(Intro) Fate - HVNT , Zalea перевод на французский

(Intro) Fate

Fate manifests itself in many different ways
Niggas stole a chapter, so I'm writing a new page
I got these lyrics in my brain and this presence I can't tame
When you lonely at the bottom you're the only one to blame
And it's hard to find your sea legs when you rock the boat
I isolate myself so I built a palace with a moat
These thoughts just float
Spin around the dome
Keep the family around so I always feel at home
Sick of sharks swimming after me, they bloodthirsty
I'm bleeding in the ocean cause I thought that it would heal me
But they don't know the real me
Before I joined the killing spree
I prayed for a purpose that would finally show the light in me
Then I found a beat, wrote my truth out on a sheet
Got in the booth and now the universe is blessing me
But these fools they keep testing me
They'll never get the best of me
My failures won't cause stress to me
I'll leave it up to destiny

Seems like I just end up where I begin
Don't know if I can make it if I go through it again - and
Stuck in the tunnel got to trust that theres an end
If this is hell at least that means theres a heaven
Singing please just let it be
I've got nothing left to say
I have all that I need, so I leave it up to fate

I look back on all my roots and roads that raised me
Nothing stays the same I feel like time has just repaid me
After everyone betrayed me
And the smoke slowly embraced me
Finally
Life's just not as hazy
So let's raise a glass to the pain from the past
I'm boutta be a storm, better check out the forecast
It's changing fast, and my lungs are feeling gassed
But I put on for my siblings tryna show them a new path
All the finer things in life know I deserve em
Pit falls of the fame all the stories I heard em
Wave away the hate, sunken words I'll surf em
Believe in energy send me vibes I'll return em
That's the truth, that's just how I been feeling
Accounts all overdrawn so I dream of a million
Get a bag for the children
Paint they dreams on a ceiling
I wanna keep em all in class and away from the dealing
Seems like I just end up where I begin

Don't know if I can make it if I go through it again - and
Stuck in the tunnel got to trust that theres an end
If this is hell at least that means theres a heaven
Singing please just let it be
I've got nothing left to say
I have all that I need, so I leave it up to fate

(Intro) Destin

Le destin se manifeste de bien des façons
Des connards ont volé un chapitre, alors j'écris une nouvelle page
J'ai ces paroles dans ma tête et cette présence que je ne peux pas apprivoiser
Quand tu es seule au fond, tu es la seule à blâmer
Et c'est difficile de trouver ses marques quand on chavire le bateau
Je m'isole, alors j'ai construit un palais avec un fossé
Ces pensées flottent simplement
Tournent autour du dôme
J'ai gardé ma famille autour de moi, alors je me sens toujours chez moi
Marre des requins qui nagent après moi, ils sont assoiffés de sang
Je saigne dans l'océan parce que je pensais qu'il me guérirait
Mais ils ne connaissent pas le vrai moi
Avant que je ne rejoigne la tuerie
J'ai prié pour un but qui montrerait enfin la lumière en moi
Puis j'ai trouvé un rythme, j'ai écrit ma vérité sur une feuille
Je suis entrée en cabine et maintenant l'univers me bénit
Mais ces imbéciles continuent de me tester
Ils n'auront jamais le meilleur de moi
Mes échecs ne me causeront pas de stress
Je vais laisser le destin décider

On dirait que je me retrouve toujours là où j'ai commencé
Je ne sais pas si je peux y arriver si je le traverse encore une fois, et
Coincée dans le tunnel, il faut faire confiance à l'idée qu'il y a une fin
Si c'est l'enfer, au moins ça veut dire qu'il y a un paradis
En chantant, s'il te plaît, laisse-le être
Je n'ai plus rien à dire
J'ai tout ce dont j'ai besoin, alors je laisse le destin décider

Je regarde en arrière sur toutes mes racines et les routes qui m'ont élevée
Rien ne reste pareil, j'ai l'impression que le temps m'a simplement remboursé
Après que tout le monde m'a trahie
Et que la fumée m'a lentement enlacée
Enfin
La vie n'est plus aussi floue
Alors levons un verre à la douleur du passé
Je vais être une tempête, il vaut mieux vérifier les prévisions
Ça change vite, et mes poumons sont essoufflés
Mais je me bats pour mes frères et sœurs, j'essaie de leur montrer un nouveau chemin
Toutes les choses les plus belles de la vie, je sais que je les mérite
Les pièges de la célébrité, toutes les histoires que j'ai entendues
J'éloigne la haine, les paroles couleuses, je les surfe
Crois en l'énergie, envoie-moi des vibrations, je te les renverrai
C'est la vérité, c'est comme ça que je me sens
Des comptes en banque tous à découvert, alors je rêve d'un million
Obtenir un sac pour les enfants
Peindre leurs rêves sur un plafond
Je veux les garder tous en classe et loin du trafic
On dirait que je me retrouve toujours là où j'ai commencé

Je ne sais pas si je peux y arriver si je le traverse encore une fois, et
Coincée dans le tunnel, il faut faire confiance à l'idée qu'il y a une fin
Si c'est l'enfer, au moins ça veut dire qu'il y a un paradis
En chantant, s'il te plaît, laisse-le être
Je n'ai plus rien à dire
J'ai tout ce dont j'ai besoin, alors je laisse le destin décider