Loveless - Zalea перевод на немецкий

Loveless

The world is really hurting, why we so loveless
Why's society always putting paper and coin above us
Pop a xan for my anxiety, sleep like my dead cousins
Cry my fucking eyes out, someone show me what real love is

Fuck, lately I'm feeling stuck
Like life aint moving forward
I go backward with my luck
Book an appointment with my counsellor
And stand that mother up
Cant decide whether or not I really give a fuck
Out my mental and its rough
I think Ive almost had enough
My friends aint never text me
Think they wanna call my bluff
Go on social media and post some sus shit off the cuff
(Zero likes, fuck)
Now Ive had enough

We're doing something wrong
Something don't feel right
I been to highest mountains
Still aint no happiness in sight
I really love my mans
But lately I wanna fight
So much madness in the news
I don't want him to leave at night

Please can someone hold me
My emotions tryna control me
I need you here to console me
Cause right now I feel lonely
R.i.p to all our homies
Right now I feel so lonely
Rest in peace to all our homies
Right now I feel so lonely

I can't keep promises not even to myself
Promised Id prosper when I'm 20, with physical and mental health
The bongs still on the table
My souls still on the shelf
Guess this would be the time to figure this shit out
Yeah Im still trying, I been trying a year
Easier said than done is what Id always hear
Thought we were all just having fun
But now we addicts, and we numb
Why didn't we believe em when they told us, drugs is dumb

The world is really hurting, why we so loveless
Why's society always putting paper and coin above us
Pop a xan for my anxiety, sleep like my dead cousins
Cry my fucking eyes out, someone show me what real love is

Fuck, lately I'm feeling stuck
Like life aint moving forward
I go backward with my luck
Book an appointment with my counsellor
And stand that mother up
Cant decide whether or not I really give a fuck
Out my mental and its rough
I think Ive almost had enough
My friends aint never text me
Think they wanna call my bluff
Go on social media and post some sus shit off the cuff
(Zero likes, fuck)
Now Ive had enough

Lieblos

Die Welt tut wirklich weh, warum sind wir so lieblos
Warum stellt die Gesellschaft immer Papier und Münzen über uns
Nehm 'ne Xanax gegen meine Angst, schlafe wie meine toten Cousins
Heule mir die Augen aus, zeig mir jemand, was wahre Liebe ist

Verdammt, in letzter Zeit fühle ich mich festgefahren
Als ob das Leben nicht vorwärts geht
Mit meinem Glück geht es rückwärts
Buche einen Termin bei meinem Berater
Und versetze diese blöde Kuh
Kann mich nicht entscheiden, ob es mir wirklich egal ist
Bin psychisch am Ende und es ist hart
Ich glaube, ich habe fast genug
Meine Freunde schreiben mir nie
Ich glaube, sie wollen mich testen
Gehe in die sozialen Medien und poste irgendwelchen verdächtigen Mist spontan
(Null Likes, verdammt)
Jetzt habe ich genug

Wir machen etwas falsch
Irgendetwas fühlt sich nicht richtig an
Ich war auf den höchsten Bergen
Immer noch kein Glück in Sicht
Ich liebe meinen Schatz wirklich
Aber in letzter Zeit will ich mich streiten
So viel Wahnsinn in den Nachrichten
Ich will nicht, dass er nachts weggeht

Bitte, kann mich jemand halten
Meine Gefühle versuchen, mich zu kontrollieren
Ich brauche dich hier, um mich zu trösten
Denn im Moment fühle ich mich einsam
R.i.p. an all unsere Homies
Im Moment fühle ich mich so einsam
Ruhe in Frieden, all unsere Homies
Im Moment fühle ich mich so einsam

Ich kann keine Versprechen halten, nicht einmal mir selbst gegenüber
Habe versprochen, dass ich mit 20 erfolgreich sein werde, mit körperlicher und geistiger Gesundheit
Die Bong steht immer noch auf dem Tisch
Meine Seele ist immer noch im Regal
Ich schätze, das wäre die Zeit, das zu klären
Ja, ich versuche es immer noch, ich versuche es seit einem Jahr
Leichter gesagt als getan, ist das, was ich immer höre
Dachte, wir hätten alle nur Spaß
Aber jetzt sind wir süchtig und wir sind betäubt
Warum haben wir ihnen nicht geglaubt, als sie uns sagten, Drogen sind dumm

Die Welt tut wirklich weh, warum sind wir so lieblos
Warum stellt die Gesellschaft immer Papier und Münzen über uns
Nehm 'ne Xanax gegen meine Angst, schlafe wie meine toten Cousins
Heule mir die Augen aus, zeig mir jemand, was wahre Liebe ist

Verdammt, in letzter Zeit fühle ich mich festgefahren
Als ob das Leben nicht vorwärts geht
Mit meinem Glück geht es rückwärts
Buche einen Termin bei meinem Berater
Und versetze diese blöde Kuh
Kann mich nicht entscheiden, ob es mir wirklich egal ist
Bin psychisch am Ende und es ist hart
Ich glaube, ich habe fast genug
Meine Freunde schreiben mir nie
Ich glaube, sie wollen mich testen
Gehe in die sozialen Medien und poste irgendwelchen verdächtigen Mist spontan
(Null Likes, verdammt)
Jetzt habe ich genug