umay'vuli
Я не сдаюсь
I love the scheduling from Africa
Я люблю скитальцев Африки
Each and every war
Каждого из них
In their hearts a burning hunger
В их сердцах жгучий голод
We need to come closer
Нам нужно стать ближе
Sukeyile manje
Теперь все началось
Ng'viza wonke amanokishi
Я призываю все гетто
Saba kuphi na kuphi
Где бы мы ни были
Ngithath' isuzek' manje
Я делаю свой ход сейчас
Ng'phethe Babu Mkulu and Jonny Clarke
Со мной Бабу Мкулу и Джонни Кларк
NATIVE RIDDIMZ
РОДНЫЕ РИТМЫ





Авторы: Johnny Clegg Copyright: Juluka Music, Buvground Entertainment Cc, Scatterlings Pty Ltd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.