Текст и перевод песни Zalea - Loveless

Loveless

The world is really hurting, why we so loveless
Why's society always putting paper and coin above us
Pop a xan for my anxiety, sleep like my dead cousins
Cry my fucking eyes out, someone show me what real love is

Fuck, lately I'm feeling stuck
Like life aint moving forward
I go backward with my luck
Book an appointment with my counsellor
And stand that mother up
Cant decide whether or not I really give a fuck
Out my mental and its rough
I think Ive almost had enough
My friends aint never text me
Think they wanna call my bluff
Go on social media and post some sus shit off the cuff
(Zero likes, fuck)
Now Ive had enough

We're doing something wrong
Something don't feel right
I been to highest mountains
Still aint no happiness in sight
I really love my mans
But lately I wanna fight
So much madness in the news
I don't want him to leave at night

Please can someone hold me
My emotions tryna control me
I need you here to console me
Cause right now I feel lonely
R.i.p to all our homies
Right now I feel so lonely
Rest in peace to all our homies
Right now I feel so lonely

I can't keep promises not even to myself
Promised Id prosper when I'm 20, with physical and mental health
The bongs still on the table
My souls still on the shelf
Guess this would be the time to figure this shit out
Yeah Im still trying, I been trying a year
Easier said than done is what Id always hear
Thought we were all just having fun
But now we addicts, and we numb
Why didn't we believe em when they told us, drugs is dumb

The world is really hurting, why we so loveless
Why's society always putting paper and coin above us
Pop a xan for my anxiety, sleep like my dead cousins
Cry my fucking eyes out, someone show me what real love is

Fuck, lately I'm feeling stuck
Like life aint moving forward
I go backward with my luck
Book an appointment with my counsellor
And stand that mother up
Cant decide whether or not I really give a fuck
Out my mental and its rough
I think Ive almost had enough
My friends aint never text me
Think they wanna call my bluff
Go on social media and post some sus shit off the cuff
(Zero likes, fuck)
Now Ive had enough

Без любви

Мир действительно страдает, почему мы так бездушны?
Почему общество всегда ставит бумагу и монеты выше нас?
Приму ксанакс от своей тревоги, буду спать, как мои мёртвые кузены.
Выплачу все свои гребаные глаза, кто-нибудь, покажите мне, что такое настоящая любовь.

Блин, в последнее время я чувствую себя застрявшей.
Как будто жизнь не движется вперёд.
Мне не везёт, и я иду назад.
Записываюсь на приём к психотерапевту
И динамию его к чёртовой матери.
Не могу решить, всё ли мне равно или нет.
Моё психическое состояние ни к чёрту.
Думаю, с меня почти хватит.
Мои друзья никогда мне не пишут.
Думаю, они хотят, чтобы я раскрыла свои карты.
Захожу в соцсети и выкладываю какую-нибудь дичь с потолка.
(Ноль лайков, блин.)
Теперь мне действительно хватит.

Мы делаем что-то не так.
Что-то не так.
Я была на самых высоких горах,
Но счастья всё ещё не видно.
Я действительно люблю своего мужчину,
Но в последнее время я хочу ругаться.
В новостях столько безумия,
Я не хочу, чтобы он уходил ночью.

Пожалуйста, кто-нибудь, обнимите меня.
Мои эмоции пытаются контролировать меня.
Мне нужно, чтобы ты был рядом и утешал меня.
Потому что сейчас я чувствую себя одинокой.
Покойтесь с миром, все наши кореша.
Прямо сейчас я чувствую себя такой одинокой.
Покойтесь с миром, все наши кореша.
Прямо сейчас я чувствую себя такой одинокой.

Я не могу сдерживать обещания даже перед собой.
Я обещала себе, что буду процветать, когда мне исполнится 20, что буду физически и психически здоровой.
Бонг всё ещё на столе,
Моя душа всё ещё на полке.
Наверное, сейчас самое время во всём этом разобраться.
Да, я всё ещё пытаюсь, я пытаюсь уже год.
Легче сказать, чем сделать - вот что я всегда слышала.
Думала, мы все просто веселимся,
Но теперь мы наркоманы, и мы онемели.
Почему мы не верили им, когда они говорили нам, что наркотики - это плохо?

Мир действительно страдает, почему мы так бездушны?
Почему общество всегда ставит бумагу и монеты выше нас?
Приму ксанакс от своей тревоги, буду спать, как мои мёртвые кузены.
Выплачу все свои гребаные глаза, кто-нибудь, покажите мне, что такое настоящая любовь.

Блин, в последнее время я чувствую себя застрявшей.
Как будто жизнь не движется вперёд.
Мне не везёт, и я иду назад.
Записываюсь на приём к психотерапевту
И динамию его к чёртовой матери.
Не могу решить, всё ли мне равно или нет.
Моё психическое состояние ни к чёрту.
Думаю, с меня почти хватит.
Мои друзья никогда мне не пишут.
Думаю, они хотят, чтобы я раскрыла свои карты.
Захожу в соцсети и выкладываю какую-нибудь дичь с потолка.
(Ноль лайков, блин.)
Теперь мне действительно хватит.